Що таке НЕБЕЗПЕКА ЗАРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• risk of infection
• the danger of infection

Приклади вживання Небезпека зараження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є небезпека зараження мами?
Is there a risk of infection for the mother?

Однак завжди існує небезпека зараження, в тому числі на сказ.
However, there is always the danger of infection, including rabies.

Небезпека зараження хламідіозом висока.
Danger chlamydial infection is high.

І, тим не менш, небезпека зараження хламідіозом висока.
And, nevertheless, the risk of chlamydia infection is high.

І небезпека зараження настільки ж висока.
But her risk for infection is still so high.

Глисти при вагітності- небезпека зараження, діагностика, лікування.
Worms in pregnancy- the risk of infection, diagnostics, treatment.

Небезпека зараження залишається протягом усього року.
The danger of infection remains throughout the year.

Бактерія хелікобактер пілорі в організмі- симптоми і небезпека зараження.
The bacterium Helicobacter pylori in the body- the symptoms and the risk of infection.

Тому небезпека зараження існує завжди і скрізь.
Therefore, the danger of infection exists always and everywhere.

Сподобалася ця стаття-“Бактерія хелікобактер пілорі в організмі- симптоми і небезпека зараження”?
Liked this article-“The bacterium Helicobacter pylori in the body- the symptoms and the risk of infection”?

Тому небезпека зараження через інфіковані побутові предмети досить висока.
Therefore, the risk of infection through infected household items is quite high.

Вони пов'язані з дещо іншими проблемами, такими, як небезпека зараження при використанні нестерильних інструментів.
They are associated with some other issues, such as risk of infection when using non-sterile equipment.

Небезпека зараження таким типів глистів в тому, що вони можуть існувати в організмі людини роками- харчуватися, рости і розвиватися.
The risk of infection in such types of worms that, that they can exist in the human body for years- to eat, grow and develop.

Сифіліс- інфекційне захворювання, що передається переважно статевим шляхом(хоча існує небезпека зараження побутовим шляхом і при переливанні крові).
Syphilis- a chronic infectious disease, transmitted mainly through sex(although there is a risk of infection through household and blood transfusion).

Для профілактики грипу та інших ГРВІ, препарат слід приймати при безпосередній загрозі зараження і продовжувати до тих пір, поки зберігається небезпека зараження.
For the prevention of influenza and other acute respiratory viral infections, the drug should be used under the direct threat of infection and continue taking it as long as there remains a risk of infection.

Навесні, коли кліщі стають найбільш активними, а їхні укуси доволі частим явищем, небезпека зараження кліщовим енцефалітом значно підвищується.
In the spring, when ticks become most active, and their bites are quite frequent, the risk of infection with tick-borne encephalitis increases significantly.

Небезпека зараження, безсумнівно, існувала з самого початку, але в період дебюту даного штаму воно відбувалося в основному на птахофермах при спалахах захворювання і при недостатньому дотриманні техніки безпеки(см. фото нижче), а також на ринках з продажу живої птиці.
Risk of infection, undoubtedly, It existed from the very beginning, but in the opening period of the strain, it was mainly in farms with outbreaks and insufficient safety compliance(cm. pictured below), as well as the sale of live poultry markets.

Переписування повністю або частково, сторінки“Бактерія хелікобактер пілорі в організмі- симптоми і небезпека зараження”,- вітається, тільки з активним посиланням на джерело © 2019.
Rewriting completely or partially, pages“The bacterium Helicobacter pylori in the body- the symptoms and the risk of infection”,- welcome, only with the active link to the source© 2019.

Особа, яка вчинила діяння, передбачені частинами першою або другою цієї статті, звільняється від кримінальної відповідальності у випадку, якщо інша особа, поставлене в небезпеку зараження або заражений ВІЛ-інфекцією, було своєчасно попереджено про наявність у першого цієї хвороби і добровільно погодився вчинити дії, які створили небезпека зараження.
A person, committed the actions, provided by first or second part of this Article shall be released from criminal responsibility in the case, if other person, endangering of infection or infected by HIV/ AIDS, was prevented in a timely manner of the presence of disease of first person and voluntarily agreed to perform actions that created the risk of infection.

Особа, яка вчинила діяння, передбачені частинами першою або другою цієї статті, звільняється від кримінальної відповідальності у випадку, якщо інша особа, поставлене в небезпеку зараження або заражений ВІЛ-інфекцією, було своєчасно попереджено про наявність у першого цієї хвороби і добровільно погодився вчинити дії, які створили небезпека зараження.
A person who has committed the deeds provided for by Parts One and Two of this Article shall be released from criminal liability, if the other person subjected to the risk of being infected, or infected, with HIV was warned in due time that the former had such disease and agreed of his own free will to commit the actions posing the risk of infection.

Населення попередили про небезпеку зараження з великим запізненням.
The population was warned about the danger of infection with a great delay.

Використовуючи такі труби для водопостачання, людина додатково оберігає себе від небезпеки зараження хвороботворними бактеріями.
Using such pipes for water, people further protects itself from risk of infection by pathogenic bacteria.

Вінілові рукавички можуть бути використані для загального захисту при короткостроковому використанні, там, де необхідно забезпечити безпечний контакт з мінімальним рівнем небезпеки зараження чи забруднення.
Thick vinyl gloves can be used for general protection for short-term use, where it is necessary to ensure safe contact with the minimum level of danger of contamination or contamination..

Переливання крові, продуктів крові та пересадка органів без перевірки на вірус гепатиту C(HCV) створюють значну небезпеку зараження.
Blood transfusion, transfusion of blood products, or organ transplants without HCV screening carry significant risks of infection.

Хворі в'язні, переведені з інших установ виконання покарань та слідчих ізоляторів, деякі з яких страждали на туберкульоз та венеричні захворювання, трималися з іншими ув'язненими у тих самих приміщеннях, створюючи, таким чином, небезпеку зараження.
Ill detainees who transited under guard from other Penitentiary institutions or detention facilities, some of them suffering from tuberculosis and venereal diseases, were held with other detainees in the same detention facilities, thus creating a risk of contagion.

У сучасній медицині, косметології та харчової промисловості дезінфекція інструментів є найважливішою процедурою, так як саме інфіковані інструменти представляють дуже серйозну потенційну небезпеку зараження багатьма хворобами, такими як гепатит, сифіліс, СНІД, стрептокок, стафілокок і багатьма іншими не менш небезпечними інфекціями.
In modern medicine, cosmetology and the food industry, disinfection of instruments is the most important procedure, because it is the infected instruments that present a very serious potential risk of infection with many diseases, such as hepatitis, syphilis, AIDS, streptococcus, staphylococcus and many other equally dangerous infections..

Чи хотіли б ви опинитися перед небезпекою зараження в лікарні?
Could you be at risk for getting an infection in the hospital?

Провів консультації з лікарями і переконався, що жодної небезпеки зараження не існує.
He checked with his doctors making sure there was no risk.

Протягом незначного проміжку часу навколо хворого створюється зона підвищеної небезпеки зараження, що характеризується максимальною концентрацією аерозольних частинок.
Shortly, the patient is surrounded by the area of an increased infection risk, characterized by the highest concentration of aerosol particles.

На найбільшу небезпеку зараження кишковою інфекцією діти схильні до літа, оскільки саме при високих температурах навколишнього середовища мікроби розмножуються найбільш активно.
The greatest danger of infection with intestinal infection children are exposed in the summer, because it is at high ambient temperatures that microbes multiply most actively.