Приклади вживання Наші споживачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чого бояться наші споживачі?
Шановні наші споживачі та партнери!
Але найголовніше- це наші споживачі.
Наші споживачі є причиною нашого існування.
І це не тільки наша думка, так кажуть наші споживачі.
And, we don't just say this, our customers say it also.Кожного сезону наші споживачі очікують на новинки морозива.
Every season our customers are expecting the new ice cream products.Перші результати цієї програми наші споживачі вже відчули.
Наші споживачі отримують значні вигоди і переваги в порівнянні.
Our clients enjoy significant benefits and advantages as compared with.І це не тільки наша думка, так кажуть наші споживачі.
And this is not just something we say, our customers say it too!Ми тут, тому що наші споживачі дозволяють нам і, головне, хочуть, аби ми тут були.
І це не тільки наша думка, так кажуть наші споживачі.
Its not just Ми завжди пропонуємо найкраще, бо саме цього наші споживачі потребують і заслуговують.
We work to deliver Сьогодні наші споживачі вже не біжать від мережевиків, а цікавляться перевагами співробітництва.
Today our consumers no longer run from networkers, but are interested in the benefits of cooperation.Звичайно, Nintendo- компанія, орієнтована на споживача[і] ми хочемо, щоб наші споживачі були щасливими.
Certainly, Nintendo is a consumer-oriented company[and] we want to make our consumers happy.Наші споживачі були просто у захваті від смаку, поєднання інгредієнтів та краси цього салату.
Our consumers were delighted with the taste, the combination of ingredients and the attractive of this salad.Ми купуємо тільки вапно ПП«ЮАР», тому що лише йому віддають перевагу наші споживачі й іншу купувати не бажають.
We buy lime only from the private enterprise"UAR" because our consumers prefer only it, and they do not want to buy other lime.З грудня наші споживачі також змогли побачити серію розважальних роликів«Олів'є прощавай, крабов'є- банзай!
Starting from December 2016 our consumers had been able to watch a series of entertaining commercials"Olivie goodbye, Crab salad- Banzai!Продажі продукції"Апрель" у всіх населених пунктах, де проживають наші споживачі,- ключове завдання комерційного департаменту.
Sales of TERRA FOODproducts in all the places where our consumers live are a key task of the commercial department.Створюємо всі умови для того, щоб наші споживачі мали смачні овочі до столу, а колектив- гідні умови праці.
We create all conditions to ensure that our customers have delicious vegetables on the table, and to Наші споживачі: підприємства України, Росії, Білорусі, Казахстану, Туреччини, країни західної Європи, Африки та Південної Америки.
Our customers: enterprises of Ukraine, Russia, Belarus, Kazakhstan, Turkey, countries of Western Europe, Africa and South America.Завдяки орієнтації наших дій на задоволення клієнта, мипропонуємо такі продукти, на які очікують наші споживачі.
By focusing Головне завдання виділити продукцію на полиці, для того щоб наші споживачі з легкістю могли знайти свій улюблений продукт із загальної маси аналогів.
The main task to allocate the products on the shelf, so that our customers can easily find your favorite product from the total weight of counterparts.Виробничий процес із використанням сучасних технологій дозволяє створити якісні джерела світла- саме такі,на які очікують наші споживачі.
Manufacture process with use of modern technologies allows to create qualitative lighting sources-the ones, which our consumers expect.Наші споживачі впевнені у високій якості продукту та його відповідності нормам та вимогам до виробництва косметичної продукції, прийнятим в усьому світі.
Our customers are confident in the high quality of the products, which exceed the high standards adopted worldwide for the production of cosmetics.Ми не прагнемо використовувати генетично модифікований тютюн,оскільки не вважаємо, що наші споживачі захочуть купувати продукцію, яка може містити ГМО.
We don't seek to use genetically modified tobacco,as we don't believe our consumers wish to buy products that contain genetically modified materials.Що ще гідно оцінять наші споживачі, так це комплексність рішень, що ми поставляємо, які включають різні товарні категорії та фокусну підтримку В2В проектів».
What else will be adequately estimated by our consumers, so it is complexity of the delivered decisions including various commodity categories and focal support of B2B of projects".Ми не прагнемо використовувати генетично модифікований тютюн,оскільки не вважаємо, що наші споживачі захочуть купувати продукцію, яка може містити ГМО.
We do not seek to use genetically modified tobacco,as we do not believe that our consumers wish to purchase products that may contain genetically modified materials.Наші споживачі повинні усвідомлювати, що наша реклама походить від тютюнової компанії і призначена для стимулювання продажів наших марок тютюнових виробів.
It should always be clear to our consumers that Угода має забезпечити стабільність, необхідну для значного зниження ризиків майбутньої газової кризи між Україною і Росією, що, в свою чергу, забезпечитьбезпеку газових поставок, які очікують країни-члени ЄС і наші споживачі",- йдеться у заяві.
The agreement should provide the stability needed to significantly reduce the risk of a further gas crisis between Ukraine and Russia andtherefore provide the security of supply that member states and our consumers expect," he said.
