Що таке ДИПЛОМАТИЧНОЇ СЛУЖБИ Англійською - Англійська переклад

• diplomatic service
• foreign service
• diplomatic services

Приклади вживання Дипломатичної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дипломатичної служби.
The diplomatic service.

Школа дипломатичної служби.
School of Foreign Service.

Дипломатичної служби кафедри.
The Diplomatic Service Chair.

Курси дипломатичної служби.
The Foreign Service Course.

Сьогодні День Дипломатичної служби.
Day of diplomatic Service.

Дню дипломатичної служби.
The Day of Diplomatic Service.

Працівників дипломатичної служби.
The diplomatic service.

Дипломатичної служби України.
The Diplomatic Service of Ukraine.

Інститут дипломатичної служби США.
The US Foreign Service Institute.

Має великий стаж дипломатичної служби.
He has extensive experience of diplomatic service.

День дипломатичної служби України.
Day of diplomatic service of Ukraine.

У 1995 повернувся до дипломатичної служби.
In 1985 he returned to the diplomatic service.

Інституті дипломатичної служби Державного департаменту США.
The Foreign Service Institute U S Department of State.

День співробітників органів дипломатичної служби Азербайджану- 9 липня.
July 9 is Diplomatic Service Agency Worker's Day in Azerbaijan.

Дипломат Раджендра Ріші добровільно звільнився з індійської дипломатичної служби в 1973 році.
Mr. Rishi took voluntary retirement from the Indian Foreign Service in 1973.

Ewan MacDougall, є співробітником дипломатичної служби у Державному департаменті США.
Ewan MacDougall is a Foreign Service Officer in the U.S. Department of State.

Шевченка та прводиться з нагоди Дня Дипломатичної служби України.
Shevchenko and the Day of the Diplomatic Service of Ukraine.

Гучний скандал навколо WikiLeaks вибухнув після публікації на сайті документів дипломатичної служби США.
Loud WikiLeaks scandal erupted after the publication of documents on the website the U.S. Foreign Service.

Це створило правову основу для функціонування дипломатичної служби за відсутности законного уряду в Латвії.[1].
This created a legal basis for the functioning of the diplomatic service in the absence of a legal government in Latvia.[1].

Матвієнко Віктор Михайлович, доктор історичних наук, професор, завідувач кафедри міжнародних організацій і дипломатичної служби.
Victor M. Matvienko, Doctor of Historical Sciences, Professor, Head of the Department of International Organizations and Diplomatic Service.

Наприкінці 2008 фінансового року 16% всіх структур дипломатичної служби США були вакантними, включаючи 25% внутрішніх позицій[5].
By the end of fiscal year 2008, 16% of all US diplomatic services were vacant, including 25% of internal positions[5].

Отримавши фахові знання на Консульських курсах, такі слухачі могли скласти професійний фундамент не лише консульської, а й дипломатичної служби.
Having professional knowledge of the consular courses, students are able to make professional foundation not only consular and diplomatic services.

Посол Гербст протягом тридцяти одного року працював співробітником дипломатичної служби в Держдепартаменті США і пішов у відставку в ранзі посланника.
Ambassador Herbst served for thirty-one years as a foreign service officer in the US Department of State, retiring at the rank of career minister.

Жінки, співробітниці дипломатичної служби, були змушені йти у відставку, якщо планували одруження, хоча не було жодного письмового реґулювання, яке зобов'язувало їх це робити.
Female Foreign Service Officers were asked to resign once they got married, even though there was no written regulation that obliged them to do so.

Дослідження проблематики зовнішньої політики, дипломатичної служби, міжнародних відносин та безпеки, напрацювання та оприлюднення відповідних рекомендацій;
Research on the foreign policy, diplomatic service, international relations and security, development and publication of respective recommendations;

Це буде зроблено ясно військового і цивільного персоналу, що переклади та дипломатичної служби означає, що вони не повернуться до своїх народів походження;
It will be made clear to military and civilian personnel that transfers and foreign service mean that they do not return to their nations of origin;

Вийшов у відставку з дипломатичної служби в 1989 році і став керуючим директором Kissinger Associates(міжнародної консалтингової компанії заснованою Генрі Кіссінджером).
Bremer retired from the Foreign Service in 1989 and became managing director at Kissinger Associates, a worldwide consulting firm founded by Henry Kissinger.

Це буде зроблено ясно військового і цивільного персоналу, що переклади та дипломатичної служби означає, що вони не повернуться до своїх народів походження;
It will be made clear to military and civilian personnel that transfers and foreign service mean that they do not necessarily ever return to nations of origin;

Завідувач кафедри міжнародних відносин та дипломатичної служби Маркіян Мальський подякував литовським колегам за щиру підтримку України й віру в нашу державу.
Head of the Department of International Relations and Diplomatic Service Markiyan Malskyy thanked the Lithuanian colleagues for generous support of Ukraine and faith in our country.

Мене особисто глибоко цікавить вступ до(Британської) Дипломатичної Служби, отжe ваш розділ про Канадську Дипломатичну Службу був дуже цікавим.
I am personally very interested in entering the(British) Diplomatic Service and so your section on the Canadian Diplomatic Service was very interesting.