Що таке НА ДОДАНУ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• value added
• value-added
• VAT
• the added cost

Приклади вживання На додану вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке податок на додану вартість?
What is Value-added Tax?

На додану вартість туристичних послуг.
The Added Cost of Tourist Services.

Всі ціни включають податок на додану вартість(ПДВ).
All prices include added value tax(VAT).

Ми працюємо на додану вартість для клієнта з іншого боку.
We work on adding value to customer on the other hand.

Закон CXXVII 2007 року про податок на додану вартість.
Act CXXVII of 2007 on value added tax.

Форма 1-ПДВ Реєстраційна заява платника податку на додану вартість.
Form 1-VAT Registration application of a value added tax payer.

Більший фокус на додану вартість ЄС.
The focus is on the added value of the EU.

Закон Угорщини CXXVII 2007 року"Про податок на додану вартість".
Áfatv.: Act CXXVII of 2007 on the value added tax.

Від податку на додану вартість- якщо вартість не перевищує 22 євро.
From value added tax- if the value of consignment does not exceed 22 EUR.

Внесено чимало змін з податку на додану вартість(ПДВ).
Hon. Speaker, there are some changes on the Value Added Tax(VAT).

У цьому випадку турист отримує суму, що дорівнює податку на додану вартість.
In this case, the tourist gets an amount equal to the value added tax.

Система адміністрування податку на додану вартість є досить складною.
The administration system of the value added tax is quite complicated.

Витрачання на оплату зобов'язань з податку на додану вартість.
Expenditure on the payment obligations under the value added tax.

Статья«Порядок оподаткування податком на додану вартість та податком на прибуток операцій з електронними грошима».
Please read an article“VAT and profit tax taxation procedure for the operations with e-money”.

ГВС безпосередньо здійснюють економічний вплив на додану вартість, зайнятість і прибуток.
GVCs have a direct economic impact on value added, jobs and income.

Було багато дискусій про те, чи вводити систему адміністрування податку на додану вартість, чи ні.
There is much controversy as to whether a business plan adds value or not.

Узагальнююча податкова консультація щодо порядку оподаткування податком на додану вартість транспортно експедиторської діяльності.
Integrated tax advice on taxation by VAT of transport and logistics activities.

Операції з купівлі-продажу інвестиційних монет не оподатковуються податком на додану вартість.
Purchase and sale operations on bullion coins aren't taxed on the value added.

Додатково переможець торгів сплачує(з урахуванням податку на додану вартість) у разі, коли ціна продажу лоту становить:.
In addition, the successful tenderer pays(subject to value added tax) when the sale price of the lot is:.

Вартість Товару, вказана на Сайті включає податок на додану вартість(ПДВ).
The price stated on the webpage includes the added value tax(VAT).

Кількість платників податку на додану вартість на 1 жовтня 2012 року становить 3127, з них 2486 підприємств та 641 підприємець.
Number of payers of VAT as of October 1, 2012 is 3,127, of which 2,486 are enterprises and 641 are entrepreneurs.

Наприклад, жителі Люксембурга оплачують 15% податку на додану вартість, жителі Кіпру- 17%, а жителі Угорщини- цілих 27%.
For example, residents of Luxembourg pay 15% of the value added tax, residents of Cyprus- 17%, and residents of Hungary- as much as 27%.

Заниження податку на додану вартість на значну грошову суму через відсутність факту реальності господарських операцій.
Lowering of the value added tax by a significant amount of money for the absence of the fact of the reality of economic operations.

Також нагадаємо, що Верховна рада України звільнила від податку на додану вартість та акцизу на електромобілі до 1 січня 2019 року.
Також нагадаємо, що The Verkhovna Rada of Ukraine dismissed from tax on value added and excise tax on electric cars until January 1, 2019 year.

У разі виділення адресної цільової благодійної або міжнародної благодійної допомоги для будівництва або придбання житла для внутрішньо переміщених осіб такі кошти не оподатковуються прибутковим податком та податком на додану вартість.
In case of allocation of targeted charity or international aid to IDPs for accommodation construction or purchase such funds are exempt from property tax and VAT.

Статті:«Облік операцій по вирощуванню птиці»,«Порядок оподаткування податком на додану вартість та податком на прибуток операцій з електронними грошима».
Please read the articles“Operations accounting for the poultry production”,“VAT and profit tax taxation procedure for the operations with e-money”.

План включає нові станції моніторингу забруднення повітря, зниження податку на додану вартість та субсидії для заохочення домогосподарств використовувати центральне опалення замість деревини.
The plan includes new air pollution monitoring stations, a reduction in VAT tax and subsidies to encourage households to use central heating instead of wood.

Довіривши фахівцям компанії«Коларес» процедуру отримання свідоцтва платника податку на додану вартість, Ви можете повністю зосередитись на веденні власної справи.
Entrusting the experts of COLARES a procedure of obtaining the certificate of a VAT payer, You can completely concentrate on running your own business.

Проект«Агроторгівля України» провів дослідження питання оподаткування податком на додану вартість агропродовольчих товарів та змоделював кілька сценаріїв його трансформування.
The Agritrade Ukraine project conducted research into the value added tax of agri-food products and modeled several scenarios for its transformation.