Приклади вживання На позитивні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми орієнтуємось на позитивні зміни.
We're dedicated to positive change.Було б дивно, якби на позитивні зміни не було ніякої реакції.
It would be nice if positive change happened with no effort.Чи є сподівання на позитивні зміни?
Is there any hope for positive change?Та скільки їм доведеться чекати на позитивні зміни?
How long until he should see any positive changes?Ми очікуємо на позитивні зміни».
We look forward to the positive change.".Тоді 86% власників сподівалися на позитивні зміни.
Then 86% of owners were hoping for a positive change.Таким чином ми усі чекаємо на позитивні зміни у нашому житті.
All of us want positive change in our lives.Обговорювайте та вживайте заходів, щоб впливати на позитивні зміни.
Speak out and take action to influence positive change.Конфлікти як шанс на позитивні зміни.
Conflict as an opportunity for positive change.Ці люди болісно сприймають несправедливість в світі,вони відчувають потребу впливати на позитивні зміни.
These people perceive many injustices in the world andhave the need to influence positive change.Тоді 86% керівників мали надію на позитивні зміни.
Then 86% of owners were hoping for a positive change.Як останній раз ви реагували на позитивні зміни в житті вашого партнера?
Like the last time you reacted to the positive changes in the life of your partner?Сподіваємося, що зустріч з цією дивовижною жінкою надихнула багатьох з учасників на позитивні зміни.
We hope that the meeting with thiswonderful woman inspired many of the visitors to make positive changes.Ми раді, що 2019 рік став багатим на позитивні зміни, але ще більше залишається зробити у році 2020.
We are pleased that 2019 has brought a lot of positive changes, but even more things remains to be done in 2020.Переважна більшість респондентів(48%) сподіваються на позитивні зміни для країни та угорців після виборів.
The vast majority of respondents(48%) expect positive changes for the country and the Hungarians after the election.Борис Колесніков: Не змінивши систему управління державою,не варто очікувати на позитивні зміни в майбутньому.
Boris Kolesnikov: Without Це дуже динамічна країна, і ми з оптимізмом дивимося на позитивні зміни, які відбуваються в українській економіці вже сьогодні».
This is a very dynamic country, and we are optimistic about the positive changes that are taking place in Інші стали активними в різних спробах реформ або готувалися до професій,де вони змогли б вплинути на позитивні зміни;
Others would become active in various reform efforts orprepare for professions where they could influence positive changes;Борис Колесніков: Не змінивши систему управління державою,не варто очікувати на позитивні зміни в майбутньому- Оппозиционный блок.
Boris Kolesnikov: Without Перебування з іншими людьми, які стикаються з тими ж проблемами,може допомогти зменшити відчуття ізоляції і надихнути нас на позитивні зміни.
Being with others who are facing the same problems can helpreduce your sense of isolation and provide inspiration to make positive changes.Ці акупунктурні ініціативи у містах сірої зони покликані стати тим імпульсом,що дає надію на позитивні зміни в регіоні- силами його мешканців.
These acupuncture initiatives in the cities of the grey zone aremeant to become an impulse giving hope for positive changes in the region, using the power of its inhabitants.В той час було й велике суспільне сподівання на позитивні зміни, на перебудову міліції на принципах демократизму та відкритості.
At that time there was also a lot of hope among the public for positive change, Він прагне, щоб допомогти їм у розвитку цінностей протягом усього життя, дослідженняі навички критичного мислення, так що вони можуть впливати на позитивні зміни в суспільстві.
It strives to assist them in the development of lifelong values, research,and critical thinking skills so that they may effect positive changes in society.Крім загальної тенденції на позитивні зміни в 2015 році характерні для всіх Водоліїв, це свідчить про режим максимального сприяння для представників вашої групи.
Apart from the general tendency toward positive changes in 2015, which encompasses all representatives of your Zodiac sign, this signifies the period of maximum favorability for your group.До переліку найбільш етичних компаній світу інституту Ethisphere входять компанії, що відіграють важливу роль у житті суспільства,впливаючи на позитивні зміни або ініціюючи їх.
Ethisphere's list of the World's Most Ethical Companies acknowledges and honors companies that recognize they have a role in society to influence ordrive a positive change.Місія фонду ІЗОЛЯЦІЯ- надихати на позитивні зміни в Україні за допомогою культури, створювати умови для згуртування та появи нових гравців культурного середовища.
The mission of the IZOLYATSIA foundation is to inspire positive change in Ukraine through culture, to create conditions for networking and the emergence of new players in the cultural environment.Під час свого звернення до учасниківконгресу Олена Зеленська звернула увагу на позитивні зміни, які вже відбулися для покращення становища жінок в українському суспільстві.
During her address Лише кожен четвертий опитаний вказав на суттєві позитивні зміни.
Only one in four respondents indicated the essential positive changes.На цьому позитивні зміни не закінчуються.
This positive change does not stop here.Він наводить приклад Естонії, Швеції, Німеччини та України і стверджує,що із розвитком е-демократії кожен українець відчує на собі позитивні зміни.
He gave examples of Estonia, Sweden, Germany and Ukraine, and arguedthat with the development of e-democracy, every Ukrainian can feel positive changes.
