Що таке НА ПОЛЬСЬКОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• on the polish and

Приклади вживання На польському та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведучий бізнес-консультант на польському та українському ринках.
Senior business consultant at Polish and Ukrainian markets.

Початок діяльності на польському та французькому ринку тимчасової роботи.
IPF starts operating on the Polish and French temporary labour market.

Metal-Bud, виробник та дистриб'ютор виробів з металу відомий на польському та європейському ринку з 1965 року.
Metal-Bud, manufacturer and distributor of products made of metal has been known on Polish and European market since 1965.

Досвід роботи на Польському та Українському ринках з 2005 року, успішні аналітичні дослідження і реалізовані інвестиційні проекти.
Years of experience on the Polish and Ukrainian markets, successful analytical studies and implemented investment projects.

Фірма IPF розпочала свою діяльність у сфері кадрового консалтингу та тимчасової роботи в 2009 році одночасно на польському та французькому ринку.
IPF began its operations in the personnel consultancy and temporary work sector in 2009, entering the Polish and the French market at the same time.

Років досвіду роботи на Польському та Українському ринках, успішні аналітичні дослідження та реалізовані інвестиційні проекти;
Years of experience on the Polish and Ukrainian markets, strong analytical studies and implemented investment projects;

Компанія працює в сфері систем відновлюваної енергії вже 9 років та є прямим дистриб'ютором всіх компонентів, пов'язаних з фотоелектричними системами на польському та інших європейських ринках.
This company has been working in a field of renewable energy systems for 9 years and is a direct distributor of all the components connected with photoelectric systems on the Polish and other European markets.

Досвід роботи на Польському та Українському ринках з 2005 року, успішні аналітичні дослідження і реалізовані інвестиційні проекти.
Experience in the Polish and Ukrainian markets since 2005, a successful analytical research and implemented investment projects.

EUCON працює з 2005 року як юридична компанія на польському та українському транскордонних ринках, і має партнерів з глибокими знаннями та широким досвідом, що допомагає успішно просувати ці види проектів.
EUCON has been oper­ating as a Law Company on the Polish and Ukrainian cross­border market since 2006 and has partners with deep expertise and broad experience that helps to success­ fully navigate these types of projects.

Позиції лідера на польському та європейському ринках будівельної інженерії пов'язаного з будівництвом трубопроводів для транспортування газу та палива, включаючи пов'язану з ними інфраструктуру, у сфері використовності, екологічної чистоти використовуваних технологій та якості обслуговування клієнтів і діяльності Компанії.
The position of the leader on the Polish and European engineering construction market related with construction of pipelines for gas and fuel transport including z infrastructure associated with them in the range of usability, environmentalism of the technologies used and the quality of customer service and operation of the company.

Бренд позиціонується на польському та європейському ринку як такий, якому можна довіряти- тисячі магазинів, ринків, складів і виробників дверей та вікон стали їх партнерами за весь час.
Metal-Bud is recognized on Polish and European market as a company that can be trusted- thousands of stores, markets, warehouses and manufacturers of doors and windows become convicted about it all the time.

Галичини на польську та русинську провінції.
Galicia to the Polish and Rusyn province.

Переклади наукових статей на польську та інші мови.
Translations of scientific articles into Polish and other languages.

Особливо цікавить його пошук, набір та селекція на польським та міжнародних ринках.
He is especially interested in the search, recruitment and selection on the Polish and international labor market.

Приємним сюрпризом для всіх присутніх у залі стали хорові фантазії на польські та литовські теми, які були створені з добре відомих та широко знаних музичних мелодій цих країн, у виконанні Національної заслуженої академічної капели України«ДУМКА» та симфонічного оркестру«Київ-Класик».
Choral fantasies for Polish and Lithuanian themes, created from famous and well-known musical melodies of these countries, performed by the National Choir Academic of Ukraine"Dumka" and"Kyiv-Classic" symphony orchestra became a pleasant surprise for all those present in the hall.

На польській та інших мовах.
Polish and other languages.

Переклад на польську та англійську(з тибетської пояснює Бруно ле Guevel).
Translation into Polish and English(from the Tibetan explains Bruno le Guevel).

У статті проаналізовано практику застосування стратегії соціальної відповідальності бізнесу на польських та українських підприємствах.
Full Text Available The article analyzes the practice of application of business social responsibility strategy at Polish and Ukrainian enterprises.

Ми використовуємо високоякісну екологічно чисту глину з 200-літньою історією застосування у виробництві цегли та дахівки на польських та австрійських заводах.
We use high quality eco-friendly clay with a 200-year history of application in the production of bricks and roofing in Polish and Austrian factories since 1800.

Ми використовуємо високоякісну екологічно чисту глину з 200-літньою історією застосування у виробництві цегли та дахівки на польських та австрійських заводах.
We use high quality ecological clay. The history of using bricks and tile in production at Austrian and Polish plants is about 200 years.

Це сучасне агентство з працевлаштування закордоном, яке співпрацює з місцевими та міжнародними корпораціями на польських та іноземних ринках праці.
Is modern job agency which cooperate with local and international enterprieses which are present in polish and international labour market.

Ведення поточних бухгалтерських обліків на основі бухгалтерських документів, посилаючись на польські та міжнародні стандарти бухгалтерського обліку;
Keeping on a current basis, on the basis of accounting documents, the accounting books in accordance with Polish or international accounting standards.

Pозвиток фірми на польському, французькому та німецькому ринках.
The company further develops its operations on the Polish, French and German markets.

Кріпосна» очолила топ найпопулярніших серіалів на польському телебаченні та увійшла до топ програм за переглядами, через що вивела TVP1 у лідери рейтингів.
Love in Chains' had made it to the top of the most popular series on Polish TV and to the top of most viewed TV programs. It pushed TVP1 into a leadership position ratings-wise.

Інвестиції Carel націлені на консолідацію зростання, яке компанія зафіксувала в останні роки на Польському Українському та Балтійському ринках, де в найближчі роки очікується двозначний показник зросту в сегментах охолодження та кондиціювання повітря.
Carel Group's investment is aimed at consolidating the growth it has recorded in recent years in the Polish, Ukrainian and Baltic markets, where double-digit growth in the refrigeration and air-conditioning sectors is expected over the next few years.

У жовтні минулого року закінчилося мовлення каналу на угорському та польському ринку, поступившись частоту MTV Hits і MTV Music.
In October last year ended channel broadcasting in Hungarian and Polish market, yielding MTV Hits and MTV Music rate.

Це ідеальна альтернатива дорогим оригіналам, не тільки часто недоступним для звичайної кишені, але часто просто не знайденим на польському ринку та в польських магазинах.
This is a perfect alternative for expensive originals, not only often inaccessible to the usual pocket, but often simply not found on the Polish market and in Polish stores.