Що таке НАЯВНІ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• existing knowledge
• the available knowledge
• current knowledge

Приклади вживання Наявні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систематизувати, збагатити наявні знання і переосмислити індивідуальний досвід управління.
Systematize and enrich the existing knowledge, rethink individual managerial experience.

Застосовує наявні знання про один або декілька регіонів, країни, недержавні організації та/або технології.
Applies current knowledge of one or more regions, countries, non-state entities, and/or technologies.

Спеціалісти зазначають, що дорослу людину доволі трудно перевчити, а наявні знання часто заважають у процесі навчання.
Experts say that an adult is difficult to retrain, and existing knowledge is often hindered in the learning process.

Наявні знання свідчать про те, що велика ядерна війна в північній півкулі матиме такий вплив на Австралію:.
Present knowledge indicates that a large nuclear war in the northern hemisphere would have the following effects on Australia:.

Займайтеся по програмі, яку спеціально розробить наш викладач, враховуючи Ваші побажання, наявні знання і мету.
Engage in a program that our teacher will specifically develop, taking into account your wishes, existing knowledge and goals.

Наявні знання і численні, успішно реалізовані проекти дозволяють нам виробляти прес-форми будь-якого рівня складності для наших клієнтів.
The available knowledge and numerous successfully implemented projects allow us to produce molds of any level of complexity for our customers.

Зображення чудової якості, отримані КА«Галілео» з 1995 по 2003 року, значно розширили наявні знання про кільця Юпітера.
The superior quality of the images obtained by the Galileo orbiter between 1995 and 2003 greatly extended the existing knowledge about the Jovian rings.

UCD Інтернет допоможе вам розширити наявні знання, вчитися професійно визнаною кваліфікацією, або отримати новий досвід, щоб змінити кар'єру.
UCD Online helps you to expand your existing knowledge, study for a professionally recognised qualification, or gain new expertise to change career.

Правильне співвідношення повторів і нових слів буде мотивувати вас на те, щоб рухатися далі, і в той же час з максимально можливим ефектом закріпить вже наявні знання.
The correct ratio of repetitions and new words will motivate you to move on, and will consolidate already existing knowledge with the maximum possible effect at the same time.

Тому майже всі кандидати перед здачею іспиту проходять підготовче навчання, яке допомагає систематизувати наявні знання і сконцентруватися на певному лексичному і граматичному матеріалі.
Therefore, almost all of the candidates before the exam pass preparatory training that helps organize existing knowledge and focus on specific lexical and grammatical material.

Лікарська помилка- неправильна дія(або бездіяльність) лікаря, що має у своїй основі недосконалість сучасної науки, незнання або нездатність використовувати наявні знання на практиці».
A medical error is the wrong action(or inaction) of a doctor, which is based on the imperfection of modern science, ignorance or inability to use existing knowledge in practice.”.

Нездатність гуманітарних наук прийти до істини, використовуючи наявні знання, призводить до спроб синтезування гуманітарних і природничих наук в першу чергу шляхом використання математичних методів.
The inability of the humanities to come to the truth using existing knowledge leads to attempts to synthesize the humanities and sciences in the first place by using mathematical methods.

Компанія заснована в 2012 році, систематизувавши наявні знання в області виробництва металоконструкцій з основним упором на сонячну енергетику, компанія вже встигла реалізувати ряд масштабних проектів і взяти участь в реалізації об'єктів сумарною потужністю генерації більше 625 МВт, також є досвід у дахових проектах з сумарною потужністю 4, 3 МВт.
The company was founded in 2012, systematizing existing knowledge in the field of metal constructions with a focus on solar energy, the company has already managed to implement a number of large-scale projects and take part in the implementation of objects with a total generation capacity of more than 625 MW, and also experience in roof projects with a total capacity of 4.3 MW.

Біолог Елізабет Ллойд з Індіанського університету, грунтовно вивчила всі наявні знання про жіночий оргазм і дійшла однозначного, але невтішного висновку: з точки зору еволюції він марний і недоцільний.
Biologist Elizabeth Lloyd of Indiana University, thoroughly examined all the available knowledge about the female orgasm, and came to the unequivocal, but the disappointing conclusion that from the point of view of evolution, it is useless and impractical.

Проте, настав час підвести підсумки, і об'єднати, наявні знання з різних дисциплін, в тому числі організаційної психології, гігієни праці, інформаційних та технологічних наук і ергономіки, з метою формування здорового і стійкого цифровий робочого середовища.
However, it is time to sum up, and merge, the existing knowledge from different disciplines, including organizational psychology, occupational health, information and technology sciences and ergonomics, in order to form a healthy and sustainable digital work environment.

