Що таке НАЯВНІСТЬ ВІРУСУ Англійською - Англійська переклад

• presence of the virus
• to have the virus

Приклади вживання Наявність вірусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність вірусу в крові.
The presence of virus in the blood.

У одного з членів його сім'ї також було підтверджено наявність вірусу.
One of his family members was also confirmed to have the virus.

Туристи з Китаю перевіряються на наявність вірусу в аеропортах по всьому світу.
Travellers from China are being screened for the virus at airports worldwide.

У одного з членів його сім'ї також було підтверджено наявність вірусу.
Members of the man's family have also been confirmed to have the virus.

Туристи з Китаю перевіряються на наявність вірусу в аеропортах по всьому світу.
Travelers from China are being screened for the virus at many airports around the world.

Визначають наявність вірусу по БД зберігає сигнатури(або їх контрольні суми) вірусів..
Determine virus existence by a DB storing signatures(or their checksums) viruses..

У домашніх умовах можна лікувати застуду, але якщо вона не проходить протягом декількох днів, можлива наявність вірусу.
At home, you can treat a cold, but if it does not pass in a few days, possible presence of the virus.

Незабаром наявність вірусу в деяких хворих було підтверджено в інших регіонах Бразилії.
Soon the presence of the virus in some patients has been confirmed in other regions of Brazil.

Вона захворіла лише під час повернення в Китай, і 26 січня було підтверджено наявність вірусу, який тимчасово відомий як 2019-nCoV.
She only became sick on her flight back to China, and was confirmed on Jan. 26 to have the virus, known provisionally as 2019-nCoV.

Незабаром наявність вірусу у деяких хворих була підтверджена в ряді інших регіонів Бразилії.
Soon the presence of the virus in some patients has been confirmed in other regions of Brazil.

Більшість препаратів, пропонованих фармацевтами, спрямовані лише на усунення симптомів і ніяк не впливають на наявність вірусу в крові.
Most drugs offered by pharmacists are aimed only at eliminating symptoms and have no effect on the presence of the virus in the blood.

Крім того, наявність вірусу також підтверджується у 15-25% клінічно здорових серопозитивних пацієнтів.
Besides, the presence of the virus is also confirmed in 15-25% clinically healthy seropositive patients.

Раніше враховувалися тільки діагнози, встановлені за допомогою ПЛР-аналізу, що дозволяє виявляти наявність вірусу за наявністю в пробі його РНК.
Previously considered only diagnoses established by PCR analysis, which allows to identify the presence of virus by the presence in the sample of its RNA.

Наявність вірусу на комп'ютері користувача, який використовується для підключення до служб та вмісту Інтернету;
The presence of a virus on the user's computer that is used to connect to services and web content.

Але інфекція лише означає наявність вірусу в організмі- якщо це не викликає яких-небудь симптомів, це називається безсимптомної інфекції.
But infection only means the presence of the virus in the body- if this does not cause any symptoms, it is called asymptomatic infection.

Наявність вірусу не означає, що людина не здатна піклуватися про себе чи про дітей",- наголошує жінка.
Having a virus does not mean that a person is incapable of taking care of himself or his children,"- Albina said.

Ви також повинні провести аналізи, які підтверджують наявність вірусу в крові(переважно між третьою і четвертою тижнем з дати появи перших симптомів).
You should also conduct tests to confirm the presence of the virus in the blood(preferably between the third and fourth weeks from the date of the onset of the first symptoms).

Добровольців розділили на три групи- в групі А всі учасники щорічно проходили тестування на наявність вірусу, в групі B- отримували лікування, а група C була контрольною.
Volunteers were divided into three groups- in group A, all participants were tested annually for the presence of the virus, in group B they received treatment, and group C was the control group.

Березня в родині першого хворого підтвердили наявність вірусу, пацієнт віком 64 роки, другий випадок у столиці Тегусігальпа.
On 13 March, a relative of the first patient was confirmed to have the virus, he is 64 years old and the second case in the capital of the country, Tegucigalpa in the Francisco Morazan department.

Результати експерименту показали, що в групі А число нових випадків зараження ВІЛ виявилося лише на 7% менше, ніж у контрольній, добровольців в якої не тестували на наявність вірусу.
The results of the experiment showed that in group A the number of new cases of HIV infection was only 7% less than in the control, in which volunteers were not tested for the presence of the virus.

У цей момент найчастіше відбувається злоякісне переродження нормальних клітин організму, запускається неконтрольована клітинна проліферація; наявність вірусу перестає грати вирішальну роль в канцерогенезі, і процес стає незворотним.
At this point, malignant degeneration of normal cells of the body often occurs, uncontrolled cell proliferation starts, the presence of the virus ceases to play a decisive role in carcinogenesis, and the process becomes irreversible.

Пацієнтам був поставлений діагноз на підставі того факту, що у них є симптоми, які відповідають коронавірусу, або за результатами експрес-тесту, який передбачає наявність вірусу, але без підтверджених результатів лабораторних досліджень.
Patients were diagnosed on the basis of the fact that they have symptoms that correspond to the coronavirus, or the results of the rapid test, which provides for the presence of virus, but without corroborating laboratory results.

Перевірити систему на наявність вірусів і інших шкідливих елементів.
Check the system for the presence of viruses and other harmful elements.

Це буде працювати у фоновому режимі, перевіряючи файли на наявність вірусів.
This will work silently in the background, checking files for the presence of viruses.

Чи перевіряєте їх на наявність вірусів?
Did you check your configuration for virusses?

Для діагностики необхідний тест ELISA для перевірки на наявність вірусів та/ або антитіл для цього вірусу..
Diagnosing requires the ELISA test to check for the presence of viruses and/or the antibodies for that virus..

Неїнвазивний метод аналізів: біохімічний аналіз крові, аналіз мікрофлори організму(наявність вірусів, бактерій паразитів).
Noninvasive analysis method: biochemical blood analysis, microflora analysispresence of viruses, bacteria.

Завдяки тестам, є можливість з'ясувати рівень гормонів, наявність патогенів, запальних процесів в організмі, визначити наявність вірусів і гельмінти.
Thanks to the tests, it is possible to determine the level of hormones, the presence of pathogens, inflammatory processes in the body, determine the presence of viruses and helminths.

Тому будь-яке смс-повідомлення з терміналами- це перша ознака наявності вірусу.
Therefore, any text message with terminals- this is the first sign of the presence of the virus.

Жінки після 20 років раз у 3 роки повинні робити мазок на наявність вірусів, що провокують онкологію,- ПАП-тест, а також- ВПЛ-тест.
Women after 20 years time in 3 years should do a smear for the presence of viruses that provoke oncology- daddy test, as well as- a test for a test.