Що таке НАШІ ЧОЛОВІКИ Англійською - Англійська переклад

• our men
• our husbands

Приклади вживання Наші чоловіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші чоловіки не терористи.
Our people are not terrorists.

А вони відповідали:"Наші чоловіки б'ють нас".
And they would be like,"Our husbands beat us.".

Наші чоловіки, як правило, люблять смачно поїсти.
Our husbands tend to like to eat deliciously.

Як суспільство, наші чоловіки перестають бути лідерами.
As a society our men are no longer leaders.

Я зрозуміла, що не можу дивитися, як наші чоловіки вмирають.
The thing is I can't stand to see my friends die.

Загалом, наші чоловіки цього витримати вже не можуть.
At any rate, my husband couldn't stand it anymore.

Також у Запоріжжі три домашні матчі зіграють і наші чоловіки.
The Ladies Section also play three matches against our male Members.

Саме тому наші чоловіки так покірно погоджуються на це заняття.
That is why our men are so meekly agree to this occupation.

Наші хлопчики, наші молоді жінки, наші чоловіки- всі вони повертаються і повертаються зараз».
So our boys, our young women, our men, they're all coming back.

Наші чоловіки були на фронті й не було кому ховати мерців.
Our men were at the front and there was no one who could bury the dead.

Ми не хочемо, аби наші чоловіки страждали від хвороб, викликаних ожирінням.
We do not want our men to suffer from diseases caused by obesity.

Наші чоловіки і жінки у військовій формі довели, що вони нескорені.
Our men and women in military uniform have proven that they are unbreakable.

Всі ми хочемо, щоб наші чоловіки були залучені у відносини в тій же мірі, що і ми.
We all want our men to be involved in the relationship to the same extent that we are.

У 1/2 дивізіоні, який пройде в м. Варшава(Польща) з 4- 7 травня буде боротися наші чоловіки професіонали.
AT 1/2 division, which will be held in Warsaw(Poland) from 4- 7 May will fight our men professionals.

Якщо наші чоловіки не наведуть з цим порядок, я свого і близько до себе не підпущу!
If our husbands don't do anything with that, I won't let mine to our bed!

Якщо у нас пенсійний вік 60 років, то наші чоловіки мають шанси прожити на пенсії майже 15 років.
If we have a retirement age of 60 years, our men have the chance to live in retirement for almost 15 years.

Рік за роком, наші чоловіки і жіноки у формі додали великих досягнень до військової служби.
Year after year, our men and women in uniform have added proud achievements to their record of service.

Наші хлопчики, наші молоді жінки, наші чоловіки- всі вони повертаються і повертаються зараз».
Our boys, our young women, our men, they're all coming back and they're coming back now".

Держава, яку захистили наші чоловіки, має захистити їх від проблем, з якими вони залишилися наодинці",- підкреслила І. Луценко.
The state, which protected our men must protect them from the problems they were left alone,”- said Lutsenko.

Німецька жінка краще за інших зрозуміє, що я маю на увазі, бо вона вже давно знає, що війна, яку сьогодні ведуть наші чоловіки,- це, перш за все, війна для захисту її дітей.
The German woman will best understand what I mean, for she has long known that the war our men are fighting today above all is a war to protect her children.

Найбільше працюють наші чоловіки на будівництві, Шиномантаж і автослюсаря, а жінки на прибирання.
Our men work most of all at a construction site, tire service and car mechanics, and women at cleaning.

Американці-мусульмани- наші друзі і наші сусіди, наші колеги, наші спортивні герої і наші чоловіки та жінки у військовій формі, які готові померти на захист нашої країни».
Muslim Americans are our friends, and neighbors; our co-workers, and sports heroes- and our men and women in uniform defending our country.".

Щоб виправдати очікування, наші чоловіки в цей день спустошують квіткові магазини, прилавки парфумерних та ювелірних магазинів.
To meet the expectations of our men that day devastate flower shops, counters perfumes and jewelry stores.

Американці-мусульмани- наші друзі і наші сусіди, наші колеги, наші спортивні герої і наші чоловіки та жінки у військовій формі, які готові померти на захист нашої країни».
Muslim Americans are our friends and our neighbours, our co-workers, our sports heroes and yes, they are our men and women in uniform who are prepared to die in defence of our country.”.

Леви, прям як наші чоловіки, чекають, коли цариця-левиця зловить для нього вечерю і сама ж приготує, піднесе«на блюдечку».
The lions, just like our men, are waiting for the lioness queen to catch dinner for him and cook herself herself, bring it on a silver platter.

Однак в Росії така практика по ряду причин не прийнята, наші чоловіки в кращому випадку з одним на кухні за пляшкою пива поділяться своєю проблемою, ніж довірять доктору настільки секретну інформацію.
But in Russia this practice for a number of reasons not accepted by our men in the best case with a friend in the kitchen for a bottle of beer to share the problem, rather than entrust the doctor as classified information.

Отже, коли наші чоловіки вперше почули про чотири основоположні принципи Ордену: єдність, благодійність, братерство та патріотизм,- вони прийняли їх дуже близько до своїх сердець.
So when our men first heard about the four principles of the Order- charity, unity, fraternity and patriotism- they found them very close to their hearts.

Американці-мусульмани- наші друзі і наші сусіди, наші колеги, наші спортивні герої і наші чоловіки та жінки у військовій формі, які готові померти на захист нашої країни».
Muslim Americans are our friends and our neighbors, our co-workers, our sports heroes, and yes, they are our men and women in uniform, who are willing to die in defense of our country.”.