Приклади вживання Наші моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми тестуємо всі наші моделі.
I try to test all my models.Ми і наші моделі- це частина самого Всесвіту, який ми описуємо.
Ми даємо гарантію 1 рік на всі наші моделі.
Доведеться також переглянути наші моделі подальшої еволюції Сонячної системи.
Will also have to revise our models of the future evolution of the Solar system.Ми хочемо, щоб люди виглядали спокусливо, коли вони носять наші моделі.
I want people to feel empowered when they wear my designs.Ця насосна траса, як і всі наші моделі, адаптована як для початківців, так і для досвідчених користувачів.
This pumptrack, like all of our models is adapted to beginners and advanced users.Усі наші моделі виготовляються вручну та за індивідуальними замовленнями в сучасних цехах із використанням високотехнологічних процесів.
All of our models are hand-built and bespoke, using high technology processes within a very modern environment.Для нас дуже важливо зробити наші моделі доступнішими, вийти на ринок і запропонувати прийнятне фінансове рішення.
It is very important for us to make our models more affordable, to come to the market and propose a financial solution.В Україні наші моделі продаються в 20 салонах багатьох обласних центрів- Києва, Львова, Дніпра, Тернополя, Одеси тощо.
In Ukraine, our models are sold in 20 stores in many regional centers- Kyiv, Lviv, Dnipro, Ternopil, Odesa, etc.І це означає, що ми повинні переглянути деякі наші моделі того, яким чином виглядають інновації та глибокі роздуми.
And that means we have to change some of our models Будьте уважні, адже деякі наші моделі не передбачають зміну розміру і в такому випадку потрібно буде виготовляти новий екземпляр.
Be careful, because some of our models do not provide for a size change and in that case you will need to make a new ring.Наші моделі можуть зустрічатися у багатьох кращих колекціях великих компаній, що виробляють одяг для дітей.
Our models can be seen in many of the best collections of large companies producing children's clothes as well as the smaller ones in the industry.Весь курс веде виконавчий директор нашого модельного агентства LOOK Models і наші моделі, які допомагають їй на лекціях.
The whole course teaches themanaging director of Все дуже просто: наші моделі, пошиті на власному виробництві, коштують в середньому на 30% нижче ніж у конкурентів, без втрати якості.
Everything is very simple: our models, made in-house, are on average 30% lower than those of competitors, without loss of quality.Коли це можливо, ми намагатимемося формулювати наші моделі на математичній мові, через точність і внутрішню узгодженість, властиву математиці.
Whenever possible, we try to formulate our models in mathematical language, because of the precision and internal consistency inherent in mathematics.Наші моделі показують, що приблизно 15-13 тисяч років тому, Євразійський льодовий щит втрачав кожен рік приблизно 750 кубічних кілометрів льоду.
Our model experiments show that from 15,000 to 13,000 years ago, the Eurasian ice sheet lost 750 cubic kilometres of ice a year.Світ складний і хаотичний, але наші моделі- це абстрактні апроксімації, які відображають частини світу, а значить, вони можуть бути простими.
The world is complex and chaotic, but our models are abstract approximations that reflect parts of the world, and hence, they can be simple.Наші моделі знаходиться в передній частині свого будинку у весняний день, і ви повинні зробити, щоб мати хорошу прогулянку, в якій всі хлопчики помічав її.
Our model is in front of his home on a spring day and you have to do to have a nice walk, in which all the boys to notice her.Ми маємо інший вибір для вас, і якщо всі наші моделі це не те, що ви хочете, і ви можете повідомити нам свою інформацію, і ми можемо зробити це для Вас. Або OEM доступний.
We have different choice for you, and if all our models that's not what you want, and you can tell us your details and we can custom make for you. Or OEM is available.Фактично наші моделі функціонують краще за стандартні автомобілі, особливо тоді, коли водій починає рух в режимі електромобіля і при потребі переключається на бензиновий двигун.
Our models actually work better than standard vehicles, especially when you start in the EV(Electric Vehicle) mode and allow your Lexus to switch to petrol when the need arises.В R&A ви знайдете свій loock і будете експертно радити наші моделі іншим або якщо захочете бути завжди оригінальної і в новинках постійно користуватися нашими послугами, а запропонувати ми можемо, що завжди.
In R& A, you will find your loock and will expertly advise our models to others or if you want to be always original and always use Як вони взаємодіють з цими активами- що виражається через їх мобільний пристрій- створює нові контрольовані точки даних,які дозволяють нам удосконалювати наші моделі і розгортати такі, більш цілеспрямовані активи кампанії, і так далі.
How they interact with these assets- say via their mobile device- creates new data points we can monitor,which allow us to refine our models, and deploy the next, more targeted campaign assets, and so on.Але забезпечення того, щоб наші моделі могли належним чином передбачити, як матеріали будуть деформуватися під різними умовами, є складним завданням- дані, що"тренують" ШІ, здаються надзвичайно великими, у кращому випадку.
But ensuring that our models can properly anticipate how materials would deform under various conditions is challenging- the data set to“train” the AI would seem to be formidable, in the best of scenarios.Наші моделі показують, що навіть якщо б у Всесвіті було набагато більше або набагато менше темної енергії, це зробило б мінімальний вплив на утворення зірок і планет, даючи шанс на появу життя на всій множинної всесвіту".
Our models show that even if the Universe were much more or much less dark energy, this would have a minimal effect on the formation of stars and planets, giving a chance for the emergence of life across the multiverse".Так часто, особливо в молодому віці, ми дивимося вдалечінь на наші моделі сповненого сенсу життя, та іноді вони розгортаються на наших власних кухнях, говорячи по телефону, готуючи нам вечерю, роблячи все те, що допомагає світові обертатись і обертатись.
So often, particularly at a young age, we look far afield for our models of the meaningful life, and sometimes they're in Наші моделі показують, що навіть якщо б у Всесвіті було набагато більше або набагато менше темної енергії, це зробило б мінімальний вплив на утворення зірок і планет, даючи шанс на появу життя на всій множинної всесвіту".
Our simulations show even if there was much more dark energy- or even very little- then it would only have a minimal effect on star and planet formation, raising the prospect that life could exist throughout the Multiverse.”.Ми використовували наші моделі, аби показати, що викиди ХФВ-11 з північно-східного Китаю збільшувалися приблизно на 7 тисяч тонн на рік від 2013 року, особливо в околицях провінцій Шаньдун і Хебей",- сказав Люк Вестерн, фахівець з моделювання атмосфери Бристольського університету.
We used our models to show that emissions of CFC-11 from north eastern China had increased by around 7,000 tons per year after 2013, particularly in or around the provinces of Shandong and Hebei,” said Luke Western, a University of Bristol atmospheric modeler.Наші моделі допомагають оцінити вплив реформи на добробут пенсіонерів і збалансованість фінансових інститутів держави, а також можуть бути використані у практичній діяльності під час підготовки документів щодо трансформації системи пенсійного забезпечення.
Our models help evaluate the influence of the reform on the pensioners' welfare and the state financial institutions balance. They can be used in practice for drafting the documents on the pension system transformation.
