Що таке НА МІСЦЕВОМУ , РЕГІОНАЛЬНОМУ ТА НАЦІОНАЛЬНОМУ РІВНЯХ Англійською - Англійська переклад

• at local regional and national levels

Приклади вживання На місцевому , регіональному та національному рівнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують численні джерела фінансування на місцевому, регіональному та національному рівнях, у тому числі:.
There are lots of opportunities at the local, regional, state and national levels including:.

Збільшення потенціалу молоді для активної участі в державних справах на місцевому, регіональному та національному рівнях.
Capacity building for active participation in governance matters at local, regional and national levels.

Існують численні джерела фінансування на місцевому, регіональному та національному рівнях, у тому числі:.
Numerous sources of financing are available at local, regional and national levels, including from:.

Підтримку процесу децентралізації та інтегрованого планування розвитку на місцевому, регіональному та національному рівнях.
Support for decentralization and integrated development planning at local, regional and national levels.

Вплив проекту на сферу вищої освіти на місцевому, регіональному та національному рівнях.
The impact of the project on the field of higher education at the local, regional and national levels.

Розвиток партнерства між жіночими/феміністичними організаціями і активістками на місцевому, регіональному та національному рівнях.
Fostering partnerships between women's/feminist NGOs and activists at the local, regional and national level.

Ваші новини опубліковані в синдикованих новостних сайтах на місцевому, регіональному та національному рівнях, що забезпечують чудову новинність та пошукову систему.
Your news is published in downstream syndicated news sites at the Local, Regional and National level providing great news desk and search engine pickup.

Якщо говорити про Київ як столицю, ЄС вітає готовність роз'яснити компетенції на місцевому, регіональному та національному рівнях.
Talking about Kyiv as capital city: the EU welcomes readiness to clarify the competence amid local, regional and national levels.

Мета проекту полягає в розширенні доступу до медичної допомоги для ВІЛ-позитивних в Україні шляхом підвищення ефективності національної системи охорони здоров'я на місцевому, регіональному та національному рівнях.
The Project goal is to enhance access to medical care for PLWH in Ukraine by increasing efficiency of national HIV healthcare at local, regional and national levels.

Дні енергії є основними заходами Європейського тижня сталої енергетики на місцевому, регіональному та національному рівнях.
Sustainable Energy Days are the key events of the EU Sustainable Energy Week to reach the local, regional and national level throughout Europe.

Процес вимагає зовнішньої підтримки в таких областях, як поліпшення надання послуг, підвищення рівня безпеки спільноти та забезпечення соціальної згуртованості на місцевому, регіональному та національному рівнях.
The process requires external support in such areas as improving service delivery, community security and social cohesion at the local, regional and national levels.

Дні сталої енергетики є основними заходами Європейського тижня сталої енергетики на місцевому, регіональному та національному рівнях по всій Європі.
Sustainable Energy Days are the key events of the EU Sustainable Energy Week to reach the local, regional and national level throughout Europe.

Кінцева мета полягає в полегшенні їх взаємодії та підвищенні залучення громадян, розширення можливостей і участь у демократичних процесах на місцевому, регіональному та національному рівнях.
The final aim is to facilitate their interaction and to enhance citizens' empowerment and participation in the democratic process at local, regional and national levels.

Доповнення реформ на місцевому, регіональному та національному рівнях і сприяння розвитку знань і молодіжної політики на основі фактів, а також визнання неформального та інформального навчання.
To complement policy reforms at local, regional and national level and to support the development of knowledge and evidence-based youth policy as well as the recognition of non-formal and informal learning;

Під-Акція 1. 2.- Молодіжні ініціативи Ці заходи покликані підтримати групові проекти, розроблені на місцевому, регіональному та національному рівнях.
Sub-Action 1.2- Youth Initiatives Youth Initiatives support group projects designed at local, regional and national level.

Ми плануємо працювати над тим, що ця молодь стала групами впливу на місцевому, регіональному та національному рівнях. Ми вважаємо це дуже необхідним інструментом для просування реформ та, зокрема, процесу децентралізації.
We believe that those youth could influence the processes of reforms and decentralization, so we will try to give them all necessary tools for their impact on the local, regional and national level of community life.

ЄС продовжить підтримку Програми задля посилення адміністративної спроможності на місцевому, регіональному та національному рівнях.
The EU will top up the current Programme to reinforce administrative capacities at local, regional and national administration level.

