Що таке НАЯВНІСТЬ ДЕКІЛЬКОХ Англійською - Англійська переклад

• having several
• presence of several

Приклади вживання Наявність декількох Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність декількох місць включення забороняється.
Having multiple switching places it is prohibited.

Слотів забезпечать наявність декількох ігрових ліній, що істотно збільшить шанси на перемогу.
Slots will ensure that multiple paylines, which will significantly increase the chances of winning.

Наявність декількох(не менше двох) під'їзних шляхів.
The presence of several(at least two) access ways.

Для чоловіка біологічно простіше виконувати свої обов'язки в якості чоловіка, незважаючи на наявність декількох дружин.
Biologically, it is easier for a man to perform his duties as a husband despite having several wives.

Наявність декількох сексуальних партнерів ставить вас в ще більший ризик.
Having multiple sex partners also put you at even greater risk.

Прямий контакт не є необхідним для запуску зарядки, тому наявність декількох міліметрів між телефоном і зарядним пристроєм нічого не зашкодить.
Guide contact isn't important to start charging, so having a couple of millimeters between your telephone and the charger wouldn't hurt anything.

Наявність декількох таких провайдерів збільшує загальну ліквідність системи.
Having several such providers increases the overall liquidity of the system.

У кінці 13 століття це означало наявність декількох наборів особистих покоїв, ненав'язливі сервіс, зручності і безпеку, роблячи, по суті, їх королівським палацом в мініатюрі.
In the late 13th century, this meant having several sets of private chambers, discreet service facilities and security arrangements, producing, in effect, a royal palace in miniature.

Наявність декількох цитат з декількох страхових компаній дає вам багато варіантів.
Having several quotations from several insurance companies gives you a lot of options.

Однак було важко встановити причинно-наслідковий зв'язок через наявність декількох змішаних змінних і труднощі в розробці та реалізації великих рандомізованих контрольованих досліджень, необхідних для виділення невеликих потенційних розбіжностей.
However, it has been difficult to establish a causal relationship because of the many confounding variables and the difficulty in designing and executing the large, randomized controlled trials necessary to distinguish small potential differences.

Через наявність декількох активних геологічних розломів і Центрально-американської вулканічної дуги.
Due to the presence of a number of energetic geologic faults and the Central the U.S. A.

Постійний сухий кашель, який зазвичай погіршується вночі, незважаючи на наявність декількох причин, може бути викликаний алергічною реакцією, і в цьому випадку найкраще всього боротися з алергією з використанням антигістамінного засобу, такого як лоратадин, наприклад.
Persistent dry cough, which usually worsens at night, despite having several causes, can be caused by an allergic reaction and in this case, the best thing to do is to combat the allergy with the use of an antihistamine remedy such as Loratadine, for example.

Наявність декількох протиставлені стимулів, що ставлять індивіда перед необхідністю зробити вибір, нерідко може породжувати пасивний настрій.
The presence of several opposed incentives that confront the individual to make a choice can often give rise to a passive attitude.

Постійний сухий кашель, який зазвичай погіршується вночі, незважаючи на наявність декількох причин, може бути викликаний алергічною реакцією, і в цьому випадку найкраще всього боротися з алергією з використанням антигістамінного засобу, такого як лоратадин, наприклад. Однак слід з'ясувати причину алергії та уникати впливу цієї причини.
Persistent dry cough, which usually worsens at night, despite having several causes, can be caused by an allergic reaction and in this case, the best thing to do is to combat the allergy with the use of an antihistamine remedy such as Loratadine, for example.

Наявність декількох технологічних ліній, включаючи сухий та мокрий помел сировинних компонентів, дозування, змішування, зволоження та вакуумування;
There are several technological lines, including dry and wet grinding of raw materials, dosing, mixing, moistening and vacuumizing;

Незважаючи на наявність декількох методів перевірки циклу, не рекомендується виконувати їх усі одночасно.
Although there are several different methods to check on your cycle, it is not recommended that you do all of them at once.

