Приклади вживання На цьому місці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші компанії на цьому місці.
Other companies are in this field.Наші роботи на цьому місці тільки почалися.
Our work in this area is just beginning.Це вже п'ятий храм на цьому місці.
Ось на цьому місці я встав і пішов.
It was at this point that I got up and walked out.Увесь час на цьому місці.
На цьому місці є особлива Божа благодать…».
But in this room, there is a loving Lord…".Нині всі роботи на цьому місці зупинені.
And all business discontinued at that place.Пізніше на цьому місці була збудована церква.
In that place was built the church later.Це вже третя церква на цьому місці.
А зараз на цьому місці хочуть будувати церкву.
In that place they are to build a church.Первісна церква на цьому місці відома з 604 року.
There's been a church on this spot since 604.Саме на цьому місці загоряється Благодатний вогонь.
It is at this point that you are burning fat.Два роки тому на цьому місці був пустир Пісочині.
На цьому місці раніше траплялись смертельні аварії.
Deadly accidents have happened in this area before.Є третьою церквою, побудованою на цьому місці.
Перший міст на цьому місці був побудований ще римлянами.
The first one in this site was built by the Romans.Римляни були першими поселенцями на цьому місці.
The Romansh-speaking were the first settlers in this area.На цьому місці збудують сучасний критий паркінг.
On this spot will stand a modern, multi-layered parking structure.Згідно з легендою Крішна сам побажав залишитися на цьому місці.
Because of Myrna, I want to remain at this location.Тоді на цьому місці волосся стає більш жорстким, але рідкісним.
Then at this point the hair to become more stringent, but rare.Існує тільки гіпотеза, що на цьому місці закручуються два енергетичних потоку.
There is only a hypothesis that at this point twisted two energy flow.Це свідчить про те, що первісні люди жили на цьому місці тривалий час.
Починаючи з V століття на цьому місці розташовувалось багато релігійних будівель.
Since the 4th century,several religious buildings have been built on this spot.Передбачається, що воно було вперше розроблено на цьому місці приблизно в 1894 році.
It is supposed to have been first developed at this location around 1894.На цьому місці також замініть валик на верхній частині приводного валу.
At this point also replace the roll pin Проте досі ні тимчасової, ні постійної конструкції на цьому місці немає.
Перший храм на цьому місці був збудований у XVI столітті князем Костянтином….
На цьому місці зараз знаходиться величний храм названий на честь Святого Апостола.
At this point, it is now a magnificent temple named after the Holy Apostle.
