Що таке НАЯВНІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• available studies
• existing research

Приклади вживання Наявні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявні дослідження переважно зосереджуються на.
Existing research mainly focuses on.

Дискусія покликана розвінчати популярні міфи, що побутують щодо секс-роботи, спираючись на наявні дослідження у сфері соціальних наук.
The public discussion is aimed to debunk popular myths about sex work by the up-to-date research in social sciences.

Наявні дослідження переважно зосереджуються на.
My current research mainly focuses on.

В даний час не існує великих даних про препарат, але тоді невеликі наявні дослідження свідчать про це Порошок гексареліну забезпечує якісні результати.
Currently, there is no much data about the drug, but then little studies available indicate that Hexarelin powder delivers quality results.

Наявні дослідження переважно зосереджуються на.
A research has been conducted which primarily focus on.

Другий тип підтримки, реальні взаємодії підтримки, отримують набагато менше уваги у дослідженнях, і наявні дослідження виявили змішані ефекти.
The second kind of support, actual support transactions, has received much less attention in research, and the available studies found mixed effects.

Наявні дослідження доводять не тільки клінічну, а й економічну ефективність спільнотних служб охорони психічного здоров'я.
Clinical research not only proves clinical but also proves the overall economic value of medical service providers.

Фонд ставить собі за мету систематизувати ключові твори мистецтва і аналізувати наявні дослідження, створені з моменту оголошення Україною своєї незалежності від СРСР.
The Foundation aims to systematize the key works of art and analyze the existing research which has been done since Ukraine's declaration of independence from the Soviet Union.

Але наявні дослідження дозволяють зробити висновок про те, що на їх формування та розвиток у людини впливають суспільство і культура, закріплені в них уявлення про зміст і специфіку гендерних ролей.
But the available studies allow us to conclude that their formation and development in humans are influenced by society and culture, embodied in them ideas about the content and specificity of gender roles.

Фонд ставить собі за мету систематизувати ключові твори мистецтва і аналізувати наявні дослідження, створені з моменту оголошення Україною своєї незалежності від СРСР.
The foundation aims to systematise the key artworks and analyse the existing studies carried out since Ukraine's declaration of independence from the Soviet Union.

Незважаючи на всі ці суперечливі думки, Сью як і раніше вважає, що наявні дослідження вказують на те, що чоловіки сильніше страждають від застуди та грипу, ніж жінки, тому він закликає до«набагато більш якісних досліджень, щоб довести це.
Despite these contrary opinions, Sue believes that the available research points toward men suffering worse from colds and flu than women, but he called for"much better-quality research" to prove it.

Зв'язок між теплом і агресією може впливати на найбільшу кількість людей, і наявні дослідження свідчать у більш гарячих регіонах розповсюджені більш жорстокі злочини, бідність і безробіття.
The link between heat and aggression has the potential to affect the greatest number of people, and existing research, including Anderson's, shows hotter regions have more violent crime, poverty and unemployment.

Неадекватні докази канцерогенності': наявні дослідження не володіють достатньою якістю, змістовністю і статистичної потужності, щоб дозволити висновок про наявність чи відсутність причинно-наслідкового зв'язку між впливом і раком, або немає даних щодо раку у людини є.
Inadequate evidence of carcinogenicity: The available studies are of insufficient quality, consistency or statistical power to permit a conclusion regarding the presence or absence of a causal association, or no data on cancer in humans are available..

Неадекватні докази канцерогенності': наявні дослідження не володіють достатньою якістю, змістовністю і статистичної потужності, щоб дозволити висновок про наявність чи відсутність причинно-наслідкового зв'язку між впливом і раком, або немає даних щодо раку у людини є.
Inadequate evidence of cancer-preventive effects: The available studies are not of sufficient quality, consistency, or statistical power to permit a conclusion regarding the presence or absence of a cancer-preventive effect of the intervention, or no data on the prevention of cancer by this intervention in humans are available..

Згідно з наявними дослідженнями, КБР може впливати на лікування наступних захворювань:.
According to available studies, CBD may have an impact on the treatment of the following diseases:.

Огляд наявних досліджень у 2012 році, опублікований у журналі, виявив, що негайні порушення пам'яті та зосередженості не є постійними.
A 2012 review of available research published in the Journal of Addiction Medicine, found that the immediate impairments on memory and concentration aren't likely permanent.

