Що таке НА ЕКОНОМІЧНОМУ ФОРУМІ Англійською - Англійська переклад

• economic forum

Приклади вживання На економічному форумі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серпня, виступаючи на економічному форумі в Анкарі, Р.
August 2, speaking at an economic forum in Ankara, R.

Про це вона сказала під час свого виступу на економічному форумі у Бангкоку.
He said this during an economic forum in Bangkok.

Саме на Економічному форумі молодих лідерів майбутня еліта набуває і ділиться своїми знаннями.
It is at the Economic Forum of Young Leaders that future elites acquire and share their knowledge.

Лише минулого тижня я був у Санкт-Петербурзі на економічному форумі і мав зустрічі й президентом(Росії Володимиром) Путіним.
I was in St Petersburg attending the Economic Forum only last week and having also meetings with President Putin.

Світові фінансові ринки стикаються з кризою, і інвесторам слід проявити обережність, заявив мільярдер Джордж Сорос на економічному форумі в Шрі-Ланці.
Global markets are facing a crisis and investors need to be very cautious, billionaire George Soros told an economic forum in Sri Lanka.

На економічному форумі в Санкт-Петербурзі, який відбувся в середині червня, він, на відміну від попередніх офіційних заяв російської сторони, зазначив, що Москва не відмовлятиметься від українського маршруту.
At the St. Petersburg International Economic Forum in mid-June, he said that contrary to previous official statements Russia would not phase out the Ukrainian route.

Партнерство відбувається протягом декількох місяців після зустрічі Бутеріна з президентом Росії Путіним на економічному форумі в Санкт-Петербурзі на початку цього року.
The partnership comes only months after Buterin and Putin met at an economic forum in St. Petersburg earlier in the year.

На Економічному форумі«Європа- Україна» інвестори з Німеччини, Франції, Польщі та інших країн розповіли що їм особисто заважає працювати в Україні і з яких причин вони відмовляються від інвестицій у нашу країну.
At the Economic Forum"Europe-Ukraine" Investors from Germany, France, Poland and other countries explained what they personally interfere with working in Ukraine and for what reasons they refuse to invest in our country.

Партнерство відбувається протягом декількох місяців після зустрічі Бутеріна з президентом Росії Путіним на економічному форумі в Санкт-Петербурзі на початку цього року.
The partnership comes within months of Buterin meeting Russian president Putin at an economic forum in St Petersburg, earlier this year.

Ми намагалися вирішити територіальний конфлікт протягом 70 років, ми ведемо переговори протягом 70 років",- сказав Путін на економічному форумі у далекосхідному місті Владивосток, у якому взяли участь прем'єр-міністр Японії Шіндзо Абе та китайський лідер Сі Цзіньпін.
We have been holding talks for 70 years,” Putin said at an economic forum in the far eastern city of Vladivostok attended by Japanese Prime Minister Shinzo Abe and China's Xi Jinping.

Тим часом депутат Олег Барна у відповідь на повідомлення журналістів написав, що його зараз немає і що він знаходиться на економічному форумі в Польщі.
Meanwhile, the Deputy Oleg Barna in response to the journalists wrote that it is not and that he is at the economic forum in Poland.

Зараз дуже складно припустити, у якій сфері Азербайджану буде вигідна співпраця з Україною, і чим, зокрема, українські екс-президенти зможуть зацікавити свого азербайджанського колегу на економічному форумі у Баку.
Now it is very hard to imagine in what sphere cooperation with Ukraine will be beneficial for Azerbaijan and in what, in particular, the Ukrainian ex-presidents will be able to make their Azerbaijani counterpart interested at the economic forum in Baku.

Настав час впровадити нове управління, оскільки зараз найважливіше- забезпечити майбутнє Renault і його альянс з Nissan»,- сказав Ле Мера на економічному форумі в Давосі.
Resigned last night… It's time to introduce the new management, because now the most important is to ensure the future of Renault and its Alliance with Nissan,” he said on the sidelines of the economic forum in Davos.

На Всесвітньому економічному форумі.
The World Economy Forum.

Давос 2020: чого чекати на Всесвітньому економічному форумі.
Davos 2020: What to watch for at this year's global gahering.

На Всесвітньому економічному форумі цього року президент розраховує просувати свою політику, спрямовану на зміцнення американського бізнесу, американських підприємств, американських робітників.
At this year's World Economic Forum, the president looks forward to promoting his policies to strengthen American businesses, American industries, and American workers.”.

