Що таке DIPLOMATIC WORK Українською - Українська переклад

• дипломатичної роботи
• дипломатичній роботі
• дипломатичну роботу
• дипломатичній діяльності

Приклади вживання Diplomatic work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fundamentals of diplomacy and diplomatic work(3.0).
Основи дипломатії та дипломатичної роботи(3,0).

Neruda began diplomatic work, serves as a consul in many countries of Southeast Asia.
Неруда став дипломатом, працював консулом у різних країнах.

Both are rigorous and provide a solid foundation for future legal and diplomatic work.
Обидва є суворими і забезпечити міцну основу для майбутнього правового і дипломатичної роботи.

You used to be in the diplomatic work. Were you happy with it?
Ви свого часу були на дипломатичній роботі. Вона Вас задовольняла?

In 2000, Füle accepted the position of the First Deputy Minister of Defense but later returned to diplomatic work.
У 2000 обійняв посаду першого заступника міністра оборони, але пізніше повернувся на дипломатичну роботу.

About political bidding, diplomatic work and relations with the press.
Про політичні торги, дипломатичній роботі і стосунках з пресою.

The Ukrainian delegation consisted of people, none of whom was a professional diplomat and had any prior experience of diplomatic work.
У складі Української делегації не було жодного професійного дипломата та нікого, хто мав би попередній досвід дипломатичної роботи.

He was then sent to undertake diplomatic work in the Romanian capital Bucharest.
Потім був відправлений на дипломатичну роботу до румунської столиці Бухареста.

Sphere of scientific interests: soft power, public, cultural and image diplomacy, foreign policy of the United States, history of diplomacy, theory and practice of diplomatic work.
Сфера наукових інтересів: м'яка сила, публічна та культурна дипломатія, зовнішня політика США, історія дипломатії, основи дипломатичної роботи.

They can realize themselves in diplomatic work, advertising or even in politics.
Вони можуть реалізувати себе в дипломатичній роботі, рекламі чи навіть у політиці.

In his diplomatic work embodied the then best practice and diplomatic tools diplomats Florentine school, which is personified by Giovanni Boccaccio.
У його дипломатичній діяльності втілилася тогочасна практика й найкращий дипломатичний інструментарій флорентійської школи дипломатів, яку уособлював саме Джованні Бокаччо.

And for this, Ukrainians have to thank the effective diplomatic work, part of which was carried out by Petro Poroshenko.
А цьому ми повинні завдячувати ефективній дипломатичній роботі, значну частину якої виконував саме Петро Порошенко.

Due to operative diplomatic work of the President of Ukraine the provocation by Russia on the border of our country was prevented.
Завдяки оперативній дипломатичній роботі Президента України попереджено провокацію з боку Російської Федерації на кордоні нашої країни.

The possibility to speak to the students, to communicate with youth in various Ukrainian cities- is my favorite part of diplomatic work”,- said Andreas von Beckerath.
Можливість виступати перед студентами, спілкуватися з українською молоддю в різних містах країни- це улюблена частина моєї дипломатичної роботи»,- наголосив Андреас фон Бекерат.

He pointed to the diplomatic work he had faced at both the ASEAN summit in Laos and the earlier G20 meeting in China.
Президент США також вказав на дипломатичну роботу, яка стояла перед ним на саміті АСЕАН в Лаосі і на попередній зустрічі G20 в Китаї.

It is fair to say that this grade is quite high and Ukraine's authorities have succeeded in keeping up the pace of diplomatic work to match the established cooperation priorities.
Справедливо буде зазначити, що така оцінка є досить високою, й українській владі вдалося утримати темп дипломатичної роботи, який відповідав визначеним пріоритетам співпраці.

This is not only a result of the incredible volume of diplomatic work, but also the best evidence that there is a high level of trust between Kiev and Washington.
Це не лише результат неймовірного обсягу проведеної дипломатичної роботи, а й найкращий доказ того, що між Києвом і Вашингтоном існує надзвичайно високий рівень довіри,- зауважив Глава держави.

Until now there has been no(Turkish) military intervention but if it happens I believe we will be ready to face it, in addition to political and diplomatic work with all sides," Hasan said.
Досі не було(турецької) військової інтервенції, але якщо це станеться, я вважаю, що ми будемо готові протистояти, поряд з політичною і дипломатичною роботою з усіма сторонами",- сказав він.

The realization of these ambitions requires not only hard diplomatic work, but also efficient modernization of the armed forces, including the Republic's Navy.
Реалізація цих амбіцій вимагає не лише важкої дипломатичної роботи, але й модернізації збройних сил держави, в тому числі- військово-морських сил республіки.

