Що таке НАШ МИР Англійською - Англійська переклад

• our world
• our peace

Приклади вживання Наш мир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є наш мир".
He is our world.”.

Наш мир изменился.
Our world has changed.

Він є наш мир".
She is our world'.

Наш мир втратив ідеали.
Our world has lost ideals.

Центру“ Наш мир”.
The“ Our World” Centre.

Можливо Ця людина врятувала наш мир.
Perhaps, this has saved our world.

На Центру“ Наш мир”.
The“ Our World” Centre.

Дуже часто наш мир подібний до війни.
Our world often feels like a war zone.

Наша війна і наш мир.
War and Our World.

Твой цинизм заставляет меня жалеть наш мир.
Your cynicism makes me sad for our world.

Наша війна і наш мир.
Our life and our world.

Одним словом, вони продовжують руйнувати наш мир.
That being said, we continue to destroy our world.

Без електрики наш мир виглядав би зовсім інакше.
Without technology our world would look very different.

Фундація»« Союз Чорнобиль України Наш мир»« Світанок ІФ» Святої Марії.
Gurtom Foundation Union Chornobyl Ukraine Our World Svitanok IF Saint Maria.

По правді кажучи, наш мир не такий вже і великий, як здається.
In truth, our world is not so great as it seems.

Святий Павло пише в Посланні до ефесян:«Він наш мир»(Еф. 2, 14).
Saint Paul writes in his epistle to the Ephesians:“He is our peace”(Ephesians 2:14).

Наш мир в XX сторіччя переніс безліч змін, які за своєю суттю були безпрецедентні в історії людства.
Our world in the xx century suffered many changes, which inherently have been unprecedented in human history.

Рослини оберігають і служать будинком для незліченної безлічі живих організмів, захищають грунт від руйнування і просто прикрашають наш мир.
Plants protect and serve as home to a myriad of living organisms, protect the soil from breaking down and just decorate our world.

Як паломник Миру, який Ти проголошуєш у цьому місці, прославляю Христа, наш Мир, і благаю про згоду у світі поміж усіма народами;
Pilgrim of the peace that you announce in this place, I praise Christ, our peace, and I pray for harmony among all peoples in this world;

Справа у тому, що з давніх-давен Богородиця є заступницею та покровителькою козаків й усіх українських збройних формувань- адже вони, як і сама Богородиця, під своїм ПОКРОВом берегли наш мир та спокій.
The fact is that from ancient times the Mother of God is the protector of the Cossacks and all Ukrainian armed formations- because they, as well as the Mother of God, under our PAKROV, kept our peace and tranquility.

І ця Стратегічна концепція забезпечить НАТО здатність ефективно захищати наш мир, нашу безпеку і наше процвітання».
And this Strategic Concept will ensure that NATO remains as effective as ever in defending our peace, our security and our prosperity.”.

У 1941 році Альфред Вогц написав статтю під назвою«Сполучені Штати та баланс сил», в якій він згадав слова Томаса Джефферсона: Я бажаю, щоб усі держави змогли відновити і зберегти свою незалежність; щоб ті держави, що стали могутніми, не виходили за межі своєї влади, щоб між народами зберегся благополучний баланс і щоб наш мир, торгівля та дружба зростала серед усіх….
In 1941, Alfred Vagts wrote an article, titled"The United States and the Balance of Power," in which he recalled the words of Thomas Jefferson: I wish that all nations may recover and retain their independence; that those which are overgrown may not advance beyond safe measure of power, that a salutary balance may ever be maintained among nations and that our peace, commerce, and friendship, may be sought and cultivated by all.

Вона більше схожа на притулок для найрізноманітніших людей, щоб нагадували один одному про історію, до якої усі ми причетні,- про те, як Бог любить нас і як Він оновлює наш мир і наші душі, незважаючи на всю завдану нам шкоду й життєві втрати.
It was more like a refuge where all sorts of people could gather to remind each other of the story we were all in- the one about how God loves us, and is renewing our world and our souls in spite of all the damage that's been done.

Щоб ті держави, що стали могутніми, не виходили за межі своєї влади, щоб між народами зберегся благополучний баланс і щоб наш мир, торгівля та дружба зростала серед усіх….
That those which are overgrown may not advance beyond safe measure of power, that a salutary balance may ever be maintained among nations and that our peace, commerce, and friendship, may be sought and cultivated by all….

Адже наші мир і єдність були результатом глибокого суспільного консенсусу.
After all, our peace and unity are the results of a profound social consensus.

Залишаймося об'єднаними в Христі- нашій надії та нашому мирові!».
We remain united in Christ, our hope and our peace!.".

Адже Христос, у дійсності, є«нашим миром».
In this sense Christ is"our peace.".

З ними разом ми знаємо, що Христос є нашою надією, нашим миром.
With them we know that Christ is our hope, our peace.

Залишаймося об'єднаними в Христі- нашій надії та нашому мирові!».
Let us remain united in Christ, our hope and our peace!”.