Що таке НЕБЕЗПЕКАМИ Англійською - Англійська переклад

• dangers
• hazards
• dangerous
• danger
• hazard
• perils

Приклади вживання Небезпеками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що розуміють під соціальними небезпеками?
What do I mean by social danger?

Таким чином, керування небезпеками, є динамічною програмою профілактики.
Thus hazard control is a dynamic program of prevention.

І мужності у боротьбі з небезпеками.
And to be courageous in the face of danger.

Чоловік був агентом ФБР, любив справлятися з різними проблемами і небезпеками.
Mann was an agent who loved danger and solved mysteries.

І мужності у боротьбі з небезпеками.
You have the same courage in face of danger.

Разом з іншими небезпеками до донецьких в'язнів прийшов і голод.
Together with other dangerous of prisoners came also hunger in Donetsk.

Сучасний світ наповнений всілякими небезпеками.
The modern world is full of hazards.

Будьте знайомі з будь-якими електричними небезпеками на робочому місці.
Be aware of electrical hazards on the job.

Як наші предки боролися з небезпеками своєму здоров'ю і недугами?
How did our ancestors deal with the dangers of their health and ailments?

Будьте знайомі з будь-якими електричними небезпеками на робочому місці.
Be familiar with any electrical hazards in the workplace.

Ігнорувати появу деяких споживчих журналів, що суєти над небезпеками;
Ignore the nattering of some consumer magazines that fuss over the dangers;

Це було їхнє перше знайомство з небезпеками і загадковим світом.
It was the period of the opening and encounters with the mysterious and dangerous world.

Месники і їх союзники продовжують захищати нашу планету, справляючись з небезпеками.
The Avengers and their allies continue to defend our planet, coping with the dangers.

Ми застановилися над стражданнями та небезпеками, серед яких живуть ізраїльтяни.
We have reflected on the suffering and insecurity in which Israelis live.

Щоб захистити свою честь і зберегти рід, він має впоратися з численними загрозами і небезпеками.
In order to defend his honor and to preserve his lineage, he has to challenge numerous threats and danger.

Інформація- з її небезпеками і фейками, маніпуляціями і симулякрами- невралгічний вузол сучасного світу.
Information, complete with its dangers and fakes, manipulations and simulacrums, is a neuralgic ganglion of the modern world.

Росія становить націю і державу- великі по завдаткам і засобів, але вона оточена також великими небезпеками.
Russia constitutes a nation and a state that are great in instincts and means, but also surrounded by great dangers.

Ці сертифікати сприймають здатність в галузі безпеки та управління небезпеками, а також безпеку програмного забезпечення.
These certifications perceive capability in security and hazard management, and furthermore programming improvement security.

HO-2- Це те ж саме, як HO-1 тільки з додатковими небезпеками, наприклад, обвалення будівлі, пошкодження водою і падаючих предметів.
HO-2- This is the same as the HO-1 only with additional perils, such as building collapse, water damage and falling objects.

Фільм фіксує, як природна боротьба дитини за пізнання світу переплітається з небезпеками та викликами, що приносить війна.
The film records how the child's natural struggle to learn about the world is intertwined with the dangers and challenges of war.

Ці посади допомагають утримати об'єкт OSHA сумісний, а також нагадуючи працівників і відвідувачів, щоб бути обережними з різними небезпеками.
These postings help keep a facility OSHA compliant while also reminding workers and visitors to be cautious of various hazards.

Розглянемо дверну ручку кришки і дверні замки, щоб допомогти тримати дітей подалі від місць з небезпеками, наприклад, ванних кімнатах і басейнах.
Consider doorknob covers and door locks to help keep kids away from places with hazards, like bathrooms and swimming pools.

Небезпеки, з якими зустрічається любов, є небезпеками також для цивілізації любові, бо вони сприяють всьому, що здатне ефективно протистояти їй.
The dangers faced by love are also dangers for the civilization of love, because they promote everything capable of effectively opposing it.

Британські біологи показали, що вживання листя салату, охолоджених і поміщених в пластикову тару, пов'язане з небезпеками для здоров'я.
British biologists have shown that the use of lettuce leaves, chilled and placed in plastic containers, is associated with health hazards.

Як тільки небезпека визначені, необхідно оцінити ризики, пов'язані з небезпеками, а потім визначити шляхи для запобігання або контролю цих небезпек.
Once the hazards are identified, you need to evaluate the risks associated with the hazards and then define the ways to prevent or control those hazards.

Циклони вздовж північного узбережжя, сильні грози, посухи, випадкові повені, спекотні хвилі та часті кущові пожари, є природними небезпеками, які є в Австралії.
Cyclones along the northern coasts, severe thunderstorms, droughts, occasional floods, heat waves, and frequent bushfires are natural hazards that are present in Australia.

Навіть коли тривога полегшення приходить з побічними ефектами і небезпеками, які все ще може звучати як справедлива торгівля, коли паніка і страх управляють вашим життям.
Even when anxiety relief comes with side effects and dangers, that can still sound like a fair trade when panic and fear are ruling your life.

Численні дослідження демонструють одну тенденцію- низький кар'єрний статус тісніше пов'язаний із хворобою серця, ніж фізичними небезпеками, такими як ожиріння і високий кров'яний тиск.
Numerous studies demonstrate that low status is more strongly associated with heart disease than physical hazards like obesity and high blood pressure.

Недовірливість, підозрілість, зайва чутливість стають постійними ознаками тривожно-депресивного синдрому, відбираючи в хворого всю енергію і сили на боротьбу з неіснуючими в реальності небезпеками.
Mistrust, suspicion, excessive sensitivity become permanent features of anxious-depressive syndrome, robbing the patient all the energy and strength to fight the dangers of non-existent in reality.

Перенапруження роздратованого процесу викликається різними важкими переживаннями, прикрощами в результаті мікросоціальних конфліктів, важкими життєвими ситуаціями, небезпеками, страхітливими моментами.
Overexertion of the irritating process is caused by various difficult experiences, grief as a result of microsocial conflicts, difficult life situations, dangers, and frightening moments.