Що таке НАШІ ПРЕДСТАВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• our representatives

Приклади вживання Наші представники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші представники також є членами багатьох міжвідомчих комісій.
Some of our members are also members of a local mass organization.

Повідомлення успішно відправлено. Наші представники зв'яжуться з Вами найближчим часом.
Message sent successfully. Our members will contact you in the near future.

Події(форма запрошення або онлайн-форми для планшетів, які заповнюють наші представники, використовуючи введені вами дані);
Events(invitation forms or online forms on tablets filled out by our representatives with your input);

У разі попереднього повідомлення наші представники зустрінуть Вас на вокзалі і допоможуть дістатися університету.
On arrival, our representative will meet and assist you at the railway station.

Наші представники будуть розміщені в гарячих місцях та всіх пунктах контакту сторін»,- наголосив голова місії ОБСЄ.
Our representatives will attend the hot spots and all the points the sides contact in," said the Chief Monitor of the OSCE mission.

У всякому разі, просто спостерігати, як наші представники в комплексній угоди на міжнародних килимки, з яких я дуже радий.
Anyway, just observe how our representatives in a comprehensive deal on international mats, of which I am very happy.

З цих питань, будь ласка, зв'яжіться з нами через наш Центр підтримки, наші представники будуть більш ніж раді допомогти вам там….
For these issues, please contact us via our Support Center, our representatives will be more than happy to help you there….

Якщо ж ви тільки починаєте свою подорож в країну«чайного смаку і аромату», то вибрати чай з Китаю вам завжди допоможуть наші представники по телефону або в онлайн-чаті.
If you are just starting your journey to the country of" tea taste and aroma", then choose tea from China will always help our representatives by phone or online chat.

Наші представники відвідали динамівську базу в Конча-Заспі, побували на зустрічах з гравцями і тренерами команди, взяли участь в екскурсії на домашній арені«Динамо»- НСК«Олімпійський».
Our representatives visited the Dynamo base in Koncha Zaspa, visited meetings with the players and coaches of the team, took part in the excursion on the home Dynamo arena- NSC Olympic.

Поховання близької вам людини, доручену нашим турботам, буде під надійним наглядом, про що вам регулярно повідомлятимуть наші представники, посилаючи фотозвіт про виконану роботу.
Burying a loved one entrusted to our care, will be well under supervision, as you will regularly inform our representatives by sending a photo report on the work done.

Наші представники в Україну повністю компетентні, як правильно і з найменшими втратами розмитнити вантажі, починаючи від одягу і відеоапаратури, закінчуючи важкою будівельною технікою та яхтами.
Our representatives in Ukraine are fully competent in correct customs clearance with the minimal loss ranging from clothes and video equipment to heavy construction equipment and yachts.

Перша половина травня пройшла для співробітників Промислової групи ЕКОТОН вельми продуктивно- наші представники взяли участь у трьох заходах, присвячених очистці стічних вод у Китаї, Литві та Болгарії.
The first half of May passed very productive for EKOTON Industrial Group staff- our representatives participated in three events dedicated to wastewater treatment in China, Lithuania and Bulgaria.

Наші представники в Україну повністю компетентні, як правильно і з найменшими втратами розмитнити вантажі, починаючи від одягу і відеоапаратури, закінчуючи важкою будівельною технікою та яхтами.
Our representatives in Ukraine are fully competent how correctly and with minimal losses customs clearing goods ranging from clothing and video facilities ending with heavy construction equipment and yachts.

Чат зараз або надішліть нам електронного листа Або ви можете надіслати вашу нову алресу на[email protected] Наші представники виправлять вашу адресу доставки та надішлють вам електронний лист із підтвердженням якомога швидше.
Please chat now or email us. Or you can send your correct shipping address to[email protected] Our representatives will correct your shipping address and send you a confirmation email as soon as possible.

Щонайменше наші представники матимуть можливість брати участь у зустрічах правління у Швейцарії та Санкт-Петербурзі, де вони питимуть шампанське з ФСБ та мафією, які вкрали майбутнє України".
At a minimum, our representatives will be able to attend the secret Board meetings in Switzerland and St. Petersburg where they will get to drink champagne with the FSB and the mafia bosses who have stolen the future of Ukraine.

Загалом, не зрозуміло, як це може ЄС взагалі вести розмову про російський газ для України(а наші представники при цьому щось слухати) в той час, коли відбувається воєнна агресія РФ щодо нашої держави?
Well, it is not clear how the EU can talk about Russian gas for Ukraine(and how our representatives can hear something at this) at the time when the Russian military aggression is carried out against our country?

