Що таке НАШ СПОКІЙ Англійською - Англійська переклад

• our peace
• our calmness

Приклади вживання Наш спокій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони бережуть наш спокій.
They guard our peace.

Але наш спокій може бути оманливим.
My peace can be deceiving.

Вони бережуть наш спокій.
They keep us at peace.

Наш спокій береже і захищає.
My peace will preserve and keep you.

Вони охороняють наш спокій.
They guard our peace.

Які воюють за наш спокій сьогодні і завтра.
The battles they fought for our today and tomorrow.

Військо забезпечує наш спокій.
The army assures our security.”.

Хто оберігатиме наш спокій завтра?
Who will look after our wildlife tomorrow?

Спасибі людям, які вийшли охороняти наш спокій».
I thank those who have gone to protect our peace.".

Камінці з прослухачами або як захищають наш спокій прокуратура, спецслужби і влада в цілому.
Bugged rocks or how our peace is protected by the prosecutor’s office, the Security Service and the au-thorities as a whole.

Давайте завжди шанувати тих, хто захищає наш спокій.
We should always respect those who defend our freedom.

Ці хоробрі люди служили країні та захищали наш спокій, тепер прийшов час висловити їм нашу підтримку.
These brave men and women protected our peace, and now it is time to express our gratitude and support.

І дякую вам, прекрасні жінки та не менш прекрасні чоловіки, які кожного дня зберігають наш спокій.
And thank you, wonderful women and no less wonderful men who guard our peace every day.

Від нас самих майже завжди залежить, як сприймати ситуацію, і наш спокій і невимушеність можуть передаватися співрозмовникові.
It always depends on us how to interpret the situation, and our calmness and ease can be transmitted to the interlocutor.

Саме про це принт нанесений на цій футболці, він про тих, хто кожен день, в будь яку погоду забезпечує наш спокій.
The print is about those who provide our peace every day in any weather.

Від нас самих майже завжди залежить, як сприймати ситуацію, і наш спокій і невимушеність можуть передаватися співрозмовникові.
It is almost always up to us how we perceive the situation, and our calmness and ease can be transmitted to the interlocutor.

Наприклад, молоко, курятина й горіхи містять триптофан, що підвищує синтез гормону серотоніну, який відповідає за наш спокій і хороший настрій.
For example, milk, chicken and nuts contain tryptophan, a chemical which increases the synthesis of serotonin hormone, which is responsible for our calmness and good mood.

Підемо ми, розмірковуючи про те, що ми тут дізналися, зберігаючи в серці подив і радість, але проходячи повз кожного зустрічного, тому що дрібні турботи можуть порушити наш спокій, відвести наш розум і серце від дива зустрічі з Богом, від Його присутності?
Pondering on what we have learned here, keeping in our hearts the wonder and the joy, but passing by everyone because to care for things lesser might disturb our peace, take our mind and heart away from this sense of the marvel of having seen God, of having been in His presence?

Коли я дізналась про конкурс«Герої поряд», то чомусь одразу перед очима з'явилась АТО і тисячі хлопців, котрі там вартують наш спокій і кордони держави.
When I found out about the competition"Heroes among us" before my eyes appeared Anti-terroristic operation and thousands of guys out there that are guard our peace and state borders.

І день Добровольця- це є той день, від якого ми відраховуємо дні наших перемог, дні нашого спокою.
And the Volunteer Day is the day from which we count out the days of our victories, the days of our rest.

Щирі та дружні відносини, що існують між Сполученими Штатами й цими державами, є підставою для того, щоб розглядати будь-які спроби розповсюдження їх системи на будь-яку частину нашої півкулі як небезпечну для нашого спокою та безпеки.
We owe it therefore to candor and to the amicable relations existing between the United States and those powers, to declare that we should consider any attempt on their part to extend their system to any portion of this Hemisphere, as dangerous to our peace and safety.

Стрес і занепокоєння грабують нас наші спокій.
Stress and worry both rob us of our peace of mind.

Коли ці речі відбуваються, як ми хотіли б просто покласти їх за нами, завжди є що мало Гремліни нагадувати нам про ризики і грабують нас наші спокій.
When these things do occur, as much as we would like to simply put them behind us, there is always that little gremlin reminding us of the risks and robbing us of our peace of mind.

Нашим спокоєм, нашим мирним життям ми зобов'язані вам».
My peace I peace with you, My peace I give you.".

Андрій і так ризикував своїм життям заради нашого спокою.
Frederick is risking his life by doing this for us.

Монро, що США буде розглядати будь-яку спробу європейських держав поширити свій вплив на Американський материк«як небезпечну для нашого спокою та безпеки»?
Monroe said that the United States would"consider any attempt on its part(Europe) to extend its system to any portion in this hemisphere, as dangerous to our(the United States') peace and security"?

Вони порушують наш внутрішній спокій.
They also disrupt our inner peace.

Вони порушують наш внутрішній спокій.
It ruins your inner peace.