Макрон має бути гостем на Міжнародному економічному форумі в Санкт-Петербурзі, який відбудеться в днях 24-26 травня.
Macron is scheduled to be a guest of honor at the St. Petersburg International Economic Forum, which takes place May 24-26.

На Всесвітньому економічному форумі в цьому році президент сподівається просувати свою політику, спрямовану на зміцнення американського бізнесу, американських підприємств, американських робітників.
At this year's World Economic Forum, the president looks forward to promoting his policies to strengthen American businesses, American industries, and American workers.”.

Ми хочемо знайти сфери, в яких ми зможемо працювати спільно",- заявив М. Помпео на Всесвітньому економічному форумі по відеоконференції.
We want to find places where we can work together," Pompeo told the World Economic Forum participants via video link.

Після зустрічі на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, журналіст видання«National Review» Джей Нордлінгер охарактеризував фон Доннерсмарка як«одного з найвражаючих людей цієї планети».
After meeting him at the Davos World Economic Forum, Jay Nordlinger, writing for the National Review, described Donnersmarck as"one of the most impressive people on the planet".

У 2013 р. на Всесвітньому економічному форумі був представлений Звіт по конкурентоспроможності у сфері подорожей і туризму, в якому Боснії і Герцеговині було присвоєно восьме місце в списку найбільш доброзичливих країн по відношенню до туристів.
In 2013, the World Economic Forum reported in its Travel and Tourism Competitiveness Report that Bosnia and Herzegovina was the world's eighth most friendliest nation towards tourists.

Він виступив на Всесвітньому економічному форумі в Давосі під час фінансової кризи 2009 року, щоб розповісти присутнім там політичним діячам і лідерам бізнесу, що прийшов час відмовитися від жадібності на користь«освіченого альтруїзму».
He addressed the World Economic Forum in Davos at the height of the financial crisis in 2009 to tell gathered heads of state and business leaders it was time to give up greed in favor of“enlightened altruism”.

У Давосі, де він був присутнім на Всесвітньому економічному форумі, Кемерон пояснив: попри те, що вбивство Литвиненка шокувало, необхідно продовжувати співпрацю з Кремлем,«оскільки нам слід розв'язати сирійську кризу».
In Davos, where he was attending the World Economic Forum, Cameron explained that while Litvinenko's murder was shocking it was necessary to keep working with the Kremlin‘because we need a solution to the Syrian crisis'.

Я розповім ще про дещо, тому що на Всесвітньому економічному форумі, що проходив минулого місяця в Давосі, після щорічного опитування 750 економістів, було сказано, що криза клімату зараз є ризиком номер один для глобальної економіки.
I will mention just one more, because the World Economic Forum last month in Davos, after their annual survey of 750 economists, said the climate crisis is now the number one risk to the global economy.

Прямі іноземні інвестиції у США у 2018 р. помітно скоротилися, і компанії, що зібралися на Всесвітньому економічному форумі в швейцарських Альпах цього року, заявляють, що вони стурбовані тим, що торгова війна Трампа з Китаєм ще більше послабить світову економіку та інвестиції у бізнес.
Foreign direct investment in the United States fell in 2018 and companies This year's World Economic Forum in the Swiss Alps fears that Trump's trade war with China will further dampen the global economy and business investment.

Зараз увагу знову буде сфокусовано на тому, які практичні військові кроки можуть бути зроблені для захисту цивільного населення в Сирії",- сказав він, виступаючи на Всесвітньому економічному форумі з Близького Сходу у Йорданії.
Now that military operations in Libya are ending, there will be renewed focus on what practical military operations might be considered to protect civilian lives in Syria,” McCain said addressing the World Economic Forum in Jordan on Sunday.

Зараз увагу знову буде сфокусовано на тому, які практичні військові кроки можуть бути зроблені для захисту цивільного населення в Сирії",- сказав він, виступаючи на Всесвітньому економічному форумі з Близького Сходу у Йорданії.
Now that military operations in Libya are ending, there will be renewed focus on what practical military operations might be considered to protect civilian lives in Syria," McCain told a World Economic Forum meeting in Jordan.

Відповідальні за прийняття рішень на Всесвітньому економічному форумі в Давосі цього тижня, повинні трансформувати нашу економічну систему так, аби відійти від викопного палива до кінця десятиліття, щоб запобігти кліматичному хаосу,- ідеться у спільній заяві Amnesty International та інших правозахисних груп, а також ключових груп із питань навколишнього середовища, праці й соціальної справедливості.
Decision makers attending the World Economic Forum in Davos this week must transform our economic system away from fossil fuels by the end of the decade to prevent climate chaos, Amnesty International and other human rights groups as well as key environment, labour and social justice groups.