Ми або наші представники можемо зв'язатися з вами щодо акції, у якій ви берете участь, у рамках адміністрування цієї акції, для надання оновлення статусу або з іншою метою, указаною в офіційних правилах акції.
We, or our representatives, may contact you in connection with a promotion you have entered in order to administer the promotion, provide status updates, or for other purposes specified in the official rules of the promotion.

А зробивши ще більший"стрибок віри", взяли участь у виборах торік у жовтні з такою ідеєю: якщо ми хочемо місце в Конгресі, то наш кандидат, наші представники завжди будуть голосувати так, як це вирішать громадяни в DemocracyOS.
And taking an even bigger leap of faith, we ran for elections in October last year with this idea: if we want a seat in Congress, our candidate, our representatives were always going to vote according to what citizens decided on DemocracyOS.

Наші представники також завжди присутні на виставці суперяхт в Монако або завжди готові провести зустріч на Лондонському Боат-шоу або виставці на Мальті- іншими словами, ми всюди, де присутня компанія Azimut Yachts.
Our representatives are always present at the super-yacht show in Monaco and are always ready to hold meetings at the London boat shows or exhibition in Malta, in other words, we are always present at any show where Azimut Yachts takes part.

Ми зобов'язані надати народному повстанню оновлену силу, наші представники зобов'язані"жити" в Брюсселі та Вашингтоні, поки не доб'ємося реальних санкцій, ми зобов'язані розпочати дискусію з компетентними людьми про шляхи виходу на розгляд злочинів проти людяності в Міжнародному кримінальному суді.
We must help renew and strengthen the national uprising, our representatives must‘live' in Brussels and Washington until we see real sanctions, and we must start discussions with experts on how to initiate an investigation into crimes against humanity in the International Criminal Court.

Наші представники в Донецькій області збирали цих дітей, які походять переважно з родин, які переселилися з іншої території Донецької області, яка зараз контрольована проросійськими силами, і ці діти мають на два тижні повний пластовий табір за пластовою методикою.
Our representatives in the Donetsk Oblast have gathered these children that come primarily from families that have been resettled from another territory of the Donetsk Oblast, which is now controlled by pro-Russian forces, and these children have two full weeks of Plast camp according to Plast methods.

Я не можу поки нічого говорити, тому що немає договору на транзит російського газу через територію України після 2020 року, але я впевнений, що у нас більше шансів його підписати на кращих умовах, ніж до цього обговорювали наші представники, коли були дуже складні кілька зустрічей, які були принципово без відповідей”.
I can't say anything yet, because there is no agreement[on the transit of Russian gas via Ukraine after 2020], but I'm sure that we have more chances of signing it on better terms than our representatives discussed before, when a few very difficult meetings yielded fundamentally no answers.

Разом із вами наші представники забезпечують оперативне реагування на критичні ситуації, що виникають зокрема на Сході країни, і я дуже вдячний за цю результативну співпрацю на місцевому рівні”,- сказав Алан Ешліманн.
Together with you, our representatives provide operational responses to critical situations that arise in particular in the East of the country, and I am very grateful for this productive cooperation at the local level,"said Alan Eschliemann.

Я не можу поки нічого говорити, тому що немає поки договору(на транзит російського газу до Європи з 1 січня 2020 року- ред.), але я впевнений, що у нас більше шансів його підписати на кращих умовах, ніж до цього обговорювали наші представники, коли були дуже складні кілька зустрічей, які були принципово без відповідей»,- повідомив Зеленський.
I can't say anything yet, because there is no agreement[on the transit of Russian gas via Ukraine after 2020], but I'm sure that we have more chances of signing it on better terms than our representatives discussed before, when a few very difficult meetings yielded fundamentally no answers," Zelensky said.

Зв'яжися з одним із наших представників, щоби детально обговорити твій проект.
Contact one of our representatives to discuss your project in detail.

Ознайомтеся та вітайте з нашим представником та перемістіть до готелю Dubai.
Meet& Greet by our representative and transfer to Dubai Hotel.

Один з наших представників отримає студента в аеропорту.
One of our representatives will receive the student at the airport.

Після одержання вашого запиту, наш представник обробить його та сконтактує із вами.
After receiving your request, our representative will process it and contact you.

Для придбання наших продуктів, будь ласка, зв'яжіться з одним із наших представників у регіонах.
For purchasing our products please contact one of our representatives in regions.

Але існує інше питання- безпека наших представників.
An additional consideration is our members' safety.