Що таке НА ГЕНЕРАЛЬНІЙ КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• general conference

Приклади вживання На генеральній конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виступ на генеральній конференції у квітні 2008 року.
From an October 2008 general conference address.

Монсон під час виступу на генеральній конференції у жовтні 2015 року.
Monson in a general conference address in October 2015.

На Генеральній конференції в жовтні 2012 року Президент Томас С.
In the October 2012 general conference, President Thomas S.

Монсон у виступі на генеральній конференції в жовтні 2015 року.
Monson in a general conference address in October 2015.

Бюджет затверджується кожні два роки на генеральній конференції.
The Award is granted every two years at the European population conference.

І в жовтні 2016 року на Генеральній конференції президент Дітер Ф.
And in October 2016 general conference, President Dieter F.

Виступи на генеральній конференції різні за тривалістю від 5 до 20 хвилин.
General conference talks vary in length from about 5 to 20 minutes.

Відчувати обурення стосовно того чи іншого виступу на Генеральній конференції або стосовно зміни політики Церкви.
Outrage over this or that General Conference talk or policy change.

Можливо ви знайдете відповіді на свої питання в інших Писаннях або виступах на Генеральній конференції.
You might find answers to your questions in other scriptures or General Conference talks.

Рішення про заснування події було прийнято на Генеральній конференції ЮНЕСКО в листопаді 2011 року.
The decision to establish the event was taken at the UNESCO General Conference in November 2011.

Серйозність закону ясно показана в Писаннях і в численних виступах на Генеральній конференції.
The seriousness of the law is made clear in the scriptures and in a plethora of general conference talks.

Міжнародний день рідної мови було проголошено на генеральній конференції ЮНЕСКО в листопаді 1999.
International Mother Language Day was proclaimed by UNESCO's General Conference back in November 1999.

Нельсон головуватиме на генеральній конференції вже вдруге з тих пір, як став 17-им президентом всесвітньої Церкви в січні цього року.
Nelson will preside over general conference since becoming the 17th president of the global Church in January.

Коли я слухала слова Пророка під час сесії для жінок на Генеральній конференції, я не могла не дивуватися.
Listening to the prophet's words during the women's session of general conference, I couldn't help but be stunned.

Він дає світло тим, хто шукає й шанує Його і прагне коритися Його заповідям”(квітень 2008 р., звернення на генеральній конференції).
He grants light to those who seek and honor Him and are willing to obey His commandments"(April 2008 General Conference address).

Як сказав Президент Нельсон в своєму виступі на Генеральній конференції в квітні 2018 року:«Звичайно, можуть бути часи, коли ви відчуваєте, що небеса закриті.
As President Nelson said in his April 2018 general conference address,“To be sure, there may be times when you feel as though the heavens are closed.

Це була їхня перша офіційна поява для виступу разом з того часу, як їх було покликано на генеральній конференції в квітні.
This was their first public appearance to speak together since they were called to their positions in general conference in April.

Рада складається з представників 58 країн- членів ЮНЕСКО, що обираються на Генеральній конференції з урахуванням регіонального та культурного представництва ю.
The Council consists of representatives of 58 UNESCO Member States elected by the General Conference taking into account the regional and cultural representation.

Він дає світло тим, хто шукає й шанує Його і прагне коритися Його заповідям”(квітень 2008 р., звернення на генеральній конференції).
He grants light to those who seek and honor Him and are willing to obey His commandments”(“Faith of Our Father,” April 2008 general conference).

Міжнародний день світла буде оголошений на Генеральній конференції ЮНЕСКО в листопаді 2017 року, а перше святкування відбудеться 16 травня 2018 року.
The International Day of Light will be proclaimed at the General Conference of UNESCO in November 2017 and the first celebration will take place on 16 May 2018.

Проте, найостанніші коментарі пророків стосовно гральних карт були зроблені 40 років тому, в 1974 році у виступі на генеральній конференції«Бог осміяний бути не може» президента Спенсера В.
However, the most recent comments from prophets about playing cards was 40 years ago in 1974 general conference talk"God Will Not Be Mocked" by President Spencer W.

У цьому випадку, ви можете шукати виступи на Генеральній конференції про десятину, пошукати“десятину” в біблійному словнику, або подивитися, що Новий Завіт говорить про десятину.
In that case, you could search for General Conference talks about tithing, look up“tithing” in the Bible Dictionary, or see what the New Testament says about tithing.

Ось кілька аспектів євангелії, на яких слід зосередитися протягом цього часу, як їх описує Старійшина Ухтдорф в своєму виступі на Генеральній конференції у жовтні 2015 року«Це чудово працює!».
Here are a few points of the gospel to focus on during this time as described by Elder Uchtdorf in his October 2015 general conference talk"It Works Wonderfully!".

На Генеральній конференції з мір та ваг, яка пройде в листопаді, делегати з 58 країн голосуватимуть за нові визначення ампера, кілограма, кельвіна і моля.
At the General Conference on Weights and Measures in November, delegates from 58 countries will vote on adopting new definitions of the ampere, the kilogram, the kelvin and the mole.

Цю тему було обрано тому, що 16 листопада 2018 р. на Генеральній конференції з мір та ваг було ухвалено, мабуть, один із найбільш важливих переглядів Міжнародної системи одиниць(SI) з моменту її створення.
This theme was chosen because, on November 16, 2018, the General Conference on Weights and Measures agreed perhaps one of the most important revisions of the International System of Units(SI) since its inception.

Коли я виступав на Генеральній конференції в жовтні минулого року, я позначив 2020 рік, як ювілейний період, присвячений 200-річчю від дня, коли Бог-Батько та Його Улюблений Син Ісус Христос явилися Джозефові Сміту у видінні.
When I spoke during last October's general conference, I designated 2020 as a bicentennial period commemorating 200 years since God the Father and His Beloved Son, Jesus Christ, appeared to Joseph Smith in a vision.

Слухаємо ми історію Спокути, Розп'яття і Воскресіння Христа в церкві, чи на Генеральній конференції, чи в Мормонських Посланнях або вдома, більшість мормонів, та чи інакше, чують це в той чи інший момент кожного Великодня.
Whether we hear the story of the Atonement, Crucifixion, and Resurrection of Christ in church, in General Conference, in a Mormon Message, or at home, most Mormons end up hearing it at some point each Easter.

Цей президент скористався словами Пророка на Генеральній конференції, щоб навчити її, що вона сама може звернутися до сили Бога для отримання одкровення, і бути укріпленою, захищеною і отримати скерування, тому що її було обдаровано силою священства в храмі.
That president was able to draw on the words of the prophet during general conference to teach her that she herself can draw upon God's power to receive revelation and to be strengthened, protected, and guided because she was endowed with priesthood power in the temple.

Сміт звернувся до теми картярських ігор безпосередньо на генеральній конференції, вказавши в списку«беззаконь» гральні карти, разом з відвідуванням барів та азартними іграмиВчення президентів Церкви: Джозеф Ф. Сміт, глава 32:«Свобода через послух», стр.
Smith addressed the topic of playing cards directly in a general conference, listing playing cards as a"crime," among visiting saloons and gambling Teachings of the Church: Joseph F. Smith, Chapter 5: Liberty through Obedience.

Філадельфійською декларацією, яка була прийнята на Генеральній конференції Міжнародної організації праці 10 травня 1944 року, одним з основних принципів, на яких грунтується МОП, було проголошено принцип«праця не є товаром».
The Philadelphia Declaration, adopted at the General Conference of the ILO on May 10, 1944, proclaimed the principle of“labor is not a commodity” as one of the main principles on which the ILO is based.