Що таке НЕБЕЗПЕЧНИМИ ВІДХОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• hazardous waste
• hazardous wastes

Приклади вживання Небезпечними відходами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо при поводженні із небезпечними відходами.
Mainly in terms of hazardous waste.

Про те, що товари не є небезпечними відходами,- коду 5057;
The code 5057 indicates that goods are not classified as hazardous waste;

Отримання ліцензії на операції з небезпечними відходами.
Obtaining a license for the operation of hazardous waste.

Підприємств з небезпечними відходами.
The Association of Hazardous Waste Management Enterprises.

Включає нижченаведені матеріали, якщо вони не змішані з небезпечними відходами:.
The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes:.

Ліцензія на операції з небезпечними відходами.
License for the operation of hazardous waste.

ГоловнаОТРИМАННЯ ЛІЦЕНЗІЙОтримання ліцензії на операції з небезпечними відходами.
HomeObtaining a licenseObtaining a license for the operation of hazardous waste.

Національного центру небезпечними відходами.
The National Center for hazardous waste management.

Мати ліцензію на здійснення операцій у сфері поводження з небезпечними відходами;
To have a license to perform actions in the sphere of maintaining hazardous wastes;

Ідентифікувати об'єкти поводження з небезпечними відходами відповідно до Закону України"Про об'єкти підвищеної небезпеки".
To identify objects of maintaining hazardous wastes according to the Law of Ukraine"On objects of high risk";

Суб'єкт господарської діяльності, у власності або у користуванні якого є хоча б один об'єкт поводження з небезпечними відходами, зобов'язаний:.
A business entity possessing or using at least one object of hazardous wastes is obliged:.

Старі шини не вважаються небезпечними відходами, але якщо їх не переробити належним чином, вони несуть чималу загрозу довкіллю.
Old tires are not considered hazardous waste, but if they are not properly recycled, they do pose threats.

Провадження інших видів діяльності не пов'язаної з поводженням з небезпечними відходами на території відведеній для їх розміщення забороняється.
It is prohibited to perform any other activity unrelated to maintenance of hazardous wastes on the territory designated for their placement.

Ціль 1: Досягнення поводження з небезпечними відходами(непридатні пестициди, побічні продукти, інше) та токсичними хімікатами у безпечний та ефективний спосіб.
Objective 2: Introduce safe and efficient management of hazardous wastes(unsuitable pesticides, by-products, etc.) and toxic chemicals.

Аналіз інформації свідчить також і про незадовільний стан державного регулювання поводження з небезпечними відходами, основними причинами якого є:.
Analysis of information also suggests unsatisfactory condition of the state regulation of handling with hazardous waste, the main reasons of which are:.

Провадження інших видів діяльності не пов'язаної з поводженням з небезпечними відходами на території відведеній для їх розміщення забороняється.
The implementation of other types of activities, not related to handling with hazardous wastes on the territory, designated for their placement shall be prohibited.

Україна, як одна з найбільших постачальників зброї у світі, виробляє трохи більше 474 млн. тонн відходів на рік, з яких 448 млн. тонн є небезпечними відходами.
Ukraine, one of the biggest arms dealers in the world, generates just over 474 million metric tons of waste a year, 448 million of which is hazardous waste.

Ціль 2: Запровадження безпечного та ефективного поводження з небезпечними відходами(непридатними пестицидами, побічними хімічними продуктами тощо) та токсичними хімічними речовинами.
Objective 2: Introduce safe and efficient management of hazardous wastes(unsuitable pesticides, by-products, etc.) and toxic chemicals.

Висновок«Зелений перелік відходів»Лист- роз'яснення про відсутність у складі товару озоноруйнуючих речовинЛіцензія на операції з небезпечними відходами.
Conclusion of the"Green list of wastes"A letter of explanation about the absence of a part of the goods ozone-depleting substancesLicense for the operation of hazardous waste.

Конвенція про заборону імпорту в Африку та контролі за транскордонними перевезеннями та управлінні небезпечними відходами в Африці, укладена в Бамако( Малі) в 1991 році;
Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes within Africa(Bamako Convention).

Що уряд України визнав управління небезпечними відходами найбільш нагальною і критичною проблемою, яка повинна вирішуватися при поводженні з відходами в цілому.
The government has recognized hazardous waste management as the most urgent and critical issue that needs to be addressed in waste management in general.

Конвенція про заборону імпорту в Африку та контролі за транскордонними перевезеннями та управлінні небезпечними відходами в Африці, укладена в Бамако( Малі) в 1991 році;
Convention on the ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movements and Management of Hazardous Wastes within Africa, Bamako, 1991.

Цей термін використовується для опису земель, що раніше використовувалися у промислових або комерційних цілях з відомими або підозрюваними забрудненнями, у тому числі забруднення грунту небезпечними відходами.
The term is also used to describe land previously used for industrial or commercial purposes with known or suspected pollution including soil contamination due to hazardous waste.

Впровадити дозвільну систему для виконання робіт по оброблянню і захороненню відходів з особливими вимогами до управління небезпечними відходами(Розділ IV) протягом 5 років.
Establish a permitting system for carrying out disposal or recovery operations, with specific obligations for the management of hazardous wastes(Chapter IV) within 5 years;

На заході обговорювались пропоновані зміни до ліцензійних умов поводження з небезпечними відходами та порядку транскордонного перевезення небезпечних відходів.
During the meeting were discussed the proposed amendments to licensing of economic activities with hazardous waste and Procedure on transboundary transportation of hazardous waste..

Незабезпечення інспекційними органами Мінекології та природокористування України належного контролю за дотриманням вимог у сфері поводження з небезпечними відходами суб'єктами господарювання.
Non-provision of independent control by inspection bodies of Ministry of Ecology and Environmental Management over the compliance with the requirements in the field of handling with hazardous waste by business entities.

Обізнаність громадськості про збір не тільки допомагає краще розуміти і керувати їх сімейними небезпечними відходами, але може допомогти їм, щоб вчитися зменшувати обсяг, який вони генерують.
The public awareness component of a collection not only helps residents to better understand and manage their household hazardous waste, but may help them to learn to reduce the volume they generate.

Professional Association of Ecologist of Ukraine Асоціація підприємств небезпечними відходами Біоенергетична асоціація України Українська вітроенергетична асоціація сонячної енергетики України.
Professional Association of Ecologist of Ukraine Association of Hazardous Waste Management Enterprises Bioenergy Association of Ukraine Ukrainian Wind Energy Association Association of Solar Energy.

Конвенція про заборону імпорту в Африку та контролі за транскордонними перевезеннями та управлінні небезпечними відходами в Африці, укладена в Бамако( Малі) в 1991 році;
The Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of the Transboundary Movement and Management of Hazardous Waste within Africa(Bamako Convention) was adopted in 1991 and entered into force in 1998.

Приведення вітчизняного законодавства у сфері поводження з небезпечними відходами у відповідність до європейського є вимогою, зафіксованою не лише в міжнародних конвенціях, ратифікованих в Україні, але й в Угоді про асоціацію.
Bringing national legislation in the field of hazardous waste management in line with the European requirement is enshrined not only in the international conventions ratified by Ukraine, but also in the Association Agreement.