У цій програмі на 39 кредитних годин ви доповните наявні знання та навички всебічним розумінням підходу, заснованого на розширенні можливостей, який ви можете застосувати в різних системах та рівнях практики.-.
In this 39-credit hour program, you will complement your existing knowledge and skills with a comprehensive understanding of an empowerment-based approach that you can apply across systems and levels of practice.-.

Вже протягом багатьох років книги є не тільки способом зафіксувати наявні знання та відкриття, описати події, що відбулися, але також стали можливістю для автора розкрити на папері широту свого внутрішнього світу і донести читачеві основну думку твору за допомогою побудови текстових композицій і вдало підібраного стилю твору.
For many years books are not only a way to fix the existing knowledge and insights to describe the events, but also become an opportunity for the author to reveal on the paper the breadth of his inner world and bring the reader to the basic idea of the work by constructing a text compositions and well-chosen style of the work.

Можливості розробки та реалізації власних проектів посилюють наявні знання учасників, їх попередній досвід, навички і компетенцію, які були отримані під час проходження першого етапу«Школи лідерства голови Харківської обласної державної адміністрації», і призводять до виняткових результатів та позитивних зрушень у місцевій громаді.
The capabilities of developing and implementing their own projects increase the existing knowledge of the participants. It also lets them develop their previous experience, skills and competencies that were obtained during the first phase of the School of Leadership of the Kharkiv Regional State Administration. As the result, it leads to exceptional achievements and positive changes in the local community.

Створені ним каталоги були чудовим підмогою у записі наявних знань і стали стандартними посиланнями.
The catalogs that he constructed were a great aid in recording existing knowledge and became standard references.

Тобто, ви пишите статтю на основі наявних знань, або ж на основі вивченої інформації з даної теми.
That is, you write an article based on the available knowledge, or on the basis of the information on this topic.

Ви також можете створити альтернативні теорії, які пояснюють явища більш однозначно, точно і в більшій гармонії з іншими наявними знаннями.
You can also come up with alternate theories that explain the phenomena more parsimoniously, accurately and in greater harmony with other existing knowledge.

Але що значить відтворити структуру об'єкта в чомусь понад вже наявних знань про нього і на додаток до них?
But what does it mean to reproduce the structure of the object in a higher form than available knowledge about it, and thereby supple­ment this knowledge?.

Уточнюючи свою вже наявних знань передових аналітичної хімії, студентів, як правило, стають справжніми експертами у процесах, які приходять в рішень, вивчення та виробництва лікарських засобів та їх хімічних компонентів.
By sharpening their already existing knowledge of advanced analytical chemistry, students will typically become true experts in the processes that come into making, studying, and manufacturing of drugs and their chemical components.

Основна програма Мета програми полягає у сприянні розвитку навичок англійської як другої мови для тих студентів, які мають наявних знань, навчання, та/ або навичок і зняти Англійська Мовний бар'єр, дозволяючи випускники використовувати існуючі професійні навички.
Program Summary The objective of the program is to help develop the skills of English as a Second Language for those students having existing knowledge, training, and/or skills and to remove the English Language barrier, allowing graduates to utilize existing vocational skills.

І мені сподобалося, як Тед продемонструвала концепцію пояснення явищ на основі наявних знань і показав повз переконань, заснованих на тому, що вони знали, і чому це мало сенс для них в той час.
And I liked how Thad demonstrated the concept of explaining phenomena based on current knowledge and showed past beliefs based on what they knew and why that made perfect sense for them at the time.

У 1958 у армії вирішили, що наявних знань достатньо для створення керованої ракети з кумулятивним зарядом і у червні 1959 Sperry та Ford Aeronutronic було запропоновано створити ракету короткого радіусу дії.
In 1958 the Army thought that existing knowledge was sufficient to begin work on a guided missile with a HEAT warhead, and in June 1959 Sperry and Ford Aeronutronic were asked for designs to fill the shorter range role.

Воно передбачає документовані, прозорі та відтворювані методи по завершенню етапів процесу управління ризиком для якості на підставі наявних знань стосовно оцінювання ймовірності, тяжкості та іноді здатності до виявлення ризику.
It provides documented, transparent and reproducible methods to accomplish steps of the risk management process based on current knowledge about assessing the probability, severity and sometimes detectability of the risk.

Інтелігенція є особливою спільність людей, що займаються розумовою працею, що прагнуть до накопичення і систематизації наявних знань, а також подальшої їх передачі та відкриттю нового досвіду.
The intelligentsia is a special community of people engaged in mental work, seeking to accumulate and systematize existing knowledge, as well as their further transfer and the discovery of new experience.

Чим більше знань ви отримуєте, тим більший рівень розуміння у вас з конкретного предмета і, отже, більше інформації, яку можете отримати з цього питання на основі наявних знань та досвіду.
The more knowledge you get, the greater the level of understanding you have on a particular subject and, therefore, the more information you can get on this issue based on existing knowledge and experience.