Що таке НЕАЛКОГОЛЬНОЇ ЖИРОВОЇ ХВОРОБИ ПЕЧІНКИ Англійською - Англійська переклад

• of non-alcoholic fatty liver disease
• of nonalcoholic fatty liver disease

Приклади вживання Неалкогольної жирової хвороби печінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Силімарин: варіант лікування неалкогольної жирової хвороби печінки".
Silymarin: An option to treat non-alcoholic fatty liver disease.”.

Діагностика неалкогольної жирової хвороби печінки: можливості і перспективи.
Diagnosis of nonalcoholic fatty liver disease: real opportunities and prospects.

Ефективність рифаксиміну в лікуванні неалкогольної жирової хвороби печінки.
The rifaximine efficacy in the treatment of non-alcoholic fatty liver disease.

Поширеність неалкогольної жирової хвороби печінки подвоїлася протягом останніх двох десятиліть.
Non-alcoholic fatty liver disease has been on the rise over the past two decades.

Висвітлено патогенетичні механізми розвитку неалкогольної жирової хвороби печінки(НАЖХП).
The pathogenic mechanisms of development of non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD) have been elucidatedin the paper.

Вплив неалкогольної жирової хвороби печінки на перебіг ішемічної хвороби серця за даними дворічного спостереження.
Influence of non-alcoholic fatty liver disease on course of ischemic heart disease during two-years observation.

Роль системного запалення в патогенезі та прогресуванні неалкогольної жирової хвороби печінки в дітей.
The role of systemic inflammation in the pathogenesis and progression of nonalcoholic fatty liver disease in children.

Коли йдеться про здоров'я печінки, дослідження показують, що, замінюючи насичені жири в раціоні нафтою MCT, можна знизити ризик неалкогольної жирової хвороби печінки(14).
When it comes to liver health, research shows that by substituting saturated fats in the diet with MCT oil, one can lower their risk for non-alcoholic fatty liver disease(14).

Оцінка показниківфетуіна-А у пацієнтів з коморбідністю неалкогольної жирової хвороби печінки і артеріальної гіпертензії.
Assessment of fetuin-A in patients with comorbidity of non-alcoholic fatty liver disease and arterial hypertension.

Лікування гастритів, гастроентеритів, неалкогольної жирової хвороби печінки, дискінезії жовчного міхура, порушень роботи кишківника здійснюється на основі медичних протоколів- так новації в медицині реалізовуються у щоденній роботі.
Gastritis, gastroenteritis, non-alcoholic fatty liver disease, gallbladder dyskinesia, intestinal disorders are treated pursuant to the medical guidelines. Thus, medical innovations are implemented in the daily work.

Застосування принципу мультипараметричного ультразвуку для діагностики неалкогольної жирової хвороби печінки в пацієнтів із цукровим діабетом 2-го типу.
Using the principle of multiparametric ultrasound for the diagnosis of nonalcoholic fatty liver disease in patients with type 2 diabetes mellitus.

Актуальність роботи зумовлена широкою розповсюдженістю неалкогольної жирової хвороби печінки(НАЖХП), частим поєднанням її із іншими коморбідними захворюваннями та неоднозначністю рекомендацій щодо лікування таких пацієнтів.
The relevance of work is determined by wide occurrence of non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD) often combined with other comorbidities and ambiguity of recommendations about treatment of such patients.

Світова медична спільнота впровадила вивірені протоколи лікування неалкогольної жирової хвороби печінки, вірусних гепатитів та інших небезпечних захворювань.
Global medical community adopted proven protocols for treatment of non-alcoholic fatty liver disease, viral hepatitis and other dangerous diseases..

Наведено патофізіологічне обґрунтування доцільності лікування адеметіоніном(«Гептрал») холестатичних захворювань печінки, алкогольної хвороби печінки, неалкогольної жирової хвороби печінки, її лікарських уражень, вірусних гепатитів.
There was conducted pathophysiological substantiation of ademetionine(Heptral) appropriateness in treatment of liver cholestatic diseases, alcoholic liver disease, nonalcoholic fatty liver disease, liver drug injuries, viral hepatitis.

З 2015 року працівники кафедри виконують науково-дослідну роботу"Оптимізація лікування неалкогольної жирової хвороби печінки на тлі гіпертонічної хвороби з урахуванням метаболічних, судинних спектів та поліморфізму гена AGTR1".
Since 2015 the department staff has been working on research work"To optimize treatment of nonalcoholic fatty liver disease on the background of hypertension considering metabolic, vascular aspects and gene polymorphism AGTR1".

Мета роботи- вивчити особливості змін показниківТ- та В-клітинного імунітету залежно від індексу маси тіла(ІМТ) у хворих з коморбідним перебігом неалкогольної жирової хвороби печінки(НАЖХП) у поєднанні з ожирінням(ОЖ) та патологією біліарного тракту(БТ).
Objective- to study the features of the changes of the indices of T- and B-cell immunity depending on the body mass index of the patients with comorbid course of the nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) in combination with the obesity(OB) and pathology of biliary tract(BT).

