Що таке НЕБЕЗПЕКАМ Англійською - Англійська переклад

• dangers
• hazards

Приклади вживання Небезпекам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони піддаються різним небезпекам.
It has different dangers.

Щоб запобігти небезпекам в Інтернеті.
Preventing hazards from the Internet.

Вони піддаються різним небезпекам.
They have different hazards.

Адже часто дитина після школи залишається один, і схильний до різного роду небезпекам.
It is often the child after school remains one, and susceptible to all sorts of dangers.

Опис: Відважний кит пливе на зустріч небезпекам, що-б допомогти своїм друзям і знайти свою любов.
Description: The brave whale swims to meet the dangers, something to help your friends and find love.

Природна краса деревини піддається природним небезпекам.
The natural beauty of wood is exposed to natural hazards.

Журналісти вже мають протистояти багатьом небезпекам і збільшенню самоцензури в новинних організаціях.
Journalists already have to confront many dangers and an increase in self-censorship inside news organizations.

Герой гри- Айзек Кларк, має хороші нерви і вправність що б протистояти всім небезпекам.
The hero of the game- Isaac Clarke, has good nerves and skill that would withstand all hazards.

Він наполегливо закличе усі держави об'єднатися разом, щоби відповісти серйозним небезпекам, які загрожують нам усім".
He will urge all states to come together to address grave dangers that threaten us all.

Журналісти і так змушені протистояти багатьом небезпекам, зокрема збільшенню самоцензури в новинних організаціях.
Journalists already have to confront many dangers and an increase in self-censorship inside news organizations.

Найчастіше профілактичні бесіди зводяться до опису недуги, його небезпекам, наслідків, негативної симптоматиці.
Often, preventive conversations are reduced to the description of the disease, its dangers, consequences, negative symptoms.

У формуванні унікальної особистості послідовники ірраціоналізму бачать перешкоду тоталітарним виявам та небезпекам.
In the formation of a unique personality, the followers of irrationalism see an obstacle to totalitarian manifestations and dangers.

Лінь не є рисою бідних", частіше люди піддаються небезпекам, яких можна уникнути, каже Анірудх Крішна.
Laziness is not particularly a trait of those who are poor." What's more common is people succumbing to dangers that are largely preventable.

Люди у всьому світі наполегливо працюють, щоб допомогти вам і покласти край тим несправедливостям і небезпекам, з якими ви стикаєтесь.
People around the globe are working hard to support you and to bring an end to the injustices and dangers you face.

Маск назвав«Останній винахід людства» ще однієї«гідною для читання» одою небезпекам штучного інтелекту в Twitter в 2014 році.
Musk called“Our Final Invention,” yet another ode to the dangers of artificial intelligence, a“worthy read” in a 2014 tweet.

Щоб вижити у жорстких умовах, героям доведеться приміряти нові несподівані ролі, відкрити нові можливості і кинути виклик новим небезпекам.
To survive in harsh conditions, the heroes will have to try on new unexpected roles, open up new opportunities and challenge new dangers.

Ймовірно неприємну звістку, яка змусить вас кинутися назустріч невідомим небезпекам або встати на захист власних інтересів.
Probably the bad news that will make you rush to meet the dangers of the unknown, or to stand up for their own interests.

Водонепроникність відноситься до небезпекам, пов'язаним з водою з зовнішніх джерел, таких як спринклери, шланги або навіть затоплення на глибину до декількох метрів.
Watertightness refers to hazards associated with water from external sources, such as sprinklers, hoses, or even flooding to a depth of several meters.

Усунути або мінімізувати ризики для персоналу, який може піддаватися небезпекам умов праці, пов'язаними з професійною діяльністю;
Eliminate or minimize risks for personnel which can be exposed to working conditions dangers, connected with professional activity.

Залежності питомої ваги слова від контексту, сфокусированности мислення, опускання само собою зрозуміле, небезпекам, губиться в піднесеному умонастрої.
Depending on the proportion of words from context, focus of thinking, lowering self-evident, the dangers, tayaschimsya in an elevated state of mind.

Практика сучасного життя говорить про те, що населення всі частіше піддається небезпекам у результаті стихійних лих, аварій і катастроф у промисловості й на транспорті.
The practice of modern life suggests that the population is increasingly exposed to the dangers of natural disasters, accidents and catastrophes in industry and transport.

Серпень- це сезон вітрів в цьому районі світу, і всі, хто живе біля річки, вже не дивується повеням, та всім небезпекам та незручностям, пов'язаним з цим.
August is monsoon season in this region of the world, and anyone that lives near a river is no stranger to flooding and the hazards and inconveniences at minimum that are associated with that.

І ось вона з'являється- це красуня Мегі, журналіст, вона обіцяє редактору газети зробити сенсаційний репортаж з місця подій, для чого і відправляється за кермом своєї колимаги назустріч небезпекам.
And it appears- Maggie beauty promises editor of the daily newspaper to make a sensational report from the scene and goes to meet the dangers of driving their rattletrap.

Жителі Москви та інших великих мегаполісів також постійно піддають своє здоров'я небезпекам, явівшімся наслідком застарілої міської інфраструктури.
Residents of Moscow and other large cities are also constantly subjected to the health hazards, who were the result of an outdated urban infrastructure.

Примарні фантоми, що мерехтять в запаленій уяві деяких з її противників, швидко поступляться місцем куди більш відчутним небезпекам- реальним, неминучим і погрозливим.
The airy phantoms that flit before the distempered imaginations of some of its adversaries would quickly give place to the more substantial forms of dangers, real, certain, and formidable.

До того ж, якщо війна й приносить особливі вигоди демократичним народам, вона, з іншого боку, піддає їх таким самим небезпекам, яких не бояться, в усякому разі такою самою мірою, аристократичні держави.
If, moreover, war has particular advantages for democratic peoples, on the other hand it makes them run certain dangers that aristocracies do not have to fear to the same degree.

І ось вона з'являється- це красуня Мегі, журналіст, вона обіцяє редактору газети зробити сенсаційний репортаж з місця подій, для чого і відправляється за кермом своєї колимаги назустріч небезпекам.
And here it comes- this is the beauty of Maggie, a journalist, it promises to make sensational editor reporting from the scene, and what goes behind the wheel of his rattletrap meet dangers.

Примарні фантоми, що мерехтять в запаленій уяві деяких з її противників, швидко поступляться місцем куди більш відчутним небезпекам- реальним, неминучим і погрозливим.
The airy phantoms that now flit before the distempered imaginations of some of its adversaries, would then quickly give place to the more substantial prospects of dangers, real, certain, and extremely formidable.

Як представник, що виступає за право індивідуума бути хазяїном власних думок і вибору, Хассен вчинив опір небезпекам і погрозам, сфабрикованим маніпуляторами, що мали намір змусити замовчати його мужність.
As a spokesperson for the ordinary individual's right to be the master of his or her own thoughts and choices, Hassan has resisted the dangers and threats manufactured by manipulators who have sought to silence his courage.