Що таке НА ПІВНОЧІ ШВЕЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• in northern sweden
• in the north of sweden

Приклади вживання На півночі швеції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риболовля на півночі Швеції.
Fishing northern Sweden.

Так, на півночі Швеції є готель, повністю побудована з льоду.
There is a hotel in Sweden, built entirely out of ice.

Риболовля на півночі Швеції.
Fishing in North Sweden.

На півночі Швеції є готель, повністю побудована з льоду.
In the far north of Sweden, for example, there is a hotel built entirely of ice.

Julevädno- річка на півночі Швеції.
A river in northern Sweden.

Це Гудіксвалл- місто на півночі Швеції.
It's Hudiksvall. It's a city in northern Sweden.

Hornavan- озеро на півночі Швеції.
Hornavan() is a lake in northern Sweden.

Abisko nationalpark- національний парк на півночі Швеції.
Abisko National Park in the north of Sweden.

Muonionjoki- річка на півночі Швеції й Фінляндії.
It is a river in northern Sweden and Finland.

Саме Густаву Розену приписують Дитячий день в Умео на півночі Швеції в 1905 році[1].
It was Gustav Rosén who is credited with starting a Children's Day in Umeå in northern Sweden in 1905.[62].

Автомобіль був помічений на півночі Швеції, де він проходив тестові випробування.
The car was spotted in northern Sweden, where he underwent tests.

Цей Treehotel розташувався в сосновому лісі біля річки Луле в селищі Харадс, що на півночі Швеції.
This Treehotel is located in a pine forest near the Lule River in the village Harads, in northern Sweden.

Цей унікальний готель на півночі Швеції створений для любителів в буквальному сенсі зливатися з природою.
This Unique Hotel in the North of Sweden Created for Fans to literally Become one with nature.

Компанія Ford почала випробування оновленого седана Mondeo, який був вперше сфотографований під час тестів на півночі Швеції.
The American brand is testing the updated sedan Mondeo, which was first caught on tests in the north of Sweden.

Що в близнюків, які жили на півночі Швеції, ризик деменції в 2-3 рази вище, ніж у тих, хто жив на півдні.
In Sweden, for instance, twins living in the north were two to three times more likely to develop dementia than those living in the south.

Група інженерів компанії Bosch перевірила потенціал антиблокувальної системи гальмування на замерзлому озері на півночі Швеції(1975 р.).
The Bosch ABS engineering team tested the potential of the antilock braking system on a frozen lake in northern Sweden(1975).

Компанія Esrange Space Centre в Кируна на півночі Швеції інвестувала більше 100000 фунтів стерлінгів в енергетичну систему, що використовує тепло землі.
The Esrange Space Centre in Kiruna in northern Sweden has invested over £100,000 in a ground source energy system.

В 1985 році гітарист Фредрік Тордендаль сформував гурт в Умео, університетському містечку на півночі Швеції з населенням близько 105 000 чоловік.
In 1985, guitarist Fredrik Thordendal formed a band in Umeå, a college town in northern Sweden with a population of 105,000.

Кебнекайсе, популярний туристичний напрям, розташований на півночі Швеції, має два основних піки- південний, покритий льодовиком, і північний, не вкритий льодом.
Kebnekaise, a popular tourist destination located in Sweden's far north, has two main peaks-- a southern one covered by a glacier and a northern one free of ice.

Всі роки на посаді прем'єра він жив у невеликій квартирі в центрі м. Стокгольма, а його родина- на фермі на півночі Швеції.
During his years as Prime Minister, he lived on his own in a small rented apartment in central Stockholm, while his family ran the farm up in northern Sweden.

Місто з населенням 25 тисяч людей було би одним з найбільших на півночі Швеції, навряд чи його існування могли приховувати більше 150 років".
At 25,000 residents, the town would be one of the largest in northern Sweden, and I find it hard to believe that you could keep something like that a secret for more than 150 years.”.

Жителі арктичного міста Кіруна(Kiruna) на півночі Швеції, в якому проживає 18000 чоловік, змушені зібратися і переїхати в інше місце, якщо тільки вони не хочуть провалитися під землю.
Kiruna, an Arctic town of 18,000 people in the North of Sweden, is forced to pack up and leave unless they want to be swallowed whole by the ground beneath.

Я думав про це з Адольфом Гітлером, коли я прочитав, що є дитячий сад на півночі Швеції, які хочуть, щоб«врятувати клімат» на всіх дітей є вегетаріанський. Що відбувається?
I thought about this with Adolf Hitler when I read that there is a kindergarten in northern Sweden who want to"save the climate" by all children to eat vegetarian. What is happening?

АББ збудує дві середньо- та високовольтні підстанції з елегазовими й повітряними вимикачами, котрі відповідатимуть за постачання електроенергії для центру обробки даних, котрий буде збудований місті Лулеа, що на півночі Швеції.
ABB will build two high- and medium-voltage air- and gas-insulated switchgear substations that will supply power to a datacenter being built in Luleå, a coastal town in northern Sweden.

Автомобіль пройшов серію тестів на спеціальному полігоні в комуні Ар'єплуг на півночі Швеції, де температура в цей час року опускається до мінус 40 градусів за Цельсієм.
The car has passed a series of tests on a special testing ground in the municipality of Arjeplog in Northern Sweden, where temperatures at this time of year can drop to minus 40 degrees Celsius.

Системи автоматичного водіння, що випробовуються, загалом нічим не відрізняються від систем, якими була обладнана вантажівка Volvo, експлуатація якої здійснювалася у шахті міста Крістінберг, що на півночі Швеції, з осені 2016 року.
The automated systems being tested are in principle the same as those fitted to the autonomous Volvo truck operating in the Kristineberg Mine in northern Sweden since autumn 2016.

Стара головна залізниця далеко на півночі Швеції(Брек-Баден,«Stambanan genom övre Norrland») була побудована в період 1880-1895 на ідстані 30-100 км від узбережжя, щоб захистити його від військових нападів(літаки не існували взагалі в той час).
The old main railway to far northern Sweden(Bräcke- Boden, the Main Line Through Upper Norrland) was built during the period 1880- 1895, about 30- 100 km from the coast to protect it from military attacks(airplanes did not exist at all then).

Нейтралітет був спірним, оскільки фактично Швеція дозволяла в окремих випадках нацистському режиму використовувати свою залізничну систему для перевезення військ і вантажів, а також залізної руди з шахт на півночі Швеції, що було життєво важливим для німецької військової промисловості.
This has sometimes been disputed since in effect Sweden allowed in select cases the Nazi regime to use its railroad system to transport troops and goods,[51][53] especially iron ore from mines in northern Sweden, which was vital to the German war machine.

Відомим є один туристичний маршрут на поїзді з півдня на північ Швеції, перегляд історичних, природних і культурних пам'яток.
One tourist route is via train from southern to northern Sweden, viewing historical, natural and cultural attractions.

Королівський шлях(шведською Kungsleden)- це 440 км стежин, які проходять із півдня на північ Швеції.
The King's Trail(Swedish Kungsleden) is 440 km of paths running from south to north of Sweden.