Що таке НА КРАЇНИ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• in europe
• on the countries of europe

Приклади вживання На країни європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її дія поширюється на країни Європи.
Its action extends on the countries of Europe.

У той час як на країни Європи та Азії впало 2, 1 млн тонн авіаційних снарядів за всю Другу світову війну.
Million tons of bombs were dropped on Europe and Asia throughout the entirety of World War Two.

Більшість операцій припадала на країни Європи, що не входять до зони євро;
Most transactions involved the non-euro area countries in Europe;

Україна разом з 43-ма державами є членом Лісабонської конвенції, дія якої поширюється на країни Європи.
Ukraine, together with 43 other countries, is a signatory of the Lisbon Convention that covers the countries of Europe.

Греція Сб Супутник 2 був запущений в травні 2003 року, через нього йде мовлення на країни Європи, Близький Схід і Північна Африка.
Спутник Greece Sat 2 It was launched in May 2003 year, through it is broadcasting in Europe, Middle East and North Africa.

Україна разом із 43 державами є членом Лісабонської конвенції, дія якої розповсюджується на країни Європи.
Ukraine, together with 43 other countries, is a signatory of the Lisbon Convention that covers the countries of Europe.

На країни Європи припадає 35% замовників, 8%- на Канаду, 5%- на країни Сходу і лише 2% припадає на замовників із України.
Of clients come from European countries, 8%- from Canada, 5%- the Middle East and only 2% of clients are from Ukraine.

Україна разом із 43 державами є членом Лісабонської конвенції, дія якої розповсюджується на країни Європи.
Ukraine, together with 43 other countries, is a party to the Lisbon Recognition Convention, which applies to almost all states of Europe.

Російська Федерація продовжує чинити військовий тиск на країни Європи, аби досягти політичних цілей та, водночас, створює загрозу існуванню миру не лише в Україні, а і в усьому європейському регіоні.
The Russian Federation continues to exert military pressure on the countries of Europe to achieve political goals and at the same time creates a threat to the peace not only in Ukraine, but throughout the European region.”.

Влада США відмовилися від ідеї розширити обмеження перевезення ряду електронних гаджетів в салони літаків на країни Європи, передає"Бі-бі-сі".
The U.S. government rejected the idea to extend the restrictions on carriage of a number of electronic devices in aircraft interiors in Europe, reports"Bi-bi-si".

Російські та проросійські медіа в Україні негайно поклали відповідальність за інцидент на українців, наголошуючи, що розгул українського радикалізму перекинувся вже й на країни Європи.
Russian and pro-Russian media in Ukraine immediately put responsibility for the incident on Ukrainians, stressing that the outrage of Ukrainian radicalism has already spread to European countries.

На переконання американської адміністрації, газопровід стане ще одним інструментом політичного тиску Росії на країни Європи, а надто на Україну.
According to the American administration, the gas pipeline will become another tool for the Russian Federation to put pressure on European countries, especially Ukraine.

Грецію вважають колискою західної цивілізації, батьківщиною демократії, спорту(в першу чергу як батьківщина Олімпійських ігор) та театрального мистецтва, Греція володіє дуже довгою і дивно багатою історією, протягом якої її культура справила особливо вплив на країни Європи, Північної Африки і Близького Сходу.
Regarded as the cradle of western civilization and being the birthplace of democracy, sport(most notably as the birthplace of the Olympic Games), and arts such as the theater, Greece has a very long and remarkably rich history during which its culture has proven especially influential in Europe, Northern Africa and the Middle East.

Пріоритети щодо розвитку сектору відновлювальних джерел енергії, встановлені енергетичною політикою ЄС, ставлять відповідні завдання для країн-членів ЄС, а також впливають на сусідні країни Європи та Центральної Азії.
The priorities for the renewable energy expansion driven by the EU energy policy framework are setting corresponding national targets for the EU member states and are impacting neighboring countries in Europe and Central Asia.

Ця умова поширюється на всі країни Європи, які беруть офіційну участь в тиражах і розповсюдженні лотерейних квитків Євромільйон, за винятком Великобританії, де за правилами участі в розіграшах національної лотереї, включаючи Євроміліон, учаснику достатньо досягти 16 річного віку.
This condition extends to all EU countries taking official part in the draws and distribution of Euromillions tickets except for UK where by rules of participation in draws of a national lottery, including Euromillions, it is enough to player to reach the 16th years age.

Ви будете брати участь у битвах Друга світової війні на території країн Європи.
You will be involved in the battles of the second World War in Europe.

Плануємо також вийти на ринки країн Європи.
We also plan to enter the markets of European countries.

Прихильники безальтернативності НАТО і вони ж противники створення ОЗСЄ наполягають, що тільки НАТО може бути найбільш ефективним інструментом стримування агресивного курсу Росії, а прихильники створення ОЗСЄ паралельно з НАТО, вказують на те, що відповідальність за захист країн ЄС від Росії безпосередньо лежить на країнах Європи, тому потрібно створювати саме європейську армію.
The supporters of the non-alternative to NATO and/or opponents of creation of a European Army, insist that only NATO can be the most effective deterrent to Russia's aggressive course, while the supporters of the creation of a European Army in parallel with NATO indicate that the responsibility for protecting the EU countries from Russia rests directly with the countries of Europe, therefore it is necessary to create a European army.

Згідно зі звітом, геополітичні проблеми є основними ризиками, які можуть негативно позначитися на країнах Європи з ринком.
According to the report, market volatility and geopolitical problems are the main risks that could negatively affect countries in emerging Europe.

Відкрите заняття з географії на тему« Країни Європи.
Generalized geography lesson on the theme“countries of Asia”.

Країни Європи переходять на літній час 1 квітня 2013 року.
European countries will switch to the summer time on April 1st, 2013.

Росія постійно і наполегливо прагне розширити сферу свого впливу на країни Східної Європи.
Russia constantly and stubbornly seeks to expand its sphere of influence to the Eastern European countries.

На колонію Англії- найрозвиненішої капіталістичної країни Європи.
Colony of England- most developed capitalist countries of Europe.

Ціни на одяг та побутові товари в Нідерландах приблизно схожі на інші країни Європи.
Prices for clothes and durable consumer goods are similar to in other European countries.

Ціни на одяг та побутові товари в Нідерландах приблизно схожі на інші країни Європи.
The prices of clothes and other types of consumer goods is quite similar to other cities in Europe.

На ній позначено країни Європи.
The well-known country in Europe.

Франції, класицизм поширився й на інші країни Європи.
Appearing in France, classicism has spread to other European countries.

Далі криза поширилась і на інші країни Європи, в останню чергу торкнувшись Франції.
Then the crisis spread to other European countries, the least touched France.

Отримання сертифіката ЄС як дозвіл на експорт в країни Європи- досить довгий шлях.
Obtaining the EU certificate as a permission to export to the European countries is quite a long-term process.

Раді повідомити, що авіакомпанія SkyUp пройшла процедуру ТСО, отримавши дозвіл на польоти в країни Європи!
We are pleased to announce that SkyUp has passed the TCO procedure, thus obtaining permission to fly to European countries!