Приклади вживання На соціальні медіа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стрімінг на соціальні медіа.
Social Media Streaming.Автоматичні посилання на соціальні медіа.
Automatic Social Media Links.Чому генеральним директорам варто звернути увагу на соціальні медіа.
Для цього у нас є посилання на соціальні медіа(учасники, користувач).
To do that, we have our Social Media link(Members, User).Надто багато часу витрачається на соціальні медіа.
Spending too much time in social media.Середній американець витрачає на соціальні медіа близько 37 хвилин в день.
The average American spends 37 minutes per day on social media.Надто багато часу витрачається на соціальні медіа.
Too much time is consumed in social media.Середній американець витрачає на соціальні медіа близько 37 хвилин в день.
The average American spends close to 37 minutes on social media every day.Але поки що ми маємо дуже великий вплив на соціальні медіа.
But so far weare having a very high impact on social media.Ваша відповідь на соціальні медіа може показати, як ви бачите себе, знаєте.
Your response on social media can actually show how you see yourself, you know.Бренди витрачають більше 36 млрд доларів США на соціальні медіа оголошень в рік.
Brands are spending over 36 billion US dollars on social media ads per year.Бізнес посилається також на соціальні медіа як на user-generated content(UGC) чи consumer-generated media(CGM).
Businesses may refer to social media as consumer-generated media(CGM).Середній американець витрачає на соціальні медіа близько 37 хвилин в день.
It's estimated that the average American spends about 37 minutes on social media each day.Бізнес посилається також на соціальні медіа як на user-generated content(UGC) чи consumer-generated media(CGM).
Businesses also refer to social media as user-generated content consumer-generated media(CGM).Жахливі кадри атаки були розділені на соціальні медіа і викликала обурення в Марокко.
Footage of the horrifying attack has been shared on social media and has caused outrage in Morocco.Бізнес посилається також на соціальні медіа як на user-generated content(UGC) чи consumer-generated media(CGM).
Business refers to social media as User Generated Content(UGC), or Consumer Generated Media(CGM).Зокрема, малі підприємства планують збільшити витрати на соціальні медіа(63%), веб-сайт(54%) і SEO(35%).
Specifically, small businesses plan to increase spending in social media(63%), website(54%), and SEO(35%).У Венесуелі люди покладаються на соціальні медіа у пошуку інформації, яку вони не отримують з традиційних ЗМІ.
In Venezuela people rely on social media for information they do not get through traditional Б'юся об заклад, ви погоджуєтеся з тим, щонаші навички письма було змінено багато ми почали спілкування на соціальні медіа.
I bet you agree with the fact that our writing skills havechanged a lot since we started communicating on social media.Через це вони покладаються на соціальні медіа настільки, що заходять у свої акаунти до 100 разів на день.
Because of that, they rely on social media for a number of reasons, so much that they check their accounts as much as 100 times per day.Ось ще інший підхід: використовуйте AntiSocialабо іншу програму для визначення та обмеження кількості часу, витраченого на соціальні медіа.
Here's another approach: Use AntiSocial oranother app to track exactly how much time is spent on social media.Багато клієнтів витрачають свій час на соціальні медіа, тому важливо спілкуватися і взаємодіяти з ними на цих платформах.
Many customers spend their time on social media, so it's important to communicate and interact with them Минуло кілька місяців, і це соціальне додаток під назвою«Sarahah» прийнявбільше половини часу людей витрачається на соціальні медіа.
It has been a few months, and this Багато клієнтів витрачають свій час на соціальні медіа, тому важливо спілкуватися і взаємодіяти з ними на цих платформах.
The amount of time users spend on social media platforms is rising so it makes sense to target and connect with them Але вона є одним жорстким печивом, який не боїться висловлювати свою думку,і коли критики намагалися покласти її на соціальні медіа, вона поплескалася.
But she's one tough cookie who's not afraid to speak her mind,and when critics tried to put her down on social media, she clapped back.Гарсія після здачі на соціальні медіа, чірікать мем з двома знімки Барака і Мішель Обами годин після відео дефлектора Мартін в прямому ефірі на YouTube.
Garcia has since hit back on social media, tweeting a meme featuring two pictures of Barack and Michelle Obama hours after Martin's video vent live Чим активніше ваш бізнес, тим помітніше буде ваша компанія в пошуку, що призведе до збільшення присутності в Інтернеті та активного таплідного враження на соціальні медіа.
So the more active you are the more visible your business will be in a search resulting in an increased online presence and active andprolific impression on Social Media.Оскільки на соціальні медіа спираються традиційні ЗМІ, а жінки-користувачки чисельно переважають чоловіків- Блейклі пояснює, які зміни очікуються в майбутніх медіа. .
As social media outgrows traditional Майбутнє свободи Інтернету ґрунтується на нашій здатності впливати на соціальні медіа»,- прокоментував Адріан Шахбаз, директор з досліджень в сфері технологій та демократії Freedom House.
The future of internet freedom rests on our ability to fix social media,” said Adrian Shahbaz, Freedom House's research director for technology and democracy.Саме тут і приходять на допомогу соціальні медіа.
This is exactly where social media comes in.
