Приклади вживання На дипломатичну службу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вступив на дипломатичну службу.
Entered the Diplomatic Service.На дипломатичну службу він став у 1980 році.
Вступив на дипломатичну службу.
Entering the diplomatic service.У 1952 році Герд поступив на дипломатичну службу.
In 1952, Hurd joined the Diplomatic Service.Вступив на дипломатичну службу.
I joined the Diplomatic Service.Це розповсюджується і на дипломатичну службу.
This includes entry into the Diplomatic Service.Вступив на дипломатичну службу.
Entry in the Diplomatic Service.Лише в 1984 р. вступила на дипломатичну службу.
Only in 1984 did she enter the diplomatic service.На дипломатичну службу Святого Престолу вступив 1980 року.
Entered the diplomatic service of the Holy See in 1980.У 1972 році вступив на дипломатичну службу.
Joined the diplomatic service in 1972.Пізніше він одружився і вступив на дипломатичну службу.
He married and enter the diplomatic service.У 1986 році вступила на дипломатичну службу.
She joined the Diplomatic Service in 1986.Пізніше він одружився і вступив на дипломатичну службу.
Later he married and led the diplomatic service.У 1979 році він поступив на Дипломатичну службу Її Величності і пропрацював дипломатом до 1997 року.
He joined Her Majesty's Diplomatic Service in 1980 and remained a serving diplomat until 1997.Вона взяла коротку відпустку, щоб продовжити навчання у Великій Британії,потім повернулася на дипломатичну службу в Женеві.
She took a brief sabbatical Перед вступом на дипломатичну службу, працював в якості журналіста і правозахисника в Парижі.
Before entering the Foreign Service, he worked as a journalist and human rights activist in Paris, France.Дипломатія конкурс для надходження на дипломатичну службу вимагає великих знань різних галузей юридичних знань….
DIPLOMACY Скорочення витрат на дипломатичну службу Державного департаменту є неприпустимим і є серйозним ризиком для американської безпеки.
Reducing costs for the State Department's diplomatic service is unacceptable and poses a serious risk to American security.Бернгард фон Бюлов брав участь у Франко-прусській війні, після закінчення якої вступив на прусську гражданскуюслужбу,потім на дипломатичну службу.
Bernhard von Bülow, after serving in the Franco-Prussian War, entered first the Prussian Civil У 1918 році Саудек вступив на дипломатичну службу для чехословацького уряду і служив в Голландії(Holland) і Англії(England).
In 1918 Saudek entered the diplomatic service for the Czechoslovakian Government, in Holland and in England.На дипломатичну службу Святого Престолу поступив 1985 року, був у місіях в Руанді, Австрії, Чехословаччині, Єрусалимі, Ізраїлі та Німеччині.
Since 1985 in the diplomatic service of Бернгард фон Бюлов брав участь у Франко-прусській війні, після закінчення якої вступивна прусську гражданскуюслужбу, потім на дипломатичну службу.
Bernhard von Billow, after serving in До приходу на дипломатичну службу в Агентство США з міжнародного розвитку USAID, я працювала над проблемою глобальної епідемії ВІЛ/ СНІДу як в урядових, так і в неурядових організаціях.
Prior to joining the Foreign Service at USAID, I worked on global HIV/AIDS issues at both governmental and nongovernmental organizations.Навчався у Франції, а згодом вступив на болівійську дипломатичну службу.
He studied in France and later joined the Bolivian diplomatic service.Навчався у Франції, а згодом вступив на болівійську дипломатичну службу.
He studied in Madrid, then entered a diplomatic career.У 1956 році він вступив на австрійську дипломатичну службу і був призначений до посольства в Гаазі на посаду аташе.
In 1956 he entered the Austrian diplomatic service and was appointed to the embassy in The Hague as attaché.Він вивчав право у Віденському університеті,отримавши докторський ступінь в 1924 році і в наступному році поступив на австрійську дипломатичну службу.
He studied law at the University of Vienna,receiving his doctorate in 1924 and the next year he joined the Austrian diplomatic service.
