Приклади вживання На можна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А на інші можна закривати очі.
І на них можна буде запустити швидкісний мобільний інтернет в сільській місцевості.
They may be used to deploy high-speed mobile internet in rural areas.Звісно, на них можна подати до суду, але це знову вимагає коштів.
Так”,- на нього можна відповісти.
Yes,” he may reply.На них можна було подивитися ближче на зупинках і поки пілоти відпочивали.
They could be seen closer to the stops and while the pilots were resting.
Люди також перекладають
На цьому можна було б завершити розповідь, але….
That could have been the end of the story, but….Також на записах можна почути крики туристів і сміх сміливців.
He could also hear voices of tourists and the laughter of children.На неї можна було купити сотню кілограмів зерна.
І на нього можна було покластися краще, аніж на самого себе».
I could have ruled better than he.”.Покататися на ній можна буде до 20 березня 2020 року.
На 112 можна зателефонувати з мобільного телефону навіть без SIM-карти.
На цьому можна будувати велику світову політику.
To do this, one can build a global policy.На чому можна друкувати?
На ній можна навіть олівцем писати.
Наші фахівці володіють всіма юридичними аспектами, тому на них можна повністю покластися.
Our specialists have all the legal aspects, so you can completely rely on them.Якщо ваша відповідь НІ, то на цьому можна зупинитись.
If the answer is no, then you can just stop.Але найцікавіше, що на ньому можна фрезерувати криволінійні деталі, копіюючи їх за шаблоном.
But the most interesting thing Якщо веб-сайт має високий ТИЦ, то на ньому можна за гроші розміщувати посилання на інші ресурси.
If the site has a high TIC, then it is possible for the money to post links to other resources.Дизайнерам подобається силіконова штукатурка з-за того, що на ній можна здійснювати художній розпис, яка відмінно підкреслить ландшафтний дизайн будь-якого садового ділянки.
Designers like silicone plaster of, that it is possible to implement art painting, which perfectly accentuate any landscape design of the garden plot.Якщо така неможливість є тимчасовою, на неї можна посилатись як на підставу лише для зупинення дії договору.
If the impossibility is temporary, it may be invoked only as a ground for suspending the operation of the.Паркхаус зігнув шматок дроту так, щоб на нього можна було повісити піджак та брюки, а в 1903 році запатентував свій винахід.
Parkhouse curved a piece of wire so that it could hang a jacket and trousers, and in 1903 patented his invention.Пробний урок зможе допомогти в такій нелегкійом справі, адже на ньому можна побачити чи зможете Ви навчатися в такому колі або краще продовжити свої пошуки.
Trial lesson can help in such hardth case, because it is possible to see if you can learn in a circle or better to continue his quest.На мені можна перевіряти будь-яке слово до того, як ви його вимовите.
I could help poll test every word that comes out of your mouth before you say it.На ній можна засмагати, насолоджуючись чудовими видами на околиці і чарівний сад з басейном.
It is possible to sunbathe, enjoying the magnificent views of the surrounding area and a charming garden with a swimming pool.До реформи 2011 року на Кубі можна було продавати тільки машини, вироблені до революції 1959 року.
Until new regulations in 2011, people could only sell cars built before the 1959 revolution.Наприклад, прийом таблеток венлафаксину негайного вивільнення в дозі 37,5 мг два рази на добу можна замінити на прийом таблеток венлафаксину пролонгованого вивільнення в дозі 75 мг один раз на добу.
For example,venlafaxine immediate-release tablets 37.5 mg twice daily may be switched to venlafaxine prolonged-release tablets 75 mg once daily.Уточнити детальну інформацію про місцезнаходження клінік в Москві і записатися на прийом можна, звернувшись за телефоном7(495) 2681269.
To specify the detailed information on a site of clinics in Moscow and to make an appointment it is possible, having addressed by phone +7(495) 2681269.На це можна звернутися в інших державах, щоб виграти справи проти виробників наркотиків, залежно від штату та того, наскільки вузько визначено його закон про публічну неприємність.
This could be invoked in other states to win cases against drugmakers, depending on the state and how narrowly defined its public nuisance law is.
