Що таке НА ІНШІ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• other programs

Приклади вживання На інші програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеться прийти до Вас ще на інші програми».
I would like to come to you another other programs“.

Цей майстер 'и диплом юриста схожий на інші програми Європейського ступінь магістра в галузі правового поля.
This master's law degree is similar to other European master degree programs in the legal field.

Зекономлені гроші можна буде використати на інші програми.
Saved time can be spent on other projects.

Посилання на інші програми можна оновлювати трьома способами: автоматично, коли ви відкриваєте кінцевий файл;
You can set links to other programs to be updated in the following ways: automatically, when you open the destination file;

Зекономлені гроші можна буде використати на інші програми.
Excess money could be used in other projects.

Зверніть увагу на цю послугу, а також на інші програми для фізичних осіб, такі як«Мобільний капітал»,«У десятку»,«Строковий» та інші пропозиції.
Check out this and other programs for private customers, such as Mobile Capital, Hit the Ten, Term and other offers.

Зекономлені гроші можна буде використати на інші програми.
The money saved can be used in other development projects.

Це відрізняється від військових операцій в минулому, коли ми часто підвищували податки, принаймні до якоїсь міри, і скорочували витрати на інші програми.
That is unlike past military operations where we often raised taxes, at least somewhat, and cut back other programs to pay for the operation.

Ви побачите повідомлення про те, що зміна теми Microsoft Office подіє і на інші програми.
You will see a notice that changing the Microsoft Office theme will affect other programs.

Проте організації могли використовувати гроші на інші програми, у тому числі пов'язані із ‎контрацепцією і відновленням після аборту.
But NGOs that performed the procedure were allowed to receive US funding for other programs, including those related to contraception access and post-abortion care.

З'явиться діалогове вікно з попередженням про те, що відключення IE 11 може вплинути на інші програми, включаючи настройки за замовчуванням.
A warning dialogue box will pop up saying that disabling IE 11 might affect other programs including your default settings.

Проте організації могли використовувати гроші на інші програми, у тому числі пов'язані із ‎контрацепцією і відновленням після аборту.
But organizations that performed the procedure were allowed to receive aid for other programs, including those related to contraception access and post-abortion care.

Здавайте звітність в Державну фіскальну службу України, Державну службу статистики України прямо із додатку без перемикання на інші програми.
Hand over the reports in State Fiscal Service of Ukraine, State Statistics Service of Ukraine directly from the application without switching to other programs.

Він дозволяє виключити вплив програм, написаних на мові Java, на інші програми і файли, що є на новій платформі, і тим самим забезпечити безпеку при виконанні цих програм..
It eliminates the influence of Java programs on other programs and files available on the new platform, and thereby ensures security when executing.

Це відрізняється від військових операцій в минулому, коли ми часто підвищували податки, принаймні до якоїсь міри, і скорочували витрати на інші програми.
That is unlike past military operations when we often raised taxes, typically raised taxes, at least somewhat, and sometimes cut back other programs to pay for the operation.

Між програмами, як і меду фізичними вузлами і блоками існує взаємозв'язок- багато програм працюють, спираючись на інші програми нижчого рівня, тобто, ми можемо говорити про міжпрограмний інтерфейс.
There is a relationship between programs, as well as between physical nodes and blocks- many programs work relying on other programs of a lower level, i.e. we can speak about an inter-program interface.

Програма призначена для роботи професіоналів, які зацікавлені у просунутій кар'єрі або підвищенні їхньої конкурентоспроможності для прийому на інші програми ступеня…[-].
The program is designed for working professionals who are interested in advancing in their careers or enhancing their competitiveness for admission to other degree programs.

Частина мита за користування, витрачених безпосередньо на шосе покриває приблизно 57 відсотків їхньої вартості, приблизно одна шоста мита за користування відправляється на інші програми, включаючи системи громадського транспорту у великих містах.
The portion of the user fees spent on highways themselves covers about 57 percent of their costs, with about one-sixth of the user fees being sent to other programs, including the mass transit systems in large cities.

Його також запрошують на інші програми, в яких він розповідає теми, які, він вважає, є важливими на даний час, як наприклад, на програмі Coast to Coast AM, яка відбулася 30 листопада 2007 року, де він назвав факт існування позаземних цивілізацій- безсумнівним.
Kaku is also a frequent guest on many programs, where he is outspoken in all areas and issues he considers of importance, such as the program Coast to Coast AM where, on November 30, 2007, he reaffirmed his belief that the existence of extraterrestrial life is a certainty.

Заходи, зазначені у параграфі 1, розповсюджуються також на інші програми, що можуть серйозно зашкодити фізичному, психічному або моральному розвитку неповнолітніх, за винятком випадків, коли шляхом вибору часу трансляцій або за допомогою будь-якого технічного засобу забезпечено, що неповнолітні в районі транслювання за звичайних обставин не будуть чути або бачити такі трансляції.
The measures provided for in paragraph 1 shall also extend to other programmes which are likely to impair the physical, mental or moral development of minors, except where it is ensured, by selecting the time of the broadcast or by any technical measure, that minors in the area of transmission will not normally hear or see such broadcasts.

Оновлення посилання на іншу програму зараз.
Update a link to another program now.

Тоді він повинен перейти на іншу програму.
But then she must move on to another project.

Тоді він повинен перейти на іншу програму.
Then he had to move on to another project.

Перемикання на іншу програму, як тільки почали дослідження можна до тих пір, як вимоги програми будуть виконані до кінця дослідження.
Switching to some other program when the studies have started is possible provided that the program requirements are satisfied by the conclusion of the studies.

Перемикання на іншу програму, як тільки почали дослідження можна до тих пір, як вимоги програми будуть виконані до кінця дослідження.
Switching to another program once the studies have started is possible as long as the program requirements are met by the end of the studies.

Як справи, ми повернулися на іншу програму, яка називається Roblox Gift Card Generator 2019.
What's up guys, we are back for another program that's called Roblox Gift Card Generator 2019.

Я хочу зробити анімацію, ви порадили мені навчитися блендері або зосередитися на іншій програмі?
I want to do animation, you advise me to learn Blender or to focus on another program?

Якщо програма, яку ви дивитеся, вам не подобається, ви просто берете пульт і перемикаєте телевізор на іншу програму.
If you do not like the program you are watching, you just grab the remote and switch the TV to another program.

Якщо Ви перетягнете файли на іншу програму чи ярлик, то, перед тим, як передати до програми, їх буде видобуто до Тимчасової папки, і після закриття архіву їх буде видалено з Тимчасової папки.
If you drop files on another application or on a shortcut, the files are extracted to the Temp folder before the files are passed to the application, and will be removed from the Temp folder when the archive is closed.

Сповіщення- це дії, які& konversation; виконуватиме у відповідь на якусь подію. Припустімо, що ви запустили& konversation;, але мінімізували або сховали вікно програми на вікнами інших програм стільниці. Звичайно ж, вам захочеться дізнатися про бажання когось поспілкуватися з вами або приєднання до каналу вашого приятеля. Зробити це можна за допомогою сповіщень.
Notifications are actions that& konversation; will perform whenever an event occurs. Suppose you have& konversation; running, but minimized or hidden behind other application windows on your desktop. If someone wants to communicate with you, or your buddy joins a channel, you would like to be alerted. Notifications will accomplish this.