Річна стратегія проекту була розроблена задля подолання епідемії ВІЛ в Україні шляхом розширення безперешкодного доступу ЛЖВ до медичної допомоги та підвищення ефективності охорони здоров'я у сфері ВІЛ на місцевому, регіональному та національному рівнях.
The 5-years' project strategy has been designed to constrain the HIV epidemics in Ukraine by enhancing equitable access to medical care for PLWH and increasing efficiency of national HIV healthcare at local, regional and national levels.

Хоча кожен окремий зареєстрована благодійна організація робітників під прапором Концерн Вік, федерація дозволяє учасникам співпрацювати на місцевому, регіональному та національному рівнях, спільно використовувати ресурси, досвід і вплив.
Although each is a separate registered charity working under the Age Concern banner, the federation allows members to collaborate at local, regional and national levels, to share resources, expertise and influence.

Мета проекту полягає в розширенні доступу до медичної допомоги для ВІЛ-позитивних в Україні шляхом підвищення ефективності національної системи охорони здоров'я на місцевому, регіональному та національному рівнях.
The purpose of the project is to increase access to health care for HIV-positive people in Ukraine by increasing the effectiveness of the national health system at the local, regional and national levels.

U-LEAD планує провести щонайменше 600 тренінгів і консультацій заради покращення комунікаційних та управлінських навичок державних службовців на місцевому, регіональному та національному рівнях, а також понад 500 інформаційних кампаній, які стимулюватимуть громадянське суспільство брати активнішу участь у реформах.
U-LEAD plans to hold at least 600 trainings and consultations to improve the communication and management skills of civil servants at the local, regional and national levels, as well as more than 500 information campaigns that will encourage civil society to take a more active part in the reforms.

Визнає і цінує унікальну історію лісового господарства та його минулий, нинішній і потенційний вклад на місцевому, регіональному та національному рівнях.
Pro Silva recognises and values the unique history of forestry and its past, current and potential contribution at local, regional and national levels.

Саме це є однією з пріоритетних задач, що дозволить продовжити реалізацію практик зміцнення муніципального сектору в Україні, впровадження ефективного демократичного управління та створення сприятливого середовища для розвитку малого та середнього підприємництва на місцевому, регіональному та національному рівнях.
This is one of the priority tasks that will allow to continue the development of municipal sector strengthening practices in Ukraine, implement effective democratic governance and create favorable conditions for the development of small and medium-sized businesses at the local, regional and national levels.

Це поле має справу з розробкою і створенням стратегій і програм, які надають послуги і регулюють поведінку на місцевому, регіональному та національному рівнях.
This field deals with the development and creation of policies and programs that provide services and regulate behavior at local, regional, and national levels.

Разом учасники розробляють трирічний стратегічний план, в якому: проведення і публікація результатів досліджень, оновлення існуючих курсів і освітніх програм, активізація дебатів та обміну досвідом ЄС, організація заходів у співпраці з органами влади на місцевому, регіональному та національному рівнях.
The participants develop together a strategic three-year plan concerning organization of studies and publication of study results, updating of existing courses and academic programs, intensification of debates and exchange of EU experience, organization of events in cooperation with public authorities at the local, regional and national levels.

Головна мета програми- захист прав жінки та усунення її дискримінації в суспільстві, створення національної гендерної політики, розширення участі жінок у прийнятті політичних рішень на місцевому, регіональному та національному рівнях, сприяння розвитку мережі та зміцненню української жіночих НДО, підтримка співробітництва між жіночими організаціями.
The main objective of the program is to protect women's rights and eliminate discrimination in society, to create a national gender policy, to increase women's participation in policy-making process at the local, regional, and national levels, to promote network development and strengthening Ukrainian women's NGOs, and to support cooperation between women's organizations.

Одним із напрямів діяльності Проекту є підтримка процесів децентралізації та інтегрованого планування розвитку на місцевому, регіональному та національному рівнях.
One of the Project activities is to support the processes of decentralization and integrated development planning at the local, regional and national levels.

Річна стратегія проекту була розроблена задля подолання епідемії ВІЛ в Україні шляхом розширення безперешкодного доступу ЛЖВ до медичної допомоги та підвищення ефективності охорони здоров'я у сфері ВІЛ на місцевому, регіональному та національному рівнях.
The 5-year project strategy was designed to overcome the HIV epidemic in Ukraine by expanding unhindered access of PLWH to medical care and improving the effectiveness of HIV services at the local, regional and national levels.

Таким чином, основними цілями є захист прав жінок і ліквідації дискримінації в суспільстві, розширення участі жінок у Політика процесах прийняття рішень на місцевому, регіональному та національному рівнях;
So, The main goals are protection of women's rights and elimination of discrimination in society; widening women's participation in policy decision-making processes on the local, regional and national levels;