Що таке НАЩАДКОМ Англійською - Англійська переклад

• descendant
• offspring
• descendent
• scion
• a child
• heir

Приклади вживання Нащадком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нащадком Джона МакФерюса.
John son of Fergus.

Не є нащадком блоку div.
Is not a child of the div.

Ісус був нащадком Давида.
Jesus was the anscestor of David.

Якщо я тебе вб'ю, він буде моїм єдиним нащадком.
If I kill you, then he would be my only heir.

Ісус був нащадком Давида.
Jesus was the descendant of David.

Це також означає, що дружина Каїна була нащадком Адама.
This means that Cain's wife was a descendent of Adam.

Як воно- бути нащадком видатної людини?
What is it like to be the son of someone famous?

Є нащадком римо-католицьких арбереші/албанців із Італії.
She is descended from Roman Catholic Arbëreshë/Albanian from Italy.

Він каже, що Ісус є нащадком Давидовим та Авраамовим.
He says Jesus is the descendant of David and Abraham.

Новий клас- нащадком, спадкоємцем, дочірнім або похідним класом.
A new class is a descendant, heir, child, or derived class.

Отже романтизм(див. також розділ 9) історично насправді є нащадком платонізму.
Thus Romanticism(cp. also chapter 9) is historically indeed an offspring of Platonism.

Архелай був нащадком короля Мітрідата VI Понтійського.
Archelaus was descended from King Mithridates VI of Pontus.

Оскільки Ісус був євреєм, він одночасно являється нащадком Марії, жінки, й Ізраїль, жінки.
Since Jesus was a Jew, he is at the same time the offspring of Mary, the woman, and Israel, the woman.

Чоловік, який є нащадком правоохоронця, замучив на смерть понад 20 кішок.
Male, being a Scion of the guard, had tortured to death more than 20 cats.

Народилася Джин-Луїз де Белльовіль в 1300, Джин була нащадком британської сім'ї і жила в Бретані.
Born Jeanne-Louise de Belleville in 1300, Jeanne was the descendent of a British family and lived in Brittany.

Навіть будучи нащадком радянської номенклатури, Рогозін не є бюрократом радянського типу.
While being an offspring of the Soviet elite, Rogozin is no Soviet-type bureaucrat.

Чи може виявитися, що нещодавно сталася гібридизація між бурим ведмедем і нащадком древнього білого ведмедя".
Or it could mean there has been more recent hybridisation between the brown bear and the descendent of the ancient polar bear.”.

Вузол атрибута не може бути нащадком вузла документа. З цієї причини атрибут% 1 знаходиться не на своєму місці.
An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the attribute %1 is out of place.

Ісус був нащадком Авраамовим та Давидовим, а це могло тільки статися тому, що Його мати була їх нащадком.
Jesus was the descendant of Abraham and David, and this could only have been because his mother was their descendant.

Він побачив, як Іллю було забрано від нього, отримав подвійного духа Іллі і став духовним нащадком пророка 2 Цар.
Elisha saw Elijah taken from him, received a double portion of Elijah's spirit, and became the prophet's spiritual heir.- 2 Ki.

З'ясувалося, що вона була нащадком неандертальця і денисівця в першому поколінні з рівною часткою генів від обох.
They discovered that she was a first-generation Neanderthal-Denisovan offspring, with equal contributions from both.

Нащадком її на Арабському Сході став шатрандж, а в Південно-Східній Азії- сянци(Китай), макрук(Таїланд) і сьоги(Японія).
Its descendant in the Arab world has become shatranj, and in South-East Asia- xiangqi(China), Makruk(Thailand) and Shogi(Japan).

Горизонтальний перенос генів- процес, в якому організм передає генетичний матеріал іншому організму, який не є його нащадком.
Horizontal gene transfers are processes in which an organism transfers genetic material to another cell that is not its offspring.

Простіше кажучи, осел є нащадком африканської дикої ослиці(з яких сьогодні близько 500 залишено в дикій природі).
Put simply, a donkey is the descendant of the African wild ass(of which there are only about 500 left in the wild today).

Горизонтальне перенесення генів- процес, під час якого організм передає генетичний матеріал іншому організму, який не є його нащадком.
Horizontal gene transfers are processes in which an organism transfers genetic material to another cell that is not its offspring.

Chinindians є нащадком intermarriage між китайцями та індіанцями зростаюча група, вони ще не були визнані як офіційна категорія.
Chinindians are the offspring of intermarriage between Chinese and Indians a growing group, they have not yet been recognized as an official category.

Звичайно, вони вкажуть на існування подібних легенд у всьому світі, але це легко пояснити, оскільки всі є нащадком Ноя.
Of course, they will point to the existence of similar legends all over the world, but this is easily explained as everyone is a descendent of Noah.

До класового суспільства ідея строго моногамного співжиття чоловіків та жінок разом із їхнім нащадком- нуклеарна сім'я- не була відома людському суспільству.
Before class society, the idea of a strictly monogamous pairing of males and females with their offspring–the nuclear family–was unknown to human society.

Неаполітанський мастиф є нащадком стародавніх бойових собак, які брали участь у боях і цькуванні диких звірів на аренах Стародавнього Риму.
Representatives of this one of the largest breeds of dogs in the world are descendants of war dogs who participated in battles and persecution of wild animals in the arenas of Ancient Rome.

Університет Природничий у Вроцлаві діє ще з 1961 року і являється нащадком наукових та інтелектуальних здобутків львівських вищих навчальних закладів.
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences has been working since 1961 and is an offspring of scientific and intellectual achievements of Lviv higher education establishments.