Що таке НА ПІВНОЧІ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• in northern europe
• in the north of europe

Приклади вживання На півночі європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Півночі Європи.
The North of Europe.

Моря на півночі Європи.
Sea in northern Europe.

Латвія- країна на півночі Європи.
Latvia is a country in the north of Europe.

А на півночі Європи- зовсім інша картина.
But, in Northern Europe, it is a different image entirely.

Естонія являє собою невелику країну на півночі Європи.
Estonia is a small country in the North of Europe.

Минулого року ми були на півночі Європи, в Ризі.
Last year we were in Northern Europe, in Riga.

Найкраще його було видно в Арктиці та на півночі Європи.
It was visible in the Artic and Northern Europe.

Минулого року ми були на півночі Європи, в Ризі.
Last year, we were in the north of Europe, in Riga.

Що очікує на сільські території на півночі Європи?
What are northern Europe rural areas expected for?

Тим часом на півночі Європи в наступ пішли праві популісти.
In Northern Europe, meanwhile, right-wing populists were on the march.

В основному ці гроші переводяться в банки на півночі Європи.
Much of that money is being transferred to banks in northern Europe.

Якщо жінка проживає в середній смузі або на півночі Європи, зазвичай вона володіє білою шкірою.
If a woman living in central or northern Europe, it usually has white skin.

Значні території на півночі Європи займали племена норманів(«північних людей»).
Life of the Normans In the North of Europe lived“northern people”- the Normans.

Is- національний домен верхнього рівня для Ісландії(острівна держава на півночі Європи).
Is- is a national domain of the top level for Iceland(island state in the north of Europe).

Фінляндія- країна на півночі Європи, яка є однією з найбільш популярних і відвідуваних країн у Європі..
Finland is a country in the north of Europe, which is one of the most popular and visited countries in Europe..

Фінляндія- член Європейського Союзу, частина Шенгенської зони, яка розташувалася на півночі Європи.
Finland is a member of the European Union and is part of the Schengen Area located in the north of Europe.

На півночі Європи у Фінляндії, Швеції та інших яскраво виражених лісонадмірних районах отримав розвиток лісоенергохімічний комплекс.
In northern Europe in Finland, Sweden and other pronounced lisonadmirnyh areas received development lisoenerhohimichnyy complex.

Обидві течії обігрівають не тільки північну частину Атлантики, а й значно пом'якшують клімат на півночі Європи.
Both streams heated not only the northern Atlantic, but significantly mitigate climate in northern Europe.

Це мова аристократії та всіх освічених людей на півночі Європи, у Німеччині, у Польщі, у Росії….
That was the language of aristocracy and of all educated people in the north of Europe, in Germany, in Poland, in Russia….

Для багатьох студентів з країн СНД знання обмежується тим, що це скандинавська країна, яка знаходиться на півночі Європи.
For many international students this knowledge is limited to the fact that it's a Scandinavian country at the north of Europe.

Назва була вперше використана в 1885 році австрійським геологом Едуардом Зюссом для епізоду орогенезу на півночі Європи, що передує девонському періоду.
The name was first used in 1885 by Austrian geologist EduardSuess for an episode of mountain building in northern Europe that predated the Devonian period.

При відмові від митного оподаткування імпорту товарів, виробництво яких неможливо або недоцільно(наприклад, бананів на півночі Європи).
Failure of customs taxation of imports of goods whose production is impossible or impractical(eg bananas in northern Europe).

Наприклад, Флорида та Каліфорнія почали пізно, як і Італія та Іспанія, тоді як врожай на півночі Європи дозрів раніше.
For example, Florida and California started late, as did Italy and Spain, while the production in the north of Europe arrived earlier.

Зокрема, мандрівники, які шукають спокою та відпочинку, щоб уникнути свого безтурботного повсякденного життя, мають право на півночі Європи.
In particular, travelers looking for peace and relaxation to escape their hectic everyday lives are right in the north of Europe.

Прибалтійські і німецькі культури на півночі Європи не були порушені скіфським впливом, але і в них проникли нові риси з-за інтенсивних торговельних зв'язків з центром Європи..
The Baltic and Germanic cultures in northern Europe remain untouched by the Scythian incursions, but the new cultural elements reached them through continuous commercial relations with central Europe..

Порівняння результатів обробки спостережень GPS- і ГЛОНАСС- супутників на перманентних станціях, розташованих на півночі Європи.
A comparison of processing results for GPS and GLONASS satellite observations obtained at permanent stations in the northern Europe.

Тим часом Росія- традиційний суперник на Півночі Європи- була охоплена економічними труднощами і перебувала на початковому етапі складного процесу військової модернізації.
Meanwhile, Russia, the traditional challenger in the north of Europe, was mired in economic difficulty and in the early stages of a complicated military modernisation process.

Вони роблять Норвегію не повністю передбачуваною, загрожують зростанням напруженості, підштовхують до гонки озброєнь і ведуть до дестабілізації ситуації на Півночі Європи.
They make Norway less predictable, can increase tension, and cause an arm's race destabilizing the situation in northern Europe.

Вони роблять Норвегію не повністю передбачуваною, загрожують зростанням напруженості, підштовхують до гонки озброєнь і ведуть до дестабілізації ситуації на Півночі Європи.
This makes Norway less predictable and could cause growing tensions, triggering an arms race and destabilizing the situation in northern Europe.