Що таке НЕБЕЗПЕЧНИМИ ДЛЯ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• life-threatening
• life threatening
• dangerous to life
• hazardous to life

Приклади вживання Небезпечними для життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути небезпечними для життя.
They may be dangerous to lives.

Можуть бути різні причини запаморочення, і більшість з них не є небезпечними для життя.
There could be various causes for dizziness and most of them are not life threatening.

Деякі з них можуть бути небезпечними для життя.
Some of these can become hazardous to life.

Іноді у великих кількостях під час регулярного прийому вони можуть бути небезпечними для життя.
Sometimes in large quantities during regular intake, they can be life threatening.

Рідко ці реакції можуть бути небезпечними для життя.
Rarely these rhythms can be life threatening.

Згусток крові, погана реакція на анестезію та крововтрати можуть бути небезпечними для життя.
A blood clot, bad reaction to anaesthetic and blood loss can all be life threatening.

Інші аритмії можуть бути небезпечними для життя, такими як.
Other arrhythmias can be life threatening, such as:.

Алергічні реакції на вакцини- це рідкісні випадки, які, однак, можуть бути небезпечними для життя.
Allergic reactions to vaccines are rare occurrences, but can be life threatening.

Пара підлітків із небезпечними для життя захворюваннями зустрічаються в лікарні та закохуються.
A pair of teenagers with life-threatening illnesses meet in a hospital and fall in love….

Він також може викликати інші ризики для здоров'я, деякі з яких можуть бути небезпечними для життя.
It can also cause other health risks, some of which can be life threatening.

Пара підлітків із небезпечними для життя захворюваннями зустрічаються в лікарні та закохуються одне в одного.
A pair of teenagers with life-threatening illnesses meet in a hospital and fall in love….

Доброю новиною є те, що більшість ускладнень, що випливають з поставки АБС, як правило, не є небезпечними для життя.
The good news is most complications resulting from an ABS delivery are generally not life threatening.

Витрати, пов'язані з серйозними і небезпечними для життя захворюваннями не тільки обмежується госпіталізації.
The expenses associated with serious and life threatening ailments are not just restricted to hospitalisation.

Стан хворого часто досягає критичної межі, а ускладнення після захворювання можуть бути небезпечними для життя.
The state of the sick often reaches a critical limit, and the complications of the disease can be life-threatening.

Заносити і зберігати у номерах речовини, матеріали і предмети, які є небезпечними для життя і здоров'я громадян та збереження майна.
Bring and keep in room substances, materials and items that are dangerous to life and health and to the safety of property.

Пам'ятайте, що непритомність може бути викликана широким колом проблем, деякі з яких можуть бути небезпечними для життя.
Keep in mind that fainting can be caused from a wide range of problems, some of which can be life-threatening.

Попросіть негайну допомогу, як тільки ви відчуваєте, що симптоми є небезпечними для життя, і якщо ви вважаєте, що це невідкладна медична допомога.
Ask for immediate help once you feel like the symptoms are life-threatening and if you think that they are a medical emergency.

NHS має декілька невідкладних варіантів допомоги для проблем, які є терміновими, але не відразу небезпечними для життя.
The NHS has a several urgent care options for problems which are urgent but not immediately life-threatening.

Заносити і зберігати у номерах речовини, матеріали і предмети, які є небезпечними для життя і здоров'я громадян та збереження майна.
To enter and to store in non-substances, materials and items which are dangerous to life and health of citizens and preservation of property.

Вважається, що в цей час людину переслідують неприємності, які можуть спричинити за собою згубні наслідки і навіть бути небезпечними для життя.
It is believed that at this time a person is harassed by troubles that can lead to disastrous consequences and even be life-threatening.

Багато проявів можуть бути небезпечними для життя і тому вимагають відповідного нагляду та лікування для обмеження захворюваності і смертності.
Many manifestations can be life threatening; appropriate surveillance and management are necessary to limit morbidity and mortality in this disease.

Деякі батьки зі зрозумілих причин можуть тривожитись або боятись алергічних реакцій, тому що знають, що іноді вони можуть бути небезпечними для життя.
Some parents may, understandably, feel anxious or fearful about allergic reactions because they know that allergic reactions can be life-threatening.

Більшість випадків виліковні, якщо їх виявляють і лікують на ранніх стадіях, але вони можуть бути небезпечними для життя, якщо поширюються на інші частини вашого тіла.
Most cases are curable if they're found and treated early, but they can be life-threatening if they spread to other parts of your body.

Міліметрова міна розірвалася поряд з бійцями, і Володимир отримав безліч осколкових травм по всьому тілу, які виявилися небезпечними для життя.
The 120-millimeter mine broke up along with the soldiers, and Volodymyr got a lot of shrapnel wounds throughout the body, which proved to be life-threatening.

Тепловий удар і теплове виснаження- це пов'язані зі спекою стани здоров'я, які можуть бути серйозними і небезпечними для життя, якщо їх не лікувати адекватно і своєчасно.
Heat stroke and heat exhaustion are heat related health conditions that may be serious and life threatening if not treated adequately and promptly.

Наша шкіра- не тільки найбільший, але і дуже важливий орган, тому травми і патології з серйозним пошкодженням або втратою шкіри можуть бути небезпечними для життя.
Our skin is not only the largest, but also a very important organ, so trauma and pathology with serious damage or loss of skin can be life threatening.

Більшість інфекцій не є небезпечними для життя, але їхні бактерії можуть призвести до пневмонії і до смерті, якщо потраплять у кровотік, кістки, суглоби або легені.
Most infections are not life threatening, but the bacteria can lead to pneumonia and turn deadly if they infect the bloodstream, bones and joints, or lungs.

У більшості виявлених випадків рак простати прогресує дуже повільно, але агресивні форми захворювання можуть стати небезпечними для життя, поширюючись на кістковий мозок та інші органи.
In most cases detected, prostate cancer progresses very slowly, but aggressive forms of the disease can become life-threatening, spreading to the bone marrow and other organs.

Алергічні реакції на горіхи іноді можуть навіть бути небезпечними для життя, хоча більшість людей без алергії на горіхи не відчувають будь-яких негативних реакцій на вживання кешью.
Allergic reactions to nuts can sometimes even be life-threatening, although the majority of people with no known nut allergies experience no negative reactions to eating cashews.

Незважаючи на свій м'який профіль побічних ефектів, важливо не змішувати тіанептін з інгібіторами моноаміноксидази або іншими антидепресантами, оскільки комбінації можуть бути небезпечними для життя.
Despite its mild side effect profile, it is important not to mix tianeptine with monoamine oxidase inhibitors or other antidepressants as the combinations could be life threatening.