Що таке НА СВОЇЙ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• in her position

Приклади вживання На своїй позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи залишилися ви на своїй позиції?
Did you remain in position?

Джон Террі не тільки вміє класно грати на своїй позиції.
John Terry is good at his job.

Кожен залишився на своїй позиції.
Everyone stayed on their position.

Проте Тереза Мей наголосила, що залишається на своїй позиції.
Theresa May says her position remains clear.

Росіяни стоять на своїй позиції«нас там нет».
The Russians are in their position: We are not present there.

Вона дуже твердо стоїть на своїй позиції.
She is firm in her position.

Я все-таки залишаюсь на своїй позиції і поясню, чому.
I still stand by my position, and I will tell you why.

Вона дуже твердо стоїть на своїй позиції.
She's quite firm in her position.

Ми неодноразово наголошували на своїй позиції і ще раз повторюємо- ми НЕ проти українського виробника!
We emphasized our position more than once: we ARE NOT against Ukrainian manufacturer!

Вона- мрійлива, але твердо стоїть на своїй позиції.
He serves, but is firm in his stance.

Якщо під час переговорів утворився глухий кут, французи будуть знову ввічливо наполягати на своїй позиції.
If the negotiations reach an impasse, the French will politely keep restating their position.

Я ще раз кажу, що я залишаюсь на своїй позиції.
Again, I would like to stay in my position.

Було сказано, що за збірну будуть грати найкращі, і я думаю, що в минулому сезоні я був одним з найкращих французьких гравців на своїй позиції.
It was said the best would be selected and I think this season I was one of the best French players in my position.

Вона- мрійлива, але твердо стоїть на своїй позиції.
She is professional; however, she can be firm in her position.

Ти маєш бути впевнений у собі настільки, щоб спокуси й виклики не впливали на твій шлях, тоді ти можеш стояти на своїй позиції.
You should be confident in yourself to such an extent that temptations and challenges could not influence your way- only in this case you can stand your ground.

Уряд, зі свого боку, залишається на своїй позиції.
The Government, for their part, reserved their position.

Японія, наприклад, є дисциплінованою командою, але ми маємо великий шанс, щоб їх перемогти, якщо кожен буде займатися своєю справою на своїй позиції на полі.
Japan for exemple is disciplinated, but we do have a great chance to win if everyone do their job in their position at the field.

Існує мінімальні втрати енергії, як він наполягає на своїй позиції вище м'яч для гольфу.
There is minimal waste of energy as he maintains his position above the golf ball.

Пройшло багато часу і я бачу, що Павло твердо стоїть на своїй позиції.
Much time has passed, and I see that Pavlo stands firm on his position.

Ні, тому що я твердо залишаюсь на своїй позиції на підставі десятків доказів, що стосуються великої кількості зображень та інформації, що містяться у книзі Об'явлення у всій книзі, особливо у розділах 20-22.
No, because I firmly stay on my position on the basis of dozens of proofs relating to plenty of pictures and information contained in the book of Revelation throughout entire book, especially in chapters 20-22.

Незважаючи на всі спроби Брюсселя переконати, що це матиме негативні наслідки для всього Європейського Союзу, Будапешт залишився на своїй позиції.
Despite all the attempts of Brussels to persuade Hungary that this would have negative consequences for the whole of the European Union, Budapest remained in its position.

У зв'язку з виниклим"непорозумінням" Синод наполягає на своїй позиції, прийнятій на лютневому засіданні, про збереження"стриманого ставлення" до Православної Церкви України до досягнення всеправославного консенсусу з питання її автокефалії.
In connection with the"misunderstanding", the Synod insists on its position, adopted at the February meeting, on maintaining a"restrained attitude" to the Orthodox Church of Ukraine until a pan-Orthodox consensus is reached on the issue of its autocephaly.

На підтвердження своєї позиції респонденти висловили такі аргументи:.
To support their position, the respondents offered the following arguments:.

Він навів три аргументи на користь своєї позиції.
They use three arguments to support their position.

Учасники процесу не мали змоги виступити на захист своїх позицій.
The complainants had no opportunity to defend their position.

Після цього вони прийняли рішення повернутися на свої позиції.
Afterwards, the ministers decided to return to their place.

Він навів три аргументи на користь своєї позиції.
He submitted three arguments to substantiate his stand.

Після цього вони прийняли рішення повернутися на свої позиції.
That way when they returned to their positioning.

Після цього вони прийняли рішення повернутися на свої позиції.
After this they decided to go back to their place.

Він навів три аргументи на користь своєї позиції.
He sets forth three reasons in support of his position.