List of candidates for the consular courses gives reason to question the established opinion about the lack of educated personnel for diplomatic work at the dawn of activity Foreign Ministry.
Список кандидатів на консульські курси дає підстави поставити під сумнів усталену думку щодо браку освічених кадрів для дипломатичної роботи на зорі діяльності зовнішньополітичного відомства.

The signing of the contract was preceded by the hard diplomatic work of the Government and the national company“KazMunayGas”, as well as the modernization of Kazakhstan's gas transportation system.
Підписання нового контракту передували кропітка дипломатична робота уряду і національної компанії"КазМунайГаз", а також модернізація казахстанської газотранспортної системи.

It was also a historic success of the Presidency of Petro Poroshenko whose team had, since 2016, done most of the diplomatic work in preparation of Constantinople's momentous move.
Це також був історичний успіх президентства Петра Порошенка, чия команда з 2016 року провела більшу частину дипломатичної роботи для підготовки історичного рішення Константинополя.

In the diplomatic work of Francesco Guicciardini, the then practice and the best diplomatic toolkit for the Florentine school of diplomats, embodied by Francesco Guicciardini himself.
У дипломатичній діяльності Франческо Гвіччардіні втілилася тогочасна практика й найкращий дипломатичний інструментарій флорентійської школи дипломатів, яку уособлював сам Франческо Гвіччардіні.

Jonas was busied in conferences(including a prominent role in the Reformation conferences at Marburg(1529) and Augsburg(1530)) and visitations during the next twenty years, and in diplomatic work with the princes.
Протягом наступних двадцяти років Йонас брав участь у реформаційних зібраннях(включаючи визначну роль у диспутах в Марбурзі(1529) та Аугсбурзі(1530)) та пасторських візитаціях, а також у дипломатичній роботі з германськими князями.

As we already spoke, we continue to work for full implementation of the Minsk Agreement and for this purpose we support diplomatic work in a Norman format and also Tripartite contact group and SMM"- it is said in the statement of representation of the EU.
Як ми вже говорили, ми продовжуємо працювати для повного здійснення мінських угод і з цією метою підтримуємо дипломатичну роботу в нормандському форматі, а також Тристоронню контактну групу та СММ ОБСЄ”,- заявили в представництві.

Sphere of scientific interests: integration processes in the modern world, theory and practice of international organizations, diplomatic protocol and etiquette, history of diplomacy, diplomatic correspondence, basics of diplomatic work.
Сфера наукових інтересів: інтеграційні процеси у сучасному світі, теорія та практика міжнародних організацій, дипломатичний протокол та етикет, історія дипломатії, дипломатичне листування, основи дипломатичної роботи.

Educational discipline involves the study of the legal framework of international and national diplomacy principles and diplomatic work, the characteristics of the diplomatic activities protocol and foreign activities of the state.
Навчальна дисципліна передбачає вивчення нормативно-правової міжнародної та національної бази, принципів дипломатії та дипломатичної роботи, особливостей протокольного забезпечення дипломатичної діяльності та зовнішньополітичних заходів держави.

An active diplomatic work to persuade the international community of the inadmissibility of the international recognition of the quasi-state formations on the lost territories and the“legality”(legitimacy) of their occupation(annexation) by the aggressor, as well as the need for external pressure on the latter(in particular by the introduction of international political and economic sanctions);
Проведення активної дипломатичної роботи зі впевнення світової спільноти у неприпустимості міжнародного визнання квазідержавних утворень на втрачених територіях та«законності»(легітимності) їх окупації(анексії) агресором, а також необхідності здійснення зовнішнього тиску на нього(зокрема шляхом введення міжнародних політико-економічних санкцій);

The department of international organizations and the diplomatic service has been inviting prominent Ukrainian diplomats and international affairs experts to conduct master classes in such courses as"The diplomacy of Ukraine","Diplomatic work and diplomatic documents","Branch diplomacy".
Кафедра міжнародних організацій і дипломатичної служби залучає видатних українських дипломатів та фахівців-міжнародників для проведення майстер-класів у рамках таких курсів, як„Дипломатія України”,„Дипломатична робота та дипломатичні документи”,„Галузева дипломатія”.

Under International Communications educational program the main purpose of training students is that they receive fundamental knowledge, skills and abilities needed for successful performance of the professional duties within the field of international relations, with a focus on developing competencies required for doing analytical and diplomatic work and ensuring international, regional and national effective communication.
Головною метою підготовки фахівців за освітньою програмою«Міжнародні комунікації» є отримання студентами фундаментальних знань, умінь і навичок для успішного виконання професійних обов'язків у сфері міжнародних відносин з акцентом на розвитку компетентностей, необхідних для аналітичної і дипломатичної роботи та здійснення ефективної комунікації на міжнародному, регіональному та національному рівнях.