Що таке НА ДЕМОКРАТИЧНИХ ПРИНЦИПАХ Англійською - Англійська переклад

• on democratic principles

Приклади вживання На демократичних принципах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх організація має здійснюватись на демократичних принципах.
Organisation shall conform to democratic principles.

Навіть засновані на демократичних принципах, не можуть охопити.
Not constituted on democratical principles, cannot be.

Їх організація має здійснюватись на демократичних принципах.
Their organization shall conform with democratic principles.

Держава твердо стоїть на демократичних принципах організації влади.
The state firmly stands on democratic principles of power.

Їх організація має здійснюватись на демократичних принципах.
Their internal organization must conform to democratic principles.

Державне будівництво та формування суспільства повинні базуватися лише на демократичних принципах.
The state construction and the society formation must be based on democratic principles.

Широкий доступ до якісної вищої освіти, заснований на демократичних принципах і академічній свободі.
Offer broad access to high-quality higher education, based on democratic principles and academic freedom.

Під впливом Жовтневої революції 1917 в Росії в Ч. піднялося масовий рух за національне і соціальне визволення, за об'єднання з Сербією на демократичних принципах.
Under the impact of the October Revolution of 1917 in Russia, Montenegrins launched a mass movement for national and social liberation and for unification with Serbia on a democratic basis.

Посилювати і координувати участь українських турків у соціальному і культурному житті Туреччини, основуючись на демократичних принципах справедливості, свободи і незалежності.
To strengthen and co-ordinate the participation of Ukrainian Canadians in Canadian social and cultural life, based on democratic principles of justice, freedom and independence.

Істотні проблеми виникали і внаслідок слабкості демократичних традицій, відсутності досвіду організації діяльності навчальних закладів на демократичних принципах.
Significant problems arose due to the weakness of democratic traditions, and the lack of experience in organizing the activities of educational institutions on democratic principles.

Демократичне громадянство тісно зв'язане з концепцією, яка підкреслює переконання, що громадянство має ґрунтуватися на демократичних принципах і цінностях, таких як плюралізм, повага людської гідності та верховенство права.
Democratic citizenship is a closely related concept, which emphasises the belief that citizenship should be based on democratic principles and values such as pluralism, respect for human dignity and the rule of law.

Стабільність бюджетного процесу, дотримання правил з його підготовки, затвердження в парламенті та виконання важливі для будь-якої держави, побудованої на демократичних принципах, де працює система стримувань і противаг.
Stability of the budget process and adherence to the rules of its preparation, parliamentary approval and implementation of the budget is important for any state built on democratic principles, where there is a system of checks and balances.

Верховній Раді України із залученням Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій сформувати засади загальнонаціональної державної політики у сфері забезпечення свободи совісті та віросповідання, які мають ґрунтуватися на демократичних принципах і забезпечувати повноцінну участь релігійних організацій у суспільному житті, зокрема шляхом прийняття Закону України«Про концепцію державно-конфесійних відносин в Україні».
To Parliament of Ukraine together with the Ukrainian Council of Churches and religious organizations: form principles of the nation-wide state policy in the sphere of provision of the freedom of conscience and belief that have to be based on democratic principles and and provide full participation of religious organizations in public life, namely by adopting the Law of Ukraine“On the Concept of State Confessional relations in Ukraine”.

Всі майбутні поправки в статуті були спрямовані на звуження демократичних принципів.
All upcoming amendments to the charter were aimed at narrowing democratic principles.

Це замах на демократичні принципи, які лежать в основі російської державності.
It defies the democratic principles that underlie Russian statehood.

Для захисту демократії, лідери повинні протидіяти нападам на демократичні принципи, зокрема, коли ці напади чиняться недалеко від дому».
To protect democracy, leaders need to confront attacks on democratic principles, especially when those attacks are close to home.”.

Американський законодавець вніс відповідний документ у 2003 році, закликавши президента призупинити членство Росії в G8, допоки російський уряд не припинить наступ на демократичні принципи та верховенство права.
He introduced legislation in 2003 urging the president to suspend Russia's membership until the Russian government ended its assault on democratic principles and the rule of law.

Націонал-соціалістську революцію 1933 року Аманн зображує як початок нової епохи для Німеччини, заснованої на демократичному принципі єдності всієї нації та протиставленні класовим бар'єрам минулого.
Amann depicted the National Socialist revolution of 1933 as the beginning of a new age for Germany based on the democratic principle of the community of the entire people as opposed to the class barriers 4 the past.

Це рішення відновлює історичну справедливість і дає шанс будувати Україну на чесних і демократичних принципах»,- підкреслив він.
It restores historical justice and gives Ukraine the chance to build on fair and democratic principles,” he said as quoted on his official website.

Посилити і координувати участь українських канадців в канадському соціальному і культурному житті, базованому на християнських і демократичних принципах справедливості, свободи і незалежності.
To strengthen and co-ordinate the participation of Ukrainian Canadians in Canadian social and cultural life, based on democratic principles of justice, freedom and independence.

Спираючись на багату та різноманітну європейську культурну спадщину, ми створюємо ЄПВО, що базується на інституційній автономії, академічній свободі, рівних можливостях і демократичних принципах, які сприятимуть мобільності, підвищуватимуть можливості працевлаштування, а також привабливість та конкурентоспроможність Європи.
Building on our rich and diverse European cultural heritage, we are developing an EHEA based on institutional autonomy, academic freedom, equal opportunities and democratic principles that will facilitate mobility, increase employability and strengthen Europe's attractiveness and competitiveness.

США- країна, яка з'явилася на основі демократичних принципів.
The U.S. is a republic based on democratic principles.

США- країна, яка з'явилася на основі демократичних принципів.
The United States is a country based on the principles of democracy.

Вибори президента в Азербайджані були здійснені на основі демократичних принципів.
The presidential elections have been held on full democratic principles.

Дивовижний час, президент відмовився від цього на користь демократичних принципів передачі влади.
A surprising time, the president refused this in favor of the democratic principles of the transfer of power.

Ми залишаємося відданими стратегічно важливому балканському регіону, де євроатлантична інтеграція на принципах демократичних цінностей та регіонального співробітництва залишається запорукою міцного миру та стабільності.
We remain committed to the strategically important region of the Balkans, where Euro-Atlantic integration, based on democratic values and regional cooperation, remains necessary for lasting peace and stability.

Конституція князівства Ліхтенштейн визначає Ліхтенштейн як конституційну спадкову монархію на парламентських та демократичних принципах..
Lichtenstein's constitution from 1921 designates Lichtenstein as a hereditary monarchy based on democratic and parliamentary fundaments.

Доброчесність демократичних процесів ґрунтується на етичних принципах, таких як прозорість, відкритість та підзвітність.
The integrity of the democratic process is based on ethical principles, such as transparency, openness and accountability.

Сприяти формуванню системи демократичних цінностей, які базуються на принципах толерантності та мирного ненасильницького врегулювання конфліктів.
To promote the formation of the system of democratic values, which are based on the principles of tolerance and peaceful non-violent conflict resolution.