Що таке ПОЛЬСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• polish
• poland
• polskim

Приклади вживання Польському Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Польському.
The Teatrze Polskim.

Однак допомога польському.
With the help of Polish.

Польському Інституту у.
Goethe 's Institute.

Так, не поступається жодному польському!:.
That doesn't come without a lot of polish.;

Польському військовому цвинтарі.
A Polish Military Cemetery.

Я висловлюю глибоке співчуття усьому польському народові.
I express my profound respect to the people of Poland.

У 2004-2005 роках виступала в Польському театрі у Бидгощі.
In 2004-2005, she performed at Teatr Polski in Bydgoszcz.

Це був радянський подарунок від Сталіна польському народу.
It was a personal gift from Josef Stalin to the people of Poland.

У польському Гданську троє п'яних чоловіків напали на 24-річного українця.
Earlier it was reported that in Gdansk, Poland, three drunken men attacked 24-year-old Ukrainian.

Урочисте вручення відбудеться у Польському театрі у Варшаві.
The festivities took place at the Teatrze Polskim in Warsaw.

Палац культури й науки став черговим«подарунком» польському народу.
The Palace of Science and Culture was Stalin's gift to the people of Poland.

Вона отримає участь у найбільшому польському STEM-саміті для жінок- Women in Tech Perspectywy.
This is the participation in the largest Polish STEM Summit for Women- Women in Tech Perspectywy.

Цей фестиваль є однією із найбільш важливих подій на польському ринку реклами.
The festival is one of the most important events in the advertising market in Poland.

Як юридична особа, банк також фінансував ряд важливих підприємств, у Царстві Польському.
As a legal entity, the bank also financed a number of important enterprises in Russian-held Poland.

Раніше повідомлялося, що в польському Гданську троє п'яних чоловіків напали на 24-річного українця.
Earlier it was reported that in Gdansk, Poland, three drunken men attacked 24-year-old Ukrainian.

Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu, KFPP- щорічний музичний фестиваль у польському місті Ополе.
Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu, KFPP is an annual music festival in Opole, Poland.

Її призом стане участь у найбільшому польському STEM-саміті для жінок- Women in Tech Perspectywy.
The module-winner participated in the largest Polish STEM Summit for Women- Women in Tech Perspectywy.

Також у польському оборонному відомстві запевнили, що ці навчання не спрямовані проти будь-якої держави.
The Ministry of Defense of Poland noted that these studies were not directed against any state.

З досвіду роботи свого дата-центру в польському Вроцлаві, ми знаємо, що українці мають таку компетенцію.
From the experience of our data center in Wroclaw, Poland, we know that Ukrainians have such competence.

Вона виконана у польському народному, так званому«закопанському» стилі, який у той час був дуже популярним у Польщі.
It was made in the Polish national, so-called«Zakopane» style, which at that time was very popular in Poland.

Її призом стане участь у найбільшому польському STEM-саміті для жінок- Women in Tech Perspectywy.
For her great project, she will participate in the largest Polish STEM Summit for Women- Women in Tech Perspectywy.

На противагу вступній кампанії в норвезьких університетах, стати студентом у польському ВНЗ Вам буде набагато простіше.
In contrast to the process of entering the higher medical education establishment in Norway, in Poland it is much easier to become a student.

Ми легко вирішимо це питання, і Ви будете мати рахунок у Польському банку після нескладної процедури, яка триває максимум 1 годину.
You will become the owner of a bank account in Poland after the simple procedure which will take you maximum 1 hour.

Польському програмістові може загрожувати до трьох років в'язниці за те, що він"прив'язав" слово"пеніс" до сайту президента Польщі, пише Daіly Telegraph.
A computer programmer from Poland could spend three years in jail for linking a Polish word for penis to the website of Polish President Lech Kaczynski.

Перед Другою світовою війною в найбільшому польському селі Марковій проживали майже 4500 осіб, серед яких- 30 єврейських сімей.
Before World War II, Markowa- the largest village in Poland- was inhabited by nearly 4,500 people, including 30 Jewish families.

Крім того, у переліку таких подій вказане відзначення Всесвітнього дня молоді Католицької церкви в польському Кракові, де очікується до 2, 5 млн гостей з усього світу.
The alert also cites the Catholic Church's World Youth Day event in Krakow, Poland, which is expected to attract up to 2.5 million visitors.

Такі можуть бути вимоги бухгалтерів, але частіше це стосується рахунків, виставлених на оплату навчання в польському внз за акційною ціною.
These might be requirements of accountants, but in most cases this principle works for bills issued to pay tuition fees in a university in Poland at a special-offer price.

Запуск LNG-терміналу в польському місті Свіноуйсце«суттєво підвищує енергетичну незалежність Польщі і може суттєво підвищити енергетичну незалежність України».
The launch of LNG terminal in Swinoujscie, Poland,"will significantly increase the energy independence of Poland, so it can significantly enhance the energy independence of Ukraine".

Великі міжнародні компанії зі значною присутністю в польському автомобільному секторі включають Fiat, Opel, Toyota, Volkswagen, MAN Nutzfahrzeuge, Solaris, Volvo та Scania AB.
Major international companies with significant presence in the Polish automotive sector include Fiat, Opel, Toyota, Volkswagen, MAN Nutzfahrzeuge, Solaris, Volvo and Scania AB.

Делегація Міжнародної клініки відновного лікування та Реабілітаційного центру“Еліта” взяла активну участь у міжнародній медичній виставці, що відбулась 21-23 вересня у польському місті Лодзь.
Delegation of International clinic of rehabilitation and Rehabilitation center Elita took part in Physical Medicine and Rehabilitation Fair that was held on 21-23 September in Lodz, Poland.