Що таке ДИПЛОМАТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• diplomatic
• diplomacy

Приклади вживання Дипломатичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річниці дипломатичної.
Anniversary of Diplomatic.

Дипломатичної/ их Глобал.
The Diplomatic Mission/ s VFS Global.

Це питання ставлення і дипломатичної гри.
It's a negotiation and diplomacy game.

Дипломатичної академії України.
The the Diplomatic Academy of Ukraine.

Ви маєте багатий досвід дипломатичної роботи.
You have rich experience in diplomacy.

Дипломатичної й консульської служби.
The Diplomatic and Consular service.

З нагоди 25-ї річниці дипломатичної….
Conference on the 25th Anniversary of Diplomatic….

Бажаючи скасувати вимогу дипломатичної або консульської легалізації іноземних офіційних документів.
Desiring to abolish the requirement of diplomatic or consular legalisation for foreign public documents.

Кафедра міжнародних відносин і дипломатичної.
The Department of International Relations and Diplomacy.

Діяльність Української дипломатичної місії в Лондоні.
Activity of Ukrainian diplomacy mission in London.

Часом українська влада не розуміє дипломатичної мови.
Security men often do not understand the language of diplomacy.

Він має замовні батарейні від райдужних A123 дипломатичної клітин, на загальну суму 300 вольт і 5, 6 кіловат-годин.
It has custom-built battery packs from Prismatic A123 pouch cells, totaling 300 volts and 5.6 kilowatt hours.

Тому проблема Чорноморського флоту була одним із головних напрямків дипломатичної і воєнної політики.
This is why the Black Sea problem was one of the main directions of the diplomatic and military policy.

Річний Андрій Карлов був ветераном дипломатичної служби і в 1980-х працював радянським послом у Північній Кореї.
Andrei Karlov, 62, was a veteran diplomat who had served as Soviet ambassador to North Korea for much of the 1980s.

З моменту створення програми в 1983 році, кілька випускників були призначені офіцери дипломатичної служби США….
Since the inception of the program in 1983, several graduates have been appointed as officers in the U.S. Foreign Service.-.

Перше десятиліття правління Леопольда було присвячено встановленню дипломатичної та військової безпеки для бельгійської нації.
The first decade of Leopold's reign was devoted to the establishment of diplomatic and military security for the emerging Belgian nation.

Єдині документи, до яких ти не отримаєш доступ, ті, яким ще не виповнилося 75 років(з метою захисту державної і дипломатичної інформації).
In this you can not only a glimpse of what is 75 years(aimed at protection of diplomatic and Government information).

Посол Гербст протягом тридцяти одного року працював співробітником дипломатичної служби в Держдепартаменті США і пішов у відставку в ранзі посланника.
Ambassador Herbst served for thirty-one years as a foreign service officer in the US Department of State, retiring at the rank of career minister.

Відносини після 1870 р. мали місце епізоди дипломатичної та економічної ворожнечі, що виникли насамперед у змаганні за контроль над Північною Африкою.
Relations after 1870 saw episodes of diplomatic and economic hostility, originating primarily in competition for control of North Africa.

Це буде зроблено ясно військового і цивільного персоналу, що переклади та дипломатичної служби означає, що вони не повернуться до своїх народів походження;
It will be made clear to military and civilian personnel that transfers and foreign service mean that they do not return to their nations of origin;

Але я все ще має намір знайти способи займатися зовнішньополітичними питаннями та заохочувати тих, хто хоче взяти участь у важливій роботі дипломатичної служби.
But I still intend to find ways to engage on foreign policy issues and to encourage those who want to take part in the important work of the Foreign Service.

Жінки, співробітниці дипломатичної служби, були змушені йти у відставку, якщо планували одруження, хоча не було жодного письмового реґулювання, яке зобов'язувало їх це робити.
Female Foreign Service Officers were asked to resign once they got married, even though there was no written regulation that obliged them to do so.

Доведено, що першим друкованим періодичним виданням українців на теренах Великої Британії був англомовний бюлетень Української дипломатичної місії в Лондоні«The Ukraine».
It is proved that the first printed periodical of Ukrainians in the UK was an English-language bulletin of Ukrainian diplomacy mission in London"The Ukraine".

Вийшов у відставку з дипломатичної служби в 1989 році і став керуючим директором Kissinger Associates(міжнародної консалтингової компанії заснованою Генрі Кіссінджером).
Bremer retired from the Foreign Service in 1989 and became managing director at Kissinger Associates, a worldwide consulting firm founded by Henry Kissinger.

Він пройшов відбіркові іспити та після 7 місяців навчання в Школі дипломатичної служби у Вашингтоні отримав свою першу роботу як віце-консул у Женеві, Швейцарія.
He passed the qualifying examination and after seven months of study at the Foreign Service School in Washington he gained his first job as a vice consul in Geneva, Switzerland.

Основною метою стратегії Німеччини, ЄС і Заходу загалом щодо України є перехід конфлікту від військової конфронтації до дипломатичної та економічної сфер.
The main goal of the Berlin-led Western strategy on Ukraine has been to move the conflict from the military to the diplomatic and economic levels.

Посольство Королівства Таїланд рекомендує ті проведення дипломатичної або офіційний паспорт США отримати візу, перш ніж увійти в Таїланд, так як вони можуть бути відмовлено у в'їзді.
The Royal Thai Embassy recommends that those holding a diplomatic or official U.S. passport get a visa before attempting to enter Thailand since they could be denied entry.

Кар'єрний дипломат Вищої дипломатичної служби, Посол Йованович шість разів отримувала Нагороду за найвищі досягнення в дипломатичній службі і п'ять разів- Найвищу почесну нагороду Державного Департаменту.
A Career Member of the Senior Foreign Service, Ambassador Yovanovitch has been granted the Senior Foreign Service Performance Award six times and the State Department's Superior Honor Award on five occasions.