Наявність декількох(частіше двох) могутніх впливових політичних партій демократичної і ринкової орієнтації, що спираються на більшість виборців;
Presence of several(more often two) powerful political parties of democratic and market orientation, which find support of majority of electors;

Кілька автомобілів: Наявність декількох автомобілів у родині і використання тієї ж страхової компанії, щоб застрахувати всі автомобілі допоможе знизити страхові внески.
A number of cars: Having multiple vehicles within the family and utilizing the identical insurance company to insure all the cars will assist reduce premiums.\n\nHouseholders and car insurance discounts are widespread.

Наявність декількох янголів в якості джерела світла дозволяє використовувати декілька напрямків світла для початкового створення світла в день 1-й, перш ніж воно буде відділене, щоб дозволити темряві залишатися.
Having multiple angels as the source of light allows for multiple directions of light for the initial creation of light on day 1, prior to it being separated to allow darkness to remain.

Наявність декількох ідентичностей та ролей допомагає людям жити у суспільстві і надавати можливість вносити свій вклад більшим, оскільки вони збільшують кількість своєї ролі, тому створюється краще когнітивні благополуччя.
Having multiple identities and roles helps individuals to relate to their society and provide the opportunity for them to contribute more as they increase their roles, therefore creating a better cognitive well-being.

Наявність декількох джерел доходу- в тому числі портфеля структурованого включати негайний ануїтет, систематичну програму виведення, трап зв'язку, CD сходи або комбінацію цих інвестицій- може допомогти захистити свої доходи в тому випадку, якщо процентні ставки падають або один ваших інвестицій забезпечує віддачу, які менше, ніж ви очікували отримати.
Having multiple sources of income- including a portfolio structured to include an immediate annuity, a systematic withdrawal program, a bond ladder, a CD ladder, or a combination of these investments- can help safeguard your income if interest rates fall or one of your investments delivers less-than-expected returns.

Септолете нео відрізняється наявністю декількох смаків.
Septolete neo characterized by having multiple flavors.

За наявності декількох сайтів на одному сервері хостинг-провайдери можуть запропонувати послуги за досить доступними цінами.
By having multiple sites on the same server, Hosts can offer their service at a much more affordable rate.

За наявності декількох сайтів на одному сервері хостинг-провайдери можуть запропонувати послуги за досить доступними цінами.
By having multiple sites on the same server, hosting providers can offer the service at a much affordable rate.

За наявності декількох замків хтось може входити до основної камери, поки він все ще знаходиться під тиском.
Having more than one lock allows someone to enter the main chamber while it is still under pressure.

У разі наявності декількох спорів між вами і заявником ви або заявник можете подати прохання про консолідацію спорів в одній Адміністративній Комісії.
Consolidation. In the event of multiple disputes between you and a complainant, either you or the complainant may petition to consolidate the disputes before a single Administrative Panel.

Холодильники Side-by-Side є найбільш місткими, відрізняються від решти значною шириною, а у деяких виробників ще й наявністю декількох холодильних і морозильних камер.
Side-by-Side refrigerators are the most spacious ones, they differ from the others in their considerable width, and some manufacturers also have several refrigerating and freezer chambers.

Symmetric Multi-Процесорні процеси, або SMP, стосуються сучасної практики наявності декількох процесорних ядер на одному шаблоні, всі вони мають доступ до об'єднаного пулу пам'яті та пристроїв.
Symmetric Multi-Processing, or SMP, refers to the modern practice of having multiple CPU cores on a single die, all with access to a combined pool of memory and devices.

У разі наявності декількох автоматизованих систем(від двох штук), за умови, що функціонування однієї безпосередньо залежить від іншої(інших), то їх називають інтегрованими.
In the case of several automated systems(from two pieces), provided that the functioning of one directly depends on the other(others), they are called integrated.