Що таке НА ЦЬОМУ СТАДІОНІ Англійською - Англійська переклад

• in this stadium

Приклади вживання На цьому стадіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже грали на цьому стадіоні.
We have played in that stadium.

Зборівчани мають можливість грати на цьому стадіоні.
The fans have made it possible to play in that stadium.

Карпати» грали на цьому стадіоні і будуть завжди грати.
Karpaty played in this stadium and will always be.

На цьому стадіоні проводяться футбольні матчі, концерти та інші заходи.
This venue hosts football matches, concerts, and other events.

Тим більше на цьому стадіоні, де ми виграли останній Кубок УЄФА!
Especially in this stadium, where we won the last UEFA Cup!

На цьому стадіоні в зірок світового футболу перетворилися багато гравців.
In this club, several players become the star for the world.

Домашні матчі на цьому стадіоні“Дніпро” проводив до осені 2008 року.
Dnipro held home matches at this stadium until the autumn of 2008.

Як і для" Шахтаря", для мене це буде перший матч на цьому стадіоні.
For me and for Shakhtar it will be the first match in this stadium.

На цьому стадіоні«Бур» продемонстрував рекордну 39-матчеву безпрограшну серію, яка тривала з 1950 по 1953 роки.
At this stage, the"Drill" played a record 39 matches unbeaten from 1950 to 1953.

Перш за все я хочу подякувати нашим уболівальникам за присутність на цьому стадіоні.
First of all I want to thank our fans for their presence at the stadium.

Містере, рівно 40 років тому, у вересні 1975 року, ви грали на цьому стадіоні у складі бухарестського«Динамо».
Mister, exactly 40 years ago, in September 1975, you played at this stadium as part of Dinamo Bucharest.

Нещодавно саме на цьому стадіоні вперше в історії сучасної України відбулись президентські дебати у новому форматі.
It was at this stadium that for the first time in the history of modern Ukraine, presidential debates took place in a new format.

Вона була другою бразильською співачкою, що виступала на цьому стадіоні після Sandy& Junior в 2002 році.
She was the first Brazilian act to perform in this stadium since pop phenomenon Sandy& Junior in 2002.

Трохи раніше, крім бейсбольних матчів, на цьому стадіоні проводилися матчі американської футбольної ліги і Сокер.
A little earlier than baseball games, held in this stadium matches American Football League and Sokerov.

Перший матч на цьому стадіоні відбувся 27 вересня 1953 року,"Славія" зіграла внічию 1:1 проти команди"Криждла власті Оломоуц".
The first match at this stadium took place on 27 September 1953, Slavia drew 1- 1 against the team of Křídla vlasti Olomouc.

Я принципово наполягатиму на тому, що футбольний клуб«Карпати» повинен мати легітимне право і надалі виступати на цьому стадіоні.
I fundamentally insist that the football club“Karpaty” have a legitimate right to continue to perform at this stadium.

Останній матч, який був зіграний на цьому стадіоні, відбувся 20 травня 2000 року, і це був матч Ла Ліги проти клубу"Реал Сосьєдад".
The last match played in this stadium took place on May 20, 2000 and it was a Primera División match against Real Sociedad.

Хотів би сказати, наскільки я радий знову опинитися тут, в цьому місті і на цьому стадіоні, і побачити стільки знайомих осіб.
I would like to say how happy I am to be back here, in this city and in this stadium, and to see so many familiar faces.

До 1988 року, коли на цьому стадіоні відбулися офіційні церемонії Зимових Олімпійських ігор 1988 року, трибуни брали вже 38 тисяч осіб.
By 1988, when the official ceremonies of the 1988 Winter Olympics were held at this stadium, 38 thousand people were already taking part in the stands.

Ми прийшли сюди і сьогодні, але ми знаємо, що на цих вихідних і на наступних нашої бойової команди не буде більше тут, на цьому стадіоні.
And we came here today, we sat here, but we know that this weekend, next week, our fighting team won't be here anymore in this stadium….

Шевченко додав, що подібні великі заходи уже не раз безпечно проходили на цьому стадіоні, як, наприклад, фінал Ліги Чемпіонів УЄФА у травні 2018 року.
Shevchenko added that such big events have often safely held in this stadium, for example, the final of the UEFA Champions League in may last year.

На цьому стадіоні наша команда ставала чемпіоном СРСР, призером чемпіонатів Радянського Союзу й України, здобувала знаменні перемоги на міжнародній арені.
At this stadium our team became the champion of the Soviet Union, medalist of the USSR and Ukraine championships, managed memorable victories in the international arena.

Поп-зірка Майкл Джексон виконав свій перший і єдиний концерт у Тунісі на цьому стадіоні під час свого світового туру HIStory 7 жовтня 1996 року перед 90 000 шанувальниками[…].
Popstar Michael Jackson performed his first and only concert in Tunisia, at this stadium during his HIStory World Tour on October 7, 1996 in front of 90.000 fans.

Цей зворотній зв'язок є корисним не тільки для КАФЕ, але й для УЄФА, а також наших партнерів та інших уболівальників з обмеженими можливостями, які планують прийти на матч на цьому стадіоні.
This feedback is not only helpful to CAFE, but also to UEFA, our partners and to other disabled fans planning to attend a match at that stadium.

Перший камінь у будівництві стадіону був закладений 18 червня 1998 року, а перший матч на цьому стадіоні відбувся 17 вересня 2000 року в рамках Ла Ліги, в якому зіграли"Реал Ов'єдо" і"Лас-Пальмас".
The first stone of the construction was placed on 18 June 1998 and the first match played in this stadium took place on September 17, 2000, a Primera División match between Real Oviedo and Las Palmas.

Під час змагань у Національній футбольній лізі на цьому стадіоні три клуби проводили свої домашні матчі:"Ньюкасл КБ Юнайтед"(1978- 84);"Ньюкасл Роузбад Юнайтед"(1984- 86) та"Ньюкасл Юнайтед Джетс"(2000- 04).
During the National Soccer League competition, three clubs have played their home ground games at this stadium. They are Newcastle KB United(1978- 84); Newcastle Rosebud United(1984- 86) and Newcastle United(2000- 04).

На час Олімпійських ігор 2014 року арена буде розрахована на 40 тисяч глядачів, а до Чемпіонату Світу з футболу 2018, частина матчів якого піде на цьому стадіоні, його трибуни розширяться до показника 47659 місць.
During the 2014 Olympic Games, the arena will be designed for 40 thousand spectators, and by the 2018 World Cup, some of the matches of which will be held at this stadium, its stands will expand to an indicator of 47,659 seats.

Стадіон під назвою"Буенавіста", названий так на честь району, був відкритий 24 квітня 1932 року матчем між збірними Іспанії та Югославії.[1] Перший гол на цьому стадіоні забив форвард"Реала Ов'єдо" Ісідро Лангара.
Originally known as Buenavista stadium, named after the neighbourhood, it was inaugurated on April 24, 1932 with a match between the national teams of Spain and Yugoslavia.[1] The first goal in this stadium was scored by Real Oviedo's forward Isidro Lángara.

Звичайно, нам вдвічі приємно приїжджати на цей стадіон і перемагати.
Of course, we are doubly pleased to come to this stadium and win.