Що таке НА НАШІЙ СТОРОНІ Англійською - Англійська переклад

• on our side

Приклади вживання На нашій стороні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побіда на нашій стороні!
Come fight by our side!

Вона завжди була на нашій стороні.
She was always by our side.

Закон на нашій стороні!”.
The law is on my side!".

Закони не завжди на нашій стороні.
The law is not always on my side.

Закон на нашій стороні!”.
I have got the law on my side!".

Сьогодні фортуна явно була на нашій стороні».
Today, luck was on my side.".

Всесвіт був на нашій стороні.
The Universe was on my side.

З другого боку, Всесвіт був на нашій стороні.
Apparently, the universe was on my side.

Тому Бог був на нашій стороні сьогодні.
God was on my side today.

Більшість там уже на нашій стороні.
Majority of them was already at my side.

Тому Бог був на нашій стороні сьогодні.
I think that God was on my side today.

Греки тільки«технічно» на нашій стороні.
The law is“technically” on your side.

Вона, виявляється, директор аеродрому, і пілот, і дуже багато на нашій стороні.
She turns out to be the Director of the airfield, and a pilot, and very much on our side.

Друга: клієнт був не в курсі змін на нашій стороні і не розумів значення певних процесів.
Second: the client was unaware of the changes on our side and did not understand the significance of certain processes.

Ця помилка сталася через людську помилку на нашій стороні.
That was human error on our part.

Оскільки зараз ви повинні знати, що на нашій стороні вуалі часу немає, як ви розумієте його, оскільки усе знаходиться в даний момент.
As you must know by now, on our side of the veil time is not as you understand it, as everything is in the now.

До тих пір Америка підсилює тиск, і ми хочемо, щоб Велика Британія була на нашій стороні”,- пише Джонсон.
America is turning up the pressure and we want the UK by our side," Johnson said.

Використання водню як середовища для зберігання палива та енергії як зацікавлені вчені десятиліттями, але фізика не на нашій стороні.
The use of hydrogen as a fuel and energy storage medium as interested scientists for decades, but physics isn't on our side.

Саакашвілі: Можу приїхати в Грузію, і мене пальцем ніхто не зачепить, на нашій стороні люди, поліція і військові.
Saakashvili: you Can come to Georgia, and me nobody will touch, on our side people, police and the military.

Але сила вища, ніж доля, більша, ніж ми гадаємо, що заслуговуємо, працює з нами, на нашій стороні.
But a power greater than fate, greater than what we feel we deserve, is working for us, on our side.

Тому через Вас ми звертаємося до народів світу із закликом виступити на нашій стороні і зупинити китайську агресію.».
We therefore appeal through you to the nations of the world to intercede in our behalf and restrain Chinese aggression.

Я поїхав до Австралії для хлопця, і він відійшов, коли я був там, так що не думаю, що це так весело на нашій стороні теж.
I went to Australia for a guy, and he pulled away while I was there, so don't think it's so cheery on our side either.

До поки ми не вияснемо, що в біса цей купол є, я не хочу щоб жодна людина на нашій стороні торкалась його, не зважаючи ні на що.
Until we find out what the hell the dome is, I don't want anyone on our side touching it, no matter what.

APT ONE також є місцем, де вам не потрібно турбуватися про формальності, всі формальні та юридичні питання залишаються на нашій стороні.
APT ONE is also a place where you do not have to worry about formalities, all formal and legal issues remain on our side.

На нашій стороні жодних проблем немає, у нас все гаразд і з газом, і з виконанням наших обов'язків.
On our side there are no problems; everything is in order as far as the gas and our fulfilment of our obligations is concerned.

Оскільки ми торгуємо вірогідністю і отримуємо шанси на нашій стороні, є вагома причина, щоб надати Cyberg Cyber можливість торгувати своїми грошима.
Since we trade probabilities and get the odds on our side, there is good reason to give Forex Cyborg the opportunity to trade your money.

Вони зводяться до того, що коли у вбиральні здійсниться напад на трансгендера, то після доповідання про злочин закон вже не буде на нашій стороні.
All they're doing is ensuring that when trans people are assaulted in bathrooms, the law will no longer be on our side when we report it.

Ви заперечували проти обробки наших даних- поки ми не з'ясуємо, чи законні підстави на нашій стороні перевищують основу вашої опозиції.
You objected to the processing of our data- until we find out whether the legitimate grounds on our side override the basis of your opposition.

Ви можете бути упевнені, що ми на нашій стороні вуалі заохочуємо кожного домагатися змін, які допоможуть рухатися вперед уздовж обраного вами шляху.
Rest assured that we on our side of the veil are giving you every encouragement to press for the changes that will help propel you along your chosen path.