Що таке НА СВОЄМУ МАЙДАНЧИКУ Англійською - Англійська переклад

• on its site
• on its platform

Приклади вживання На своєму майданчику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, минулого року ВНТУ прийняв на своєму майданчику 78 команд!
For example, last year VNTU had 78 teams on its site!

Причому перший і при необхідності третій матчі монегаски проведуть на своєму майданчику.
And the first and, if necessary, the third Monegasque matches will be held on its site.

Однак не завжди продавець вирішує розмістити на своєму майданчику таблицю розмірів.
However, not always the seller decides to place on his site a table of sizes.

На своєму майданчику команда Яніса Гайлитиса приймала сусідів по турнірній таблиці- фінський"Байзонс".
On its site the team Janis Gailitis took the neighbors in the standings- Finnish"Bisons".

Його команда приймала російські"Хімки" і не залишив супернику шансів на своєму майданчику- 98:83.
His team had accepted the Russian"Khimki" and not left to the contender of chances on its site- 98:83.

Одне з головних інтер'єрних подій року зібрало на своєму майданчику сотні європейських брендів світового рівня.
One of the main interior events of the year gathered hundreds of European brands of the world level on its site.

YouTube придумав, як боротися з поширенням конспірологічних теорій і фейкових новин на своєму майданчику.
YouTube has announced new measures to tackle the spread of conspiracy theory videos and fake news on its platform.

Саме турки завдали монегаскам першої поразки, обігравши їх на своєму майданчику з рахунком 79:65.
It was the Turks who inflicted the first defeat on Monegasque, having beaten them on their court with a score of 79:65.

У 18-му турі чемпіонату французької Ліги Pro A«Монако» на своєму майданчику розгромив«Ле Портель» з рахунком 81:57.
In the 18th round of the championship of the French League Pro A«Monaco" defeated"Le Portel" on its site with a score of 81:57.

Fm, який, крім цієї хвилі, зібрав на своєму майданчику тисячі інших радіо зі усіх куточків Блакитний планети.
Fm, which, in addition to this wave, gathered on the platform with thousands of other radio all corners of the Blue Planet.

Перед тим як приступити до будівництва, поцікавтеся у дитини, які ігри йому подобаються найбільше і які об'єкти він хотів би бачити на своєму майданчику.
Ask your child in advance what kind of characters he likes the most, whom he would like to see on his birthday.

Для компанії, яка бореться з послабити поширення дезінформації на своєму майданчику, це викликає дуже тривожні питання.
For a company that is grappling with how to mitigate the spread of disinformation on its platform, this raises some seriously unsettling questions.

На reddit заборонив 944 рахунків, імовірно російського походження, для поширення пропаганди і дезинформації на своєму майданчику.
Reddit has banned 944 accounts, suspected to be of Russian origin, for spreading propaganda and misinformation on its platform.

У 2019-му виставка відбулася в Києві у дві фази і зібрала на своєму майданчику понад 200 лідерів світового ринку із різних галузей і бізнес-напрямків.
In 2019 the exhibition will be held in Kiev in two phases and will bring on its site more than 200 leaders of the world market from various branches and business directions.

На reddit заборонив 944 рахунків, імовірно російського походження, для поширення пропаганди і дезинформації на своєму майданчику.
IStock/Thinkstock(NEW YORK)- Reddit has banned 944 accounts, suspected to be of Russian origin, for spreading propaganda and misinformation on its platform.

Facebook, тим часом, підрахував, що аж 126 мільйонів американців стали жертвами проросійських матеріал на своєму майданчику в ході виборчої кампанії 2016 року.
Facebook, meanwhile, has estimated that as many as 126 million Americans had been exposed to Russian-backed material on its platform during the 2016 election campaign.

Клівленд» і«Торонто» вже зустрічалися в плей-офф в минулому році, і тоді третій і четвертий поєдинки залишилися за канадським клубом, що грав на своєму майданчику.
Cleveland" and"Toronto" already met in the playoffs last year, and then the third and fourth fights remained for the Canadian club playing on its site.

