Що таке НА ТЕМНУ МАТЕРІЮ Англійською - Англійська переклад

• dark matter

Приклади вживання На темну матерію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим вона схожа на темну матерію.
This sounds like dark matter!

Преонові зорі є потенційним кандидатом на темну матерію.
Preon stars are a potential candidate for dark matter.

Цим вона схожа на темну матерію.
It would look kind of like dark matter.

Гравітаційні хвилі можуть пролити світло на темну матерію.
Gravitational waves could shed light on dark matter.

Решта припадає на темну матерію й темну енергію.
The rest is made up of Dark Matter and Dark Energy.

Гравітаційні хвилі можуть пролити світло на темну матерію.
Gravitational wave detectors could shed light on dark matter.

Інше припадає на“темну матерію” і“темну енергію”, про які відомо досить мало.
The rest occupied by dark matter and dark energy of which we know very little.

Теорії Техніколору, природно, містять кандидатів на темну матерію.
Technicolor theories naturally contain dark matter candidates.

Інше припадає на“темну матерію” і“темну енергію”, про які відомо досить мало.
Everything else is dark matter and dark energy about which we know absolutely NOTHING.

Один з найбільших наукових пошуків нашого часу- це полювання на темну матерію.
One of the great scientific searches of our time is the hunt for dark matter.

Згідно з цими спостереженнями, було встановлено, що на темну матерію може доводитися до 27 відсотків всієї маси Всесвіту.
According to these observations, it was found that dark matter can account for up to 27 weight percent of the whole universe.

Вчені вважають, що близько 85% всієї маси Всесвіту припадає на темну матерію.
Scientists say that about 85 percent of the universe is made up of dark matter.

Деякі з найбільш ранніх технологій, що використовуються селективних photothermolysi, лазери, які будуть орієнтовані на темну матерію(меланін) у волосяний фолікул, не нагріваючи шкіру.
Some of the earliest technologies concerned selective photothermolysis, lasers that may goal the dark matter(melanin) within the hair follicle without heating the skin.

Вчені вважають, що близько 85% всієї маси Всесвіту припадає на темну матерію.
Scientists say that nearly 85 percent of the total matter in the universe is dark matter.

Зокрема, дослідники показали, що очевидна грудкуватість Всесвіту не тільки впливає на темну матерію, але і на складні процеси, що впливають на нормальну речовину(протони та нейтрони).
In particular, researchers have shown that the apparent lumpiness of the universe is not just affected by dark matter, but also by complex processes that affect normal matter(protons and neutrons).

ЦЕРН великий адронний колайдер відновлює розбиваючи частки в полюванні на темну матерію.
Science CERN's Large Hadron Collider to resume smashing particles in hunt for dark matter.

Решта припадає на частку темної матерії і темної енергії- загадкових факторів, що визначають деякі незвичайні явища, що спостерігаються в космічних глибинах.
The remainder is the share of dark matter and dark energy, a mysterious factors determining some unusual phenomena observed in the cosmic depths.

Є кілька галактик, профілі швидкостей яких вказують на відсутність темної матерії(такі як NGC 3379).
The velocity profiles of some galaxies such as NGC 3379 indicate an absence of dark matter.

Дослідники за допомогою математичної моделі визначили, як S1 впливає на розподіл темної матерії в околицях Сонячної системи.
Researchers using a mathematical model determined how S1 affects the distribution of dark matter in the vicinity of the solar system.

На сьогодні вже проведені численні спостереження, які вказують на наявність темної матерії в різних частинах космосу.
Subsequent to this, numerous observations have been made that do indicate the presence of dark matter in various parts of the cosmos.

Американські вчені повідомили про виявлення сигналів, які, можливо, вказують на існування темної матерії.
Researchers in the US say they have detected two signals which may indicate the presence of particles of dark matter.

Спостереження телескопа Хаббла можуть дозволити по-новому поглянути на природу темної матерії і її роль у Всесвіті, адже саме ця незвідана субстанція створює весь будівельний матеріал для майбутніх галактик нашого всесвіту.
Observations of the Hubble space telescope may afford new way to look at the nature of dark matter and its role in the Universe, after all, this unknown substance creates all the building material for future galaxies of our universe.

Завдяки новій моделі наука дізнається більше про те, як чорні діри впливають на розподіл темної матерії, як утворюються і розподіляються по космосу важкі елементи, і де виникають магнітні поля.
The new tool provides fresh insights into how black holes influence the distribution of dark matter, how heavy elements are produced and distributed throughout the cosmos, and where magnetic fields originate.

Захоплення первинних чорних дір нейтронними зорями: Якщо первинні чорні діри з масами між 1015 кг та 1022 кг були поширені на рівні темної матерії, нейтронні зорі у кулястих скупченнях повинні були б захопити деякі з них, що призвело б до раптового руйнування зорі.
Capture of primordial black holes by neutron stars: If primordial black holes with masses between 1015 kg and 1022 kg had abundances comparable to that of dark matter, neutron stars in globular clusters should have captured some of them, leading to the rapid destruction of the star.

Але, хоча вчені відчувають, що починають розумітися на темній матерії, вони відкривають дещо дуже дивне.
But just as scientists begin to feel they're getting a handle on Dark Matter, they discover something very strange.

Важливо, що вчені показали, що така зміна вимагає, щоб вони мали масу, зробивши їх законним кандидатом на гарячу темну матерію.
Importantly, scientists have shown that this changing requires them to have mass- making them a legitimate candidate for hot dark matter.

Темну матерію.
Dark matter.

Вчені виявили темну матерію?
Have Experimentalists Discovered Dark Matter?

Вчені виявили темну матерію?
Have scientists found Dark Matter?