Що таке НАШ НАСТРІЙ Англійською - Англійська переклад

• our mood
• our moods

Приклади вживання Наш настрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як бактерії змінюють наш настрій.
The bacteria change our behavior.

Воно формує наш настрій та щоденну діяльність.
It shapes our moods and daily activities.

Бродвейський стиль показує, що піднімає наш настрій.
Broadway-style shows that lift our spirits.

І в цій справі дуже важливий наш настрій і хід думок.
And in this case very important our attitude and way of thinking.

Їжа- не тільки паливо для організму, вона живить мозок і змінює наш настрій.
Food isn't just fuel for the body; it feeds the mind and changes our moods.

Щоб підвищити наш настрій і полегшити депресію, ми приймаємо таблетку, а не вирішуємо основні проблеми.
To spice up our temper and ease melancholy we take a pill, relatively than handle the underlying issues.

Як звук взаємодіє з фізичною структурою будівлі, може істотно змінити наш настрій і емоції.
But the way sound interacts with a building's physical structure can also significantly alter our moods and emotions.

Ендорфіни поліпшують наш настрій, і, таким чином, дозволяють боротися зі стреса, дозволяючи зміцнювати багато нервові структури.
Endorphins improve our mood, and thus, we can deal with stress, allowing us to strengthen many nervous structures.

І психологи, і дизайнери згодні з тим, що колір має великий вплив на наш настрій і навіть самопочуття.
Psychologists and marketers alike have known for a long time that color can have a huge effect on our mood and even thoughts.

Фізична активність вивільняє хімічні речовини мозку, такі як ендорфіни, які допомагають зняти дискомфорт і підвищити наш настрій.
Physical activity releases brain chemicals such as endorphins, which help to relieve discomfort and boost our mood.

Він необхідний нам для функціонування важливого органу- щитовидної залози, що відповідає за наш настрій та жит-тєдіяльність.
It is necessary for us for functioning of the important organ- thyroid gland that is responsible for our mood and activity.

Хочеться зауважити, що наш настрій не було зіпсовано ні чим, і ми були раді знову опинитися на рідній російській землі, де колись народилися.
Want to note that our mood was not spoiled or what, and we were glad to be back in his native Russian soil, where once they were born.

Вживаючи помірні дози спиртних напоїв ми менш схильні до впливу минулих переживань, наш настрій більш пов'язаний з теперішнім моментом.
With moderate doses of alcohol we seem less affected by past experiences, our mood is more connected to the immediate moment.

Одним з основних прозрінь теорії кольору є те, що кольори, які обрані для прикраси простору може зробити сильний вплив на наш настрій.
One of the fundamental elements of color theory is that the colors chosen to decorate a space can have a significant impact on our moods.

Свято, в першу чергу, починається в нашому серці, а потім огортає наш настрій і підштовхує на те, щоб організувати що-небудь оригінальне.
The holiday, first of all, begins in our heart, and then envelops our mood and pushes us to organize something original.

Без церкви, наші відносини з Христом б на милість нашу уяву, наші інтерпретації, наш настрій.
Without the Church, our relationship with Christ would be at the mercy of our imagination, our interpretations, our moods.

А гормони серотонін і дофамін, на вироблення яких також впливає шоколад, регулюють наш настрій і підвищують працездатність мозку.
And the hormones serotonin and dopamine, the production of which is also influenced by chocolate, regulate our mood and increase the efficiency of the brain.

Однак, якщо ми повинні знову переключитись на виконання повторюваної і добре знайомої нам роботи, музика з текстом може покращити наш настрій та ефективність.
However, if there is a need to perform repeated and well familiar work, then music with text can have good impact on our mood and efficiency.

Діти відображають наш настрій, і якщо ви здатні зупинятись і робити перепочинок, то й дитина навчиться знижувати темп та управляти стресовими ситуаціями.
Kids mirror our moods, and if you can stop and call a time-out to breathe, you will be teaching your child how to slow down and manage stressful situations.

THC нагадує інший каннабіноїд, який природним чином виробляється в нашому мозку, анандамід, який регулює наш настрій, сон, пам'ять та апетит.
THC resembles another cannabinoid naturally produced in our brains, anandamide, which regulates our mood, sleep, memory and appetite.

Наше довкілля стане чистіше, наше життя стане краще, і наш настрій стане щасливим з того моменту, ви використовуєте кращий очищувач.
Our environment will become cleaner, our life will become better and our mood will turn happy since the moment you using the Best Cleaner.

THC нагадує інший каннабіноїд, який природним чином виробляється в нашому мозку, анандамід, який регулює наш настрій, сон, пам'ять та апетит.
THC resembles the endocannabinoid naturally produced in our brains, anandamide, which regulates our mood, sleep, memory, and appetite.

Окрім того, що вони впливають на наш настрій і вагу тіла, гормони беруть участь у багатьох важливих процесах, які мають важливе значення для нашого самопочуття.
In addition to being responsible for our moods and body weight, hormones are involved in many important processes that are essential for our well being.

THC нагадує інший каннабіноїд, який природним чином виробляється в нашому мозку, анандамід, який регулює наш настрій, сон, пам'ять та апетит.
THC resembles an additional cannabinoid naturally created in our brains, anandamide, which regulates our mood, sleep, memory, and appetite.

Якщо ти почала помічати зміни у своєму настрої, май на увазі, що одна з корисних властивостей куркуми полягає саме в тому, що ця спеція здатна підвищувати наш настрій.
If you start to notice changes in your mood, keep in mind that one of the useful properties of turmeric is in the fact that this spice can enhance our mood.

THC нагадує інший каннабіноїд, який природним чином виробляється в нашому мозку, анандамід, який регулює наш настрій, сон, пам'ять та апетит.
THC is similar to another cannabanoid that our brain naturally produces called anandamide, which is responsible for regulating sleep, memory, appetite, and our mood.

В основному люди вважають, що гормонів естрогену безпосередньо пов'язана з гормонами, які контролюють наш настрій і будь-які зміни рівня естрогену, як може вплинути на наш настрій.
Mostly people believe that hormones like estrogen is directly linked with hormones that control our mood and any changes in the level of estrogen might affect our mood.

В одній з наших попередніх статей, присвячених психології кольоровій, ми з'ясували, що кольори мають великий вплив на наш настрій та поведінку.
In one of our previous articles devoted to color psychology, we have found out that colors have the great impact on our mood and behavior.

В ході вивчення 1000 людей по всій країні фахівці намагалися з'ясувати, який вплив наші спальні звички впливають на наш настрій, кар'єру і погляди на життя.
During the study, 1000 people across the country were questioned to find out the impact of our sleeping habits on our mood, career, and outlook on life.