Що таке НА ПОВНІЙ ШВИДКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• at full speed

Приклади вживання На повній швидкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїзд розвернули на повній швидкості".
You a train under full speed.".

Перейти вперед на повній швидкості, літати, але ми низько.
Go full speed ahead, flying but we low.

Послухаймо запис на повній швидкості.
Let's listen to the full-speed recording.

Як він перестрибне з однієї колісниці у іншу на повній швидкості?
How is he going to jump from one chariot to the other going full speed?

Поїзд рухався на повній швидкості.
The train was running at full-speed.

Холостяк на курорті-це людина, яка хоче відпочити на повній швидкості.
A bachelor in a Resort is a Person who wants to rest with full speed.

(Пташка співає на повільній, а потім на повній швидкості)(Спів припиняється) Це неймовірно.
(Bird singing at slow then full speed)(Singing ends) It's incredible.

Гоночний автомобіль проходить через гірські доріжки на повній швидкості, вирішув.
A race car is running through mountain track in full speed, solve the picture.

Ви водити мотоцикл на повній швидкості, і ви конкурувати з трьома іншими водіями, ви повинні бути першим, щоб досягти мети.
You drive a motorcycle at full speed and you compete against three other drivers, you have to be the first to reach the goal.

Усе, що вам обіцяли буде доступним і готовим розпочатися на повній швидкості.
All that you have been promised will be available and ready to launch you into it at all speed.

Це важлива подія, оскільки ми продовжуємо рухатися вперед на повній швидкості з GX програмою”,- сказав Руперт Пірс, операційний директор Inmarsat.
This is an important milestone as we continue to move full speed ahead with the GX program,” said Rupert Pearce, CEO Inmarsat.

Він працює багато ігор, але в залежності від потужності вашого пристрою все не може працювати на повній швидкості.
It runs a lot of games, but depending on the power of your device all may not run at full speed.

Пілот авіакомпанії Jet2 посадив літак в аеропорту Манчестера на повній швидкості зі зламаними крилами.
The pilot of Jet2 airline has put the plane at the airport of Manchester at a full speed with the broken wings.

Dare ви приймаєте участь у мітингу в 3d, користуються гонки на повній швидкості, і намагатися ухилитися всі перешкоди і досягти перший гол в цій гоночної грі.
Dare you take part in a rally in 3d, enjoy racing at full speed and try to dodge all obstacles and reach the first goal in this racing game.

Існує дві причини, чому формація Wfoojjaec формально протиставляється системам доставки з процесорами або графічними процесорами, які не можуть працювати на повній швидкості.
There are two reasons why ExtremeTech is formally opposed to shipping systems with CPUs or GPUs that can't run at full speed.

При переході на повній швидкості у вас є, щоб уникнути перешкод, які з'являються на вашому шляху, і ви відібрати очки, якщо ви не будете обережні, вони можуть тебе вбити.
While going at full speed you have to dodge obstacles that appear in your way and you take away points if you are not careful they can kill you.

Зазвичай, найкращих результатів можна досягти після декількох днів використання програми, яка здатна завантажити вхідну і вихідну пропускну здатність на повній швидкості.
Usually, the best results can be achieved after a few days of using the program, which can load the incoming and outgoing bandwidth at full speed.

Тобто зараз ми адаптовуємо міжнародний досвід до українських реалій, вибудовуємо роль HR, причім, рухаючись на повній швидкості й не маючи можливості почати«з нуля».
That is, we have adapted international experiences into the Ukrainian reality. We built the role of HR moving at full speed as we did not have the capability to start"from scratch".

Іншими словами, ваш комп'ютер дуже гарячий, і навіть при відмінних вентиляторах, що працюють на повній швидкості, вони не можуть достатньо охолодити ваше обладнання, щоб уповільнити роботу- таким чином, вони видають шум!
In other words, your computer is very hot and, even with great fans running at full speed, they can't cool your hardware down enough to slow down- thus the noise!