Найбільшою перешкодою для автоматичного відшкодування є те, що наукових доказів ефективності ще недостатньо, а висновки наявних досліджень іноді суперечливі",- сказав уряд.
The biggest obstacle to automatic reimbursement is that the scientific evidence of efficacy is not yet sufficient and the conclusions of existing studies are sometimes contradictory," the government said.

Ми можемо тільки отримати Відсутні бенефіціарські страхові поліси в більшості випадків, коли компанія Finders International або завершила повний звіт або незалежну перевірку наявних досліджень.
We can only obtain Missing Beneficiary Indemnity Insurance policies in most cases where Finders International has either completed a full report or an independent verification of existing research has taken place.

Однак, докази не хапають на ефектах два використовуваних разом, і велика частина наявних досліджень обмежуються дослідженнями пробірки.
However, evidence is lacking on the effects of the two used together, and much of the available research is limited to test-tube studies.

Якщо поритися в наявних дослідженнях, якщо ви шукаєте, щоб випробувати деяку упередженість підтвердження так чи інакше, ви будете тільки продовжувати шукати докази того, що немає висновку.
If you dig into the existing research, unless you are looking to experience some confirmation bias one way or the other, you will only continue to find evidence that there is no conclusion.

Свого часу, дослідження близнюків мабуть, вказують на основний генетичний компонент, але проблеми в дослідно-конструкторських наявних досліджень зробили своє тлумачення важко, і одне з останніх досліджень мабуть, виключає генів в якості найважливішого чинника.
At one time, studies of twins appeared to point to a major genetic component, but problems in experimental design of the available studies have made their interpretation difficult, and one recent study appears to exclude genes as a major factor.

На основі вже наявних досліджень, це розумно припустити, що прийом фінастериду поставляється з 1% ризику, страждаючих ЕД в середньому середньому від 3-х років?
Based on the current available research is it reasonable to assume that taking finasteride comes with a 1% risk of suffering from ED for a median average of 3 years?

Щодо фізіології, у звіті встановлено, що на підставі наявних досліджень"не можна зробити чітких висновків щодо фізіологічної активності птахів у відповідь на примусове годування", оскільки, хоча"примусове годування викликало печінковий стеатоз у качки чи гуски","печінковий стеатоз у водоплавних птахів- це нормальна метаболічна реакція", і рівень ураження був невисокий.
On physiology, the report finds that based on studies available,"no definite conclusions can be drawn concerning the physiological activity of birds in response to force feeding" because although"force feeding induced hepatic steatosis in the duck or goose","hepatic steatosis in the waterfowl is a normal metabolic response" and there was a low incidence of lesions.

Протягом останніх десятиліть політика Швеції часто використовуються як приклад вдалого набору заходів, орієнтованого на сім'ю, але через одночасну дію різних заходів важко відрізнити вплив того чи іншого конкретного заходу(див. результати реформ у Швеції у Björklund 2006, загальний огляд наявних досліджень щодо заходів політики стимулювання народуваності у Luci-Greulich Thévenon 2013).
Developments over the recent decades in Sweden are often used as an example of a successful family focused package, although given the multitude of different schemes running at the same time it is difficult to disentangle their specific implications(see Björklund 2006 for the evidence from Swedish policy reforms and Luci-Greulich& Thévenon 2013 for a broader overview of the existing research on fertility-enhancing policies).

Загалом, у наявних дослідженнях- мало доказів негативного ринкового впливу суспільних медіа на національний приватний медійний сектор.
On the whole, existing studies provide little evidence for a negative market impact of public service media upon domestic private sector media.

Проте з наявних досліджень, негативні побічні ефекти на людину щоденних добавок до порошку NMDA, здавалося б тонким, ні до чого.
However of the research available, negative side-effects on humans of daily NMDA supplementation seem slim-to-none.

На основі цих експериментів та наявних досліджень attribution, психологи дійшли висновку, що звіти про ментальні процеси є хибними, і написали, що учасники"не мали або мали дуже мало інтроспективного доступу до когнітивних процесів вищого порядку".[10] Вони розрізнили ментальні змісти(напр. відчуття) та ментальні процеси, та доводили, що інтроспекція надає доступ до змістів, але процеси лишаються прихованими.[8].
On the basis of these studies and existing attribution research, they concluded that reports on mental processes are confabulated. They wrote that subjects had,"little or no introspective access to higher order cognitive processes".[10] They distinguished between mental contents(such as feelings) and mental processes, arguing that while introspection gives us access to contents, processes remain hidden.[8].