Що таке НА ЦЕ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to this message
• to this notice
• to this posting

Приклади вживання На це повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповісти на це повідомлення.
Reply to this post.

Немає коментарів: Посилання на це повідомлення.
No comments: Link to this post.

Натиснувши на це повідомлення.
Clicking on this message.

Зверніть особливу увагу на це повідомлення.
Pay close attention to this message.

На це повідомлення було надіслано відповідь.
A reply to this message has been sent.

Не відповідайте на це повідомлення.
Do not reply this message.

На це повідомлення відгукнулось багато людей.
This message has been cast aside by many.

Не відповідайте на це повідомлення.
Don't reply to this message.

Дайте відповідь на це повідомлення, якщо Ви зацікавлені.
Respond urgently to this message if you are interested.

Надіслати відповідь на це повідомлення.
Send an answer to this message.

Якщо це не допоможе вирішити проблему, можна відповісти на це повідомлення.
If it does not resolve your issue, you can reply to this message.

Зверніть увагу на це повідомлення.
Pay attention to this Message.

Щоб зателефонувати, натисніть на це повідомлення.
Before you hit send on that message.

Зверніть увагу на це повідомлення.
Pay attention to that message.

Не соромтеся залишити ваші коментарі на це повідомлення.
Please feel free to leave your comments to this message.

Хто звернув увагу на це повідомлення?
Who pays attention to this message?

Нездатність відреагувати на це повідомлення може спричинити за собою продовження виробництва колекції.
Failure to respond to this notice may result in a continuation of collection proceedings.

Просимо Вас відреагувати на це повідомлення”.
We insist that you reply to this message.”.

Будь ласка, дайте відповідь на це повідомлення, якщо Ви зацікавлені.
Please reply to this message if you are interested.

Не потрібно відповідати на це повідомлення.
No need to respond to this message.

Вам потрібно відповісти на це повідомлення, використовуючи цю функцію додатка.
You need to affirmatively respond to this message to use this application feature.

Не потрібно відповідати на це повідомлення.
There's no need to reply to this message.

Мені вони більше не дзвонили і, наскільки мені відомо, вони так і не відповіли на це повідомлення.
I have not received any further calls from them, and as far as I can tell, they never responded to this message.

Яке ж було її здивування, коли лікар дуже швидко відреагував на це повідомлення і порекомендував їй якомога швидше привезти дитину до лікарні.
Imagine her surprise when the doctor very quickly reacted to this message and recommended her to deliver the child to the hospital as soon as possible.

За допомогою цієї дії можна встановити профіль, який буде використано, якщо ви напишете відповідь на це повідомлення.
This will set the identity that will be used if you reply to this message.

Протягом 15( п'ятнадцяти) робочих днів з моменту отримання повідомлення, сторона, що отримала його, зобов'язана направити відповідь на це повідомлення.
Within 15(fifteen) business days from the notification receipt, the party having received it shall reply to this message.

Протягом 15( п'ятнадцяти) робочих днів з моменту отримання повідомлення, сторона, що отримала його, зобов'язана направити відповідь на це повідомлення.
Within 15(fifteen) business days from the date of receiving the notification, the party receiving it shall be obliged to respond to this message.

Протягом 15( п'ятнадцяти) робочих днів з моменту отримання повідомлення, сторона, що отримала його, зобов'язана направити відповідь на це повідомлення.
Within 15(fifteen) business days from the moment of receipt of the said message, the Party, which has received, is obliged to reply to this message.