Намагаючись сховатися від потоків холодної води і ураганного вітру, що ніс з собою тонни піску, подружжя швидко заскочили в автомобіль і на повній швидкості помчали геть, проте їм так і не вдалося обігнати бурю.
Trying to escape from the streams of cold water and strong wind, carrying tons of sand, the couple quickly jumped in the car and at full speed ran away, but they never managed to outrun the storm.

Есмінець«Амацукадзе»(у центрі знизу) відпливає від«Рюдзьо» на повній швидкості, а«Токіцукадзе»(погано видно, справа від центру) тримається в стороні від«Рюдзьо», щоб уникнути попадання бомб«B-17».
The destroyer Amatsukaze(center bottom) is moving away from Ryujo at full speed and Tokitsukaze(faintly visible, center right) is backing away from the bow of Ryūjō to evade the falling bombs.

У спробі посіяти зерно розбрату в Європейському Союзі, російська кібермашина руйнування працює на повній швидкості, прирівнюючи в очах громадськості каталонську кризу до кримського або курдського конфліктів.
In a bid to sow division within the European Union, Russia's online disruption machinery is working at full speed to equate the Catalan crisis to the Crimean or Kurdish conflicts in the eyes of public opinion.

Таким чином, певні види діяльності, такі як кубик Рубіка на повній швидкості(практика, відома як"швидкісність") або використання мов програмування, можуть змінити наше візуальне сприйняття або спосіб використання логіки відповідно.
Thus, certain activities such as making a Rubik's Cube at full speed(a practice known as speedcubing) or using programming languages can change our visual perception or the way we use logic, respectively.

Щоб зрозуміти, як це буде виглядати, пригадайте свої відчуття, коли водій мчить на повній швидкості переповненого автобуса раптом натискає педаль гальма і всі, хто є в автобусі, валяться в купу….
To understand how it will look, remember my feelings when the driver rushing at full speed in a crowded bus suddenly pushes the brake pedal and all the people in the bus, collapsing in a heap….

Хоча спроба застрибнути на потяг, що рухається на повній швидкості, звучить як сцена з фільму про Джеймса Бонда, більшість погодиться, що ми збережемо цілісність своїх кінцівок, якщо просто почекаємо наступної зупинки.
While trying to jump onto a train going full speed sounds like something straight out of a James Bond movie, I'm sure most of us can agree we would probably save some limbs if we just waited for it at the next stop.

Виберіть один з класичних автомобілів, що вам подобається, і почати гоночний, Насолодитися захоплюючим схем на повній швидкості і 16 різних рівнях, де ви повинні довести, наскільки добре ви concuciendo кращі класичні автомобілі….
Select one of the classic car that you like and begin racing, enjoy thrilling circuits at full speed and 16 different levels where you have to prove how good you are concuciendo the best classic cars….

Але тепер, так як поїзд, можливо, захоче проезать наступну зупинку на повній швидкості, він повинен спланувати шлях вперед до наступної зупинки, як тільки він досягне точки неповернення(точки, де йому потрібно почати гальмування, щоб зупинитися в час).
But now, since the train might want to continue through the next stop at full speed, it needs to plan the path ahead through the next stop once it gets to the point of no return(the point where it needs to start braking to stop in time).

З міркувань безпеки, гонщики повинні носити спеціальні костюми, що захищають їх від можливої пожежі, а також надіти шолом і комір, щоб запобігти травми, так як його голова піддається поза транспортного засобу під час змагань, подорожуючи на повній швидкості.
For security reasons, the riders must wear special suits that protect them from possible fire, and also wear a helmet and a collar to prevent injury, since his head is exposed outside the vehicle while competing, traveling at full speed.

Швидка швидкість з'єднання уникне буферизації політика без реєстрації буде надалі захищати вашу конфіденційність, немає обмежень використання дозволить вам отримати доступ до будь-якого вмісту на повній швидкості і, нарешті, Програмне забезпечення повинно бути доступним для вашого пристрою.
A fast connection speed will avoid buffering, a no-logging policy will further protect your privacy, no usage restrictions will let you access any content at full speed and finally, software must be available for your device.