Що таке НА ВИРОБНИЧИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• of the production process

Приклади вживання На виробничий процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це може допомогти уникнути негативного впливу на виробничий процес ззовні.
All this can help to avoid negative influence on the production process from the outside.

Вона також забезпечує впевненість у тому, що компанія контролює всі фактори ризику, які впливають на виробничий процес.
It also provides confidence that the company controls all the risk factors that affect the production process.

Tesla робить ставку на виробничий процес для Моделі 3, що кидає виклик прийнятим галузевим ноу-хау- це зовсім незвичайна стратегія для молодого автовиробника.
Tesla's making a bet on its production process for the Model 3 that defies accepted industry know-how- which is not at all an unusual strategy for the young carmaker.

Кардинально змінюється набір комплектуючих та технологія, що має суттєвий вплив як на виробничий процес, так і на стратегічні вибори, котрі можуть здійснювати продуценти.
Products components and technology are fundamentally changing, which does significantly affect the manufacturing process and strategy choices for manufacturers.

Розуміння ролі і місця технологій у бізнесі означає розуміння конкурентних переваг свого бізнесу, що безпосередньо впливає на виробничий процес.
Understanding the role and place of technology in business means knowledge of the competitive advantages of the business, which directly affects the production process.

Завдяки цьому досягається мінімум впливу людського фактору на виробничий процес, що дозволяє домогтися високої якості виробленої продукції та зменшити виробничі витрати.
As a result the minimum influence of the human factor is achieved at the production process, allowing to reach a high quality of output and reduce production costs.

У будь-якому випадку вона являє собою різницю між прибутком від реалізації продукту(без акцизів і ПДВ) і витратами на виробничий процес.
In any case, it represents the difference between the profit from the sale of the product(excluding excise taxes and VAT) and the cost of the production process.

Поєднання найкращої якісної сировини та сучасного обладнання, автоматизація виробництва та зменшення впливу людського фактору на виробничий процес дозволяє досягати високих показників якості продукції.
Combining qualitative raw material with modern equipment, automatic production and decreasing in influence area of human element on producing process allows achieving high product-quality index.

Додаток передає показники майбутнього планового обслуговування, що базуються на робочих годинах машини, відправляються користувачеві, який може запланувати проведення обслуговування так, щоб воно не вплинуло на виробничий процес.
Upcoming planned service indicators, based on machine operating hours, are sent to the user, so service can be scheduled for when it doesn't impact production.

Гості мали змогу побачити на власні очі виготовлення засобів захисту та модернізацію приладів нічного бачення, подивитись на виробничий процес та навіть приміряти деякі зразки.
Guests were able to see with their own eyes the manufacture of ballistic personal protection equipment and modernization of night vision devices, to look at the production process and even to try on some samples.

При визначенні органами розслідування того, чи є заявлена поправка на відходи"нормальною", вони повинні зважати на виробничий процес, середній досвід галузі в країні експорту, а також інші технічні показники, які є необхідними.
The designated authority's determination of whether the claimed allowance for waste is"normal" should take into account the production process, the average experience of the industry in the country of export, and other technical factors, as appropriate.

Фахівці компанії«Уралнікель» запатентували спосіб видобутку нікелю з окислених руд, тим самим доповнивши технологію, що дозволяє значно знизити витрати на виробничий процес(в порівнянні з традиційним пірометаллургічним способом).
Company«Uralnikel» Experts patented method of extraction of nickel from oxidized ores, thereby expanding technology that allows to significantly reduce the cost of the production process(in comparison with traditional pyrometallurgical method).

Таким чином, для підйому цін на нержавійку, на думку представників корпорації, зараз саме час, тим більше що витрати на виробничий процес легованих металів останнім часом відчутно зросли.
Thus, for the rise in prices on stainless steel, according to representatives of the corporation, now's the time, especially since the cost of the production process alloy metal in recent years significantly increased.

На цьому виробничий процес закінчується.
The production process ends.

Сировина не обов'язково має бути присутня у кінцевому товарі у тій же формі, що й на початку виробничого процесу.
An input need not be present in the final product in the same form in which it entered the production process.

Останні концентрувалися винятково на виробничих процесах і економічних суб'єктах, що виявилося недостатнім.
The latter theories concentrated exclusively on production processes and economic entities, which proved to be insufficient.

Інвестиції в екологічні ініціативи OSTCHEM спрямовані на модернізацію виробничих процесів і впровадження інноваційних технологій, які сприяють поліпшенню екологічної ситуації.
Investments to OSTCHEM environmental initiatives are oriented at production processes modernization and innovative technologies adoption contributing to ecological situation improvement.

В роботах підприємств"Лафарж" в Україні застосовуються технічні рішення, спрямовані на автоматизацію виробничих процесів, мінімізацію викидів СО2 та інших хімічних речовин у навколишнє середовище.
In operations of Lafarge Ukraine enterprises technical solutions to automate manufacturing processes and minimize CO2 and other chemicals emissions into the environment are applied.

Ліцензіар вступає в угоду з ліцензіатом на закордонному ринку, пропонуючи права на використання виробничого процесу, товарного знаку, патенту, торгового секрету, або якоїсь іншої цінної значимості в обмін на гонорар або ліцензійний платіж.
The licensor enters into an agreement with the licensee in the foreign market, offering the right to use the production process, trademark, patent, trade secret or some other valuable value in exchange for a fee or license fee.

Ми впроваджуємо робототехнічну інженерію та інші інноваційні виробничі технології для механічної роботи, яку раніше виконували наші співробітники, і за допомогою тренінгів даємо можливість співробітникам концентруватися на елементах виробничого процесу з більшою доданою вартістю, таких як конструкторські розробки, управління технологічним процесом і контроль якості».
We are applying robotics engineering and other innovative manufacturing technologies to replace repetitive tasks previously done by employees, and through training, also enable our employees to focus on higher value-added elements in the manufacturing process, such as research and development, process control and quality control.”.

Як це відобразиться на виробничому процесі та кінцевому результаті?
How does that affect the process and end result?

Як це відобразиться на виробничому процесі та кінцевому результаті?
How do you think that affects the process and the final product?

Вони будуть мати можливість працювати на виробничих процесів театр, аналізуючи різні зачаття, пробні та розвитку фаз.
They will be able to work on theatre production processes, analysing the different conception, trial and development phases.

І яким чином це відображається на виробничому процесі Цифрові технології не лише широко застосовуються при розробці останніх смартфонів, але і складають фундамент сучасного виробничого підприємства.
And how this affects the production process Digital technologies are widely used not only in the development of the latest smartphones, but also form the foundation of a modern manufacturing enterprise.

Єдиний виробничий процес розподіляється на.
The manufacturing process is divided into.

Виробничий процес здійснюється на різному універсальному і спеціальному обладнанні.
The production process is carried out at different universal and special equipment.

Вдосконалений виробничий процес здійснюється на сучасних автоматизованих та роботизованих лініях.
The advanced production process is carried out on modern automated and robotic lines.

Практично кожен виробничий процес на кожному підприємстві унікальний і два абсолютно ідентичних виробництва не існують.
Practically every production process at each enterprise is unique and two absolutely identical productions do not exist.