Мета- вивчити частоту синдрому надлишкового бактеріального росту(СНБР) при різних формах неалкогольної жирової хвороби печінки(НАЖХП), можливості ії патоморфозу внаслідок ерадикації надлишкового бактеріального росту в тонкій кишці при застосуванні рифаксиміну або мультикомпонентного пробіотика.
Objective- to investigate frequency of the intestinal bacterial overgrowth syndrome(IBOS) at various forms of non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD), possibilities of its pathomorphosis as a result of eradication of the small intestine bacterial overgrowth with the use of rifaximine or multicomponent probiotic.

Розробка високоінформативних методів ранньої діагностики і прогнозування неалкогольної жирової хвороби печінки у хворих на метаболічний синдром;
Development of highly informative methods of early diagnostics and prediction of non-alcoholic fatty liver disease in patients with metabolic syndrome;

Нові досягнення у сфері медицини дають пацієнтам дедалі більше шансів долати захворювання швидше й ефективніше. Гастроентерологія розвивається швидкими темпами. Так, разом із розумінням ролі гелікобактер з'явилися ефективні методики боротьби з виразкою шлунка. Світова медична спільнота впровадила вивірені протоколи лікування неалкогольної жирової хвороби печінки, вірусних гепатитів та інших небезпечних захворювань. Сучасні тенденції необхідно ретельно відстежувати, аби пропонувати пацієнтам найактуальніші рішення».
New medical achievements give patients more and more chances to overcome diseases faster and more effectively. Gastroenterology is developing rapidly. Indeed, along with understanding of helicobacter role, efficient methods appeared to fight stomach ulcer. Global medical community adopted proven protocols for treatment of non-alcoholic fatty liver disease, viral hepatitis and other dangerous diseases. It is necessary to track thoroughly modern trends in order to offer patients the most relevant solutions.”.

Клінічний досвід застосування полікозанолу для корекції дисліпідемії у хворих з коморбідним перебігом неалкогольної жирової хвороби печінки та гіпертонічної хвороби на тлі вісцерального ожиріння.
Clinical experience of the use of policosanol for dyslipidemia correction in patients with comorbid course of nonalcoholic fatty liver disease and hypertension against the background of visceral obesity.

Раціональне використання урсодезоксихолевої кислоти при лікуванні МС дасть змогу знизити ризик розвитку атеросклерозу, серцево-судинних катастроф та цукрового діабету 2 типу, запобігти побічній дії статинів, розвитку і прогресуванню неалкогольної жирової хвороби печінки та неалкогольного стеатогепатиту, а також знизити фінансові витрати на лікування МС та його ускладнень.
The rational ursodeoxycholic acid use in the treatment of MS enables reducing the risk of atherosclerosis, cardiovascular events and type 2 diabetes mellitus, preventing side effects of statins, as well as the development and progression of nonalcoholic fatty liver disease and nonalcoholic steatohepatitis. Moreover, it reduces the financial cost of the treatment of MS and its complications.

Неалкогольна жирова хвороба печінки та метаболічні порушення: що первинно?
Non-alcoholic fatty liver disease and metabolic disorders: what is primary?

Неалкогольна жирова хвороба печінки ожиріння якість життя депресивні розлади.
Non-alcoholic fatty liver disease obesity quality of life depressive disorders.

Дієта при неалкогольний жирової хвороби печінки: меню на 7 днів.
Diet for nonalcoholic fatty liver disease: a menu for 7 days.

Ключові слова: неалкогольна жирова хвороба печінки, субклінічний гіпотиреоз, кардіометаболічний ризик.
Keywords: nonalcoholic fatty liver disease, subclinical hypothyreosis, cardiometabolic risk.

Згодом це може сприяти розвитку неалкогольний жирової хвороби печінки(13, 14).
Over time, this can contribute to non-alcoholic fatty liver disease(13, 14).

Також вважається, що ожиріння і неправильне харчування може збільшити ризик розвитку раку печінки, оскільки здатні спровокувати неалкогольний жирової хвороба печінки.
It is also believed that obesity and unhealthy diet can increase the risk of developing liver cancer, because they can provoke non-alcoholic fatty liver disease.

Неалкогольна жирова хвороба печінки коморбідність супутня патологія субклінічний гіпотиреоз перекисне окислення ліпідів система антиоксидантного захисту антиоксиданти диференційований підхід до лікування.
Non-alcoholic fatty liver disease comorbidity concomitant pathology subclinical thyroidism lipid peroxidation antioxidant defense system antioxidant medicines differentiated approach to the treatment.

Ключові слова: неалкогольна жирова хвороба печінки, синдром надлишкового бактеріального росту, профілактика, лікування, рифаксимін.
Keywords: non-alcoholic fatty liver disease, intestinal bacterial overgrowth syndrome, prophylaxis, treatment, rifaximine.

Оцінка якості життя та психологічного стану у пацієнтів з неалкогольною жировою хворобою печінки та надмірною вагою Психосоматична медицина та загальна практика.
Assessment of quality of life and psychological state in patients with non-alcoholic fatty liver disease and overweight Psychosomatic Medicine and General Practice.