Що таке НЕБЕЗПЕЧНИХ ПРЕДМЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• dangerous items
• dangerous objects

Приклади вживання Небезпечних предметів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріалів та інших небезпечних предметів.
Weapons or other dangerous items.

Жодних небезпечних предметів у потягу не виявлено.
No hazardous materials were found on the plane.

Потрібно остерігатися небезпечних предметів.
Dangerous objects should be avoided.

Компанія пропонує для ринку України рентгенівські та оглядові системи пошуку нелегальних або небезпечних предметів;
The company represents X-ray inspection systems for the search of illegally carried or dangerous items;

Матеріалів та інших небезпечних предметів.
Materials and other hazardous substances.

Rapiscan Systems- світовий лідер у сфері високоякісних систем догляду та сучасних технологій виявлення небезпечних предметів.
Rapiscan Systems- the world leader in quality of care and modern technologies detect dangerous items.

Функція«Впровадження небезпечних предметів»(TIP).
The"Introduction of dangerous objects»(TIP).

Rapiscan Systems- світовий лідер в області високоякісних систем догляду та сучасних технологій виявлення небезпечних предметів.
Rapiscan Systems- the world leader in quality of care and modern technologies identify dangerous objects.

Пізніше поліція повідомила, що ніяких небезпечних предметів не виявили.
Police later reported that no dangerous objects were found.

Rapiscan Systems- світовий лідер у сфері високоякісних систем огляду та сучасних технологій виявлення небезпечних предметів.
Rapiscan Systems- the world leader in high-quality inspection systems and modern technology for detection of dangerous objects.

Пізніше поліція повідомила, що жодних небезпечних предметів виявлено не було.
Police later reported that no dangerous objects were found.

Rapiscan Systems- світовий лідер в області високоякісних систем догляду та сучасних технологій виявлення небезпечних предметів.
Rapiscan Systems- the world leader in high-quality inspection systems and modern technology for detection of dangerous objects.

Під час додаткового обстеження території інших небезпечних предметів не виявлено.
During the inspection of the adjacent territory, no other dangerous items were found.

Ця система призначена для ліквідації особливо небезпечних предметів, які неможливо вилучити з місця їхнього знаходження, на відстані до 150 м.
This system is intended for the disruption of especially dangerous objects, which can not be removed from their location, at a distance of up to 150 m.

Під час обстеження прилеглої території інших небезпечних предметів виявлено не було.
During the inspection of the adjacent territory, no other dangerous items were found.

Функція«Впровадження небезпечних предметів»(TIP) вставляє фіктивні зображення через заданий проміжок часу і стежить за тим, яке рішення прийняв оператор.
The"Introduction of dangerous objects»(TIP) inserts a dummy image after a specified period of time and ensures that a decision was taken by the operator.

Наразі правоохоронці встановлюють власника небезпечних предметів",- йдеться у повідомленні.
Now law enforcement officers establish the owner of a dangerous object”,- stated in the message.

Система застосовується для виявлення бомб, вибухових пристроїв, зброї, контрабанди та інших потенційно небезпечних предметів у поштовій кореспонденції….
The system is used to detect bombs, explosives, weapons, contraband and other potentially dangerous items….

Після прибуття всіх журналістів перевірили на наявність небезпечних предметів, документів, а після провели обшук з собакою.
Upon arrival all media were tested for dangerous objects, documents, and then conducted a search with the sniffer dog.

Система застосовується для виявлення бомб, вибухових пристроїв, зброї, контрабанди та інших потенційно небезпечних предметів у поштовій кореспонденції.
The system is used to detect bombs, explosives, weapons, contraband and other potentially dangerous items in mail correspondence.

Високі характеристики побудови зображення сприяють швидкому виявленню небезпечних предметів, включаючи зброю, наркотики, вибухові речовини та іншу контрабанду.
High performance imaging facilitates the rapid identification of hazardous items, including weapons, drugs, explosives and other contraband.

Це може означати конфіскацію небезпечних предметів, перешкоджання контактам дитини з певними людьми або її видалення з небезпечного місця- фізично чи емоційно.
This may mean calling the police yourself, confiscating dangerous items, keeping your child from having contact with certain people or removing him or her from a dangerous place- physically or emotionally.

Досконалі засоби обробки зображень дозволяють спростити процедуру виявлення різних типів небезпечних предметів, у тому числі зброї, наркотиків, вибухових речовин та іншої контрабанди.
Sophisticated image processing to simplify the procedure for identifying different types of dangerous objects, including weapons, drugs, explosives and other contraband.

Завдяки постійній роботі з удосконалення компанії L-3 і великому досвіду у виробництві рентгенотелевізійних систем, PX 6. 4 має чудові характеристики і опції, що дозволяють збільшити швидкість і точність виявлення небезпечних предметів.
Through the constant work on improvement of L-3, and extensive experience in the production of X-ray systems, PX 6.4 has excellent features and options to increase the speed and accuracy of detection of dangerous objects.

Функція«Помічник оператора»(ОА) порівнює доглянуті об'єкти з даними про відомих небезпечних предметів і виділяє підозрілі предмети, вказуючи на області для подальшого аналізу.
The"assistant operator"(OA) is a checked compares objects with data on known dangerous objects and identifies suspicious objects, pointing to areas for further analysis.

Керівник з достатнім рівнем доступу може контролювати будь-яку систему або робочу станцію по локальній мережі, він може відправляти або отримувати зображення багажу, впроваджувати зображення небезпечних предметів(TIP), отримувати параметри конфігурації, звіти операторів, дані діагностики, експлуатаційні параметри.
Head with a sufficient level of access can monitor any system or workstation on a local network, it can send or receive images of baggage, to introduce the image of dangerous objects(TIP), to get the configuration settings, reports, statements, diagnostic data, operational parameters.

Керівник з достатнім рівнем доступу може отримати доступ до будь скануючої системі по локальній мережі, посилати і одержувати зображення багажу, впроваджені зображення небезпечних предметів(TIP), змінювати налаштування переглядати звіти по роботі операторів, проводити діагностику та можливості даної мережі, характерні для всіх систем L-3 PX другого покоління, перевершують найвищі вимоги.
Head with a sufficient level of access can access any scanning system on the local network, send and receive images of baggage, embedded image dangerous objects(TIP), change the settings to view reports on the work of operators to diagnose and features of the network, common to all systems L -3 PX second generation surpass the highest demands.

Небезпечні предмети виявлені і знешкоджені.
Dangerous items found and destroyed.

Ви маєте які-небудь небезпечні предмети в домі?
Have you got any dangerous objects in the house?