Що таке НА ПЛОЩІ КОНСТИТУЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• on constitution square

Приклади вживання На площі конституції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захід пройшов на площі Конституції.
The event was held at the Constitution Square.

На площі Конституції встановлена сцена.
In the Plaza of the Constitution set the stage.

Дана будівля займає цілий квартал на площі Конституції.
This building occupies an entire block in the Constitution Square.

У центрі Києва на площі Конституції зловмисники можуть влаштувати провокації під час проведення мітингу.
In the center of Kiev on Constitution square, the attackers can arrange a provocation during the rally.

Пам'ятник було відкрито 1960 року у сквері на площі Конституції..
The monument was exposed in 1960 on Konstitutsii square.

На площі Конституції привертає увагу велична будівля Парламенту з почесною вартою біля могили невідомого Солдата.
The Constitution Square attracts people by a majestic building of the Parliament with an honor guard at the Tomb of the Unknown Soldier.

У Харкові СММ спостерігала на мітингу на Площі Конституції.
In Kharkiv, the SMM observed a rally at the Constitution Square.

Під Верховною Радою на площі Конституції збираються учасники мітингу за участю Михайла Саакашвілі, передає Українська правда.
At the Parliament on Constitution square are going the participants of the meeting with participation of Mikhail Saakashvili, reports Ukrainian Pravda.

СММ спостерігала одночасно на двох протестах на Площі Конституції у Харкові.
The SMM monitored two parallel protests on Kharkiv's Constitution Square.

Урочиста церемонія вручення Таблиці Європи відбулася 23 серпня 2008 року в Харкові на площі Конституції.
The solemn ceremony of awarding the Table of Europe took place on the 23rd of August, 2008 in Kharkiv on Constitution square.

Листопада на площі Конституції біля будівлі українського парламенту проходить пікет працівників Львівського перинатального центру, який не функціонує з 2013 року.
Nov on Constitution square in front of the Ukrainian Parliament held a picket of employees of the Lviv perinatal center, which has not functioned since 2013.

Звертаюся до учасників мітингу, який відбувається на площі Конституції в Києві.
We appeal to the participants of the rally, which takes place on Constitution square in Kiev.

Цей унікальний для міста пам'ятник розташований на одній з центральних площ міста, в його історичному центрі- на площі Конституції.
This unique monument for the city is located on one of the central squares of the city, in its historical center- Constitution Square.

Співробітники поліції на територію наметового містечка на площі Конституції не заходили.
Police officers did not enter the territory of the tent camp on the Constitution Square.

Під стінами Верховної Ради України, на площі Конституції, де їх вбили гранатами задурені політиканами люди, які називають себе«патріотами».
Under the walls of the Verkhovna Rada of Ukraine, on the Square of the Constitution, where people who call themselves“patriots” were fooled by state-mongers and killed those guards with grenades.

Урочиста церем онія вручення Таблиці Європи відбулася 23 серпня 2008 року в Харкові на площі Конституції.
The solemn ceremony of awarding the Table of Europe took place on the 23rd of August, 2008 in Kharkiv on Constitution square.

Близько 150 осіб, в основному молодих юнаків і дівчат, в тому числі 20 осіб у масках, зібралися на площі Конституції, яку охороняли 70 співробітників міліції.
About 150 people, mostly young, both genders equally represented, including 20 masked individuals gathered at Constitution Square, which was guarded by 70 police officers.

Урочиста церемонія вручення Таблиці Європи відбулася 23 серпня 2008 року в Харкові на площі Конституції.
An official ceremony of commitment of the Table of Europe occurred on the 23rd of August of 2008 in Kharkiv in Konstitution square.

Пам'ятник розташований на площі Конституції, під якою знаходяться дві станції метро-«Майдан Конституції»(відкрито 23 серпня 1975) та«Історичний музей»(відкрито 10 серпня 1984 року).
The monument is located on Constitution Square. There are two metro stations located under the monument-“Maidan Konstytutsii”(Constitution Square) and“Istorychnyi Myzei”(Historical Museum).

У Харкові СММ спостерігала за тим, як приблизно 150 осіб(чоловіків і жінок різного віку) зібралися на площі Конституції і пройшли ходою до пам'ятника Тарасу Шевченка, де перебували 15- 20 співробітників поліції.
In Kharkiv, the SMM observed about 150 people(men and women, mixed ages) gather at Constitution Square and march to the Taras Shevchenko monument, where the SMM saw 15-20 police officers.

Я закликаю киян після робочого дня прийти сюди і вимагати тільки одного- вже щоб Порошенко подумав піти зі свого поста»,- заявив Саакашвілі на Площі Конституції біля будівлі Верховної ради.
I urge the people of Kiev after a day of work to come here and demand only one thing- already to Poroshenko thought to leave his post,"- said Mikhail Saakashvili at a rally on Constitution square near the Parliament building.

У Харкові в ніч з 12 на13 липня, невідомі облили червоною фарбою пам'ятник Незалежності на площі Конституції, а пізніше працівники комунальних служб міста очистили його.
In Kharkiv, on the night of 12-13 July, the monument of independence on the Constitution Square was vandalized with red paint by unknown perpetrators, and later during the day cleaned up by city employees.

Театр окрім того, що знаходиться в самому серці Харкова, на площі Конституції, займає приміщення колишнього банку, побудованого за проектом відомого архітектора О. Бекетова.
Apart from the fact that it is in the very heart of Kharkiv, on the square of the Constitution, it occupies the premises of a former bank, built on the project of the famous architect O. Beketov.

В число найвищих пам'ятників Харкова також входять Воїн-визволитель на вулиці 23 серпня, пам'ятник Тарасу Григоровичу Шевченку, роботи Манізера, а також монумент Незалежності- Ніка на площі Конституції.
The tallest monuments of Kharkov also include the Soldier-liberator on August 23, the monument of Taras Shevchenko. work Manizer, as well as the Independence monument- nick on the Constitution square.

У другій половині дня 28 вересня, в рамках акції протесту на площі Свободи, CMM спостерігала за тим, як на площі Конституції зібралося приблизно 300 проукраїнських активістів і прихильників єдності України.
In the afternoon of 28 September, in the margins of the protest action on Liberty Square, the SMM observed approximatively 300 pro-Ukrainian and pro-Unity activists gathered on Constitution Square.

Цей унікальний для міста пам'ятник розташований на одній з центральних площ міста, в його історичному центрі- на площі Конституції, яка виникла разом із заснуванням міста в середині XVII століття і до теперішнього часу є найпопулярнішим місцем у списку відвідуваних туристами.
This unique monument for the city is located on one of the central squares of the city, in its historical center- Constitution Square, which originated with the founding of the city in the middle of the XVII century and to date is the most popular place in the list of tourist destinations.

Також завітайте на площу Конституції.
Make right on Constitution Square.

З самого ранку люди зібралися біля пам'ятника Шевченку, де зазвичай проходить Евромайдан, і стояли вздовж проїжджої частини на вулиці Сумській- від площі Конституції до площі Свободи.
People started gathering from the very morning near the monument to Shevchenko, the usual location of local EuroMaidan, standing along the driveway of Sumskaya Street, from Constitution Square to Freedom Square..

Оператори та фотокори, які не встигли вискочити на вулицю, знімали той жах, що відбувався на звиклій до мирних маніфестацій площі Конституції, з вікон другого поверху.
Operators and press photographers, who did not have time to jump out in the street, captured that horror which took place in the Constitution Square used to peaceful manifestations from the windows of the second floor.

Площі Конституції.
Constitution Square.