Значення гри в тому, щоб не дати м'ячу впасти на своєму майданчику, прикладаючи зусилля для падіння його на стороні протилежної команди.
The sense of the game is in not allowing a ball to fall on the court, making efforts for making it fall on the side of the opposite team.

У 29-му турі чемпіонату французької ліги Pro A«Монако» українського бізнесмена і мецената Дядечко Сергія на своєму майданчику обіграв«Лімож» з рахунком 92:88.
In the 29th round of the championship of the French league Pro A"Monaco" of Ukrainian businessman and philanthropist Dyadechko Sergey on his site beat"Limoges" with a score of 92:88.

Виставка була знову представлена як універсальний проект, який об'єднує на своєму майданчику ключових гравців промислового ринку не лише України, але і ближнього зарубіжжя.
The exhibition was again presented as a universal project that brings together on its site the key players in the industrial market not only in Ukraine, but also in neighboring countries.

Компанія, яка має реальну політику ім'я на своєму майданчику, може легко використовувати програмне забезпечення для фільтрації, щоб гарантувати, що вони не роблять бізнес з людьми або компаніями в санкційні ОФАК.
The company, which has a real name policy on its platform, could easily use screening software to ensure that it doesn't do business with people or companies on OFAC's sanctions lists.

Раніше зазначалося, що LG Chem планує побудувати до 2021 року третю парову крекінг-установку на своєму майданчику в Йосу, яка вироблятиме 800 тис. тонн етилену і близько 400 тис. тонн пропілену на рік.
Earlier it was noted that LG Chem plans to build by 2021 a third steam cracking unit at its site in Yosu, which will be able to produce 800 thousand tons of ethylene and about 400 thousand tons of propylene per year.

Клуб українського бізнесмена і мецената Дядечко Сергія«Монако» зробив перший крок до виходу у Фінал чотирьох Ліги чемпіонів ФІБА, впевнено обігравши на своєму майданчику в першому матчі чвертьфіналу італійський«Динамо Сассарі» з рахунком 73:62.
Club of Ukrainian businessman and philanthropist Sergei Dyadechko"Monaco" took the first step towards the Final four of Champions League FIBA, confidently defeating the Italian"Dynamo Sassari" with a score of 73:62 on his site in the first quarterfinal match.

Міжнародний виставковий центр(МВЦ)- єдиний організатор наймасштабнішої та найяскравішої весільної виставки в Україні, якому вдалося встановити щорічну традицію термінів і місця проведення виставкового проекту та зібрати на своєму майданчику найкращих фахівців весільної індустрії.
International Exhibition Centre(IEC) is the only organizer of the biggest and brightest wedding exhibition in Ukraine that has managed to establish an annual tradition of dates and venue of the exhibition project, to consolidate the best professionals of the wedding industry on its own area.

Щоб залучати фахівців такого напряму на свої майданчики, вони пропонують їм високі зарплати.
To attract such specialists to their platforms, they offer high salaries.

Онлайн-казино залучають клієнтів на свої майданчики різними способами.
Online casinos attract customers to their platforms in a variety of ways.

Уже кілька партнерських організацій запросили нас на свої майданчики і ми скористаємося їхніми пропозиціями!
Several partner organizations have already invited us to speak at their sites and we will accept their invitation!

Деякі українські торгівельні комплекси також відкривають фітнес-зали та спортивні клуби на своїх майданчиках.
Some Ukrainian shopping centers also open fitness rooms and sports clubs at their sites.

За даними порталу, власники об'єктів розміщення також поскаржилися на блокування своїх майданчиків на Booking.
According to the portal, the owners of the accommodation facilities also complained about the blocking of their sites in Booking.

Exxon, судячи із заяви, до 2024 року мають намір збільшити видобуток на своїх майданчиках у Перміан до 1 млн барелів нафти в день, Chevron- до 900 тис. барелів на день.
Exxon, according to the statement intend to increase production at their sites in Permian to 1 million barrels of oil per day, Chevron- to 900 thousand barrels per day by 2024.