Приклади вживання Hazardous substances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Materials and other hazardous substances.
Hazardous substances, pollutants, and contaminants that may endanger.
License to transport hazardous substances.
Hazardous substances alone are estimated to cause 651,279 deaths a year.
During the use any hazardous substances are not allocated.
В процесі використання шкідливі речовини не виділяються.Polyvinyl chloride is a short-lived and hazardous substances.
Полівінілхлорид є недовговічною і шкідливою речовиною.Generate and store hazardous substances in the rooms to life.
Приносити і зберігати в номерах речовини, небезпечні для життя.You recognize that the majority of cleansing items contain hazardous substances.
Infected with hazardous substances and susceptible to biogenic infection;
Заражені небезпечними речовинами й ті, що піддалися біогенному впливу;For the treatment of particularly hazardous substances and wastes;
На поводження з особливо небезпечними речовинами та відходами;In defining hazardous substances in the working area, ecologists use the regulatory framework:.
Визначаючи шкідливі речовини в робочій зоні, екологи користуються нормативною базою:.Many products found in your home are potentially hazardous substances.
Багато хто з продуктів, які ви знайдете у вашому домі може бути токсичним речовинам.Briquettes emit no hazardous substances and smokes, and generate no open flames.
Under these conditions the body is able to cope with hazardous substances in the chicken.
Hazardous substances can enter the body through everyday objects not proper quality.
Небезпечні для здоров'я речовини здатні потрапити в організм через предмети побуту не повинні якості.They contain glue, which allocates the kitchen conditions hazardous substances.
У них міститься клей, який в умовах кухні виділяє небезпечні для здоров'я речовини.They're not hazardous substances per se, but our immune system recognizes them as a serious threat.
Вони самі по собі не є небезпечними речовинами, але наша імунна система визнає їх серйозною загрозою.They also provide reassurance to theconsumer that the product does not contain hazardous substances.
До того ж відсутня гарантія, що продукт не містить небезпечних токсинів.They do not contain hazardous substances and positively influence on human organism and its general condition.
Вони не містять шкідливих речовин і позитивно впливають на організм людини та її самопочуття.Manifold system that combines air vents of apparatus and tanks of by-product plants with cleaning from hazardous substances.
Колекторну систему,що об'єднує повітряники апаратів і ємностей хімічних цехів з очищенням від шкідливих речовин.The Restriction of Hazardous Substances Directive(RoHS) was adopted in 2003 by the European Union.
RoHS(англ. Restriction of Hazardous Substances)- директива, що обмежує вміст шкідливих речовин, була прийнята Європейським Союзом у лютому 2003 року.Especially be careful with children, whose stomachs have low acidity,they are the most delicate and susceptible to hazardous substances.
Особливо слід бути обережними з дітьми, шлунки яких маютьмалу кислотність, вони ніжні та сприйнятливі до небезпечних речовин.And there is no stroboscopic effect and hazardous substances LED lamps still have a part of(that there, eg, from mercury lamps).
А ще у світлодіодних ламп немає стробоскопічного ефекту і небезпечних речовин в складі(які є, наприклад, у ртутних світильників).EN 50581:2012- Technical documentation for the assessment of electrical andelectronic products with respect to the restriction of hazardous substances.
ДСТУ EN 50581:2014 Технічна документація для оцінювання електричних таелектронних виробів стосовно обмеження застосування небезпечних речовин.Transportation of the oil and other hazardous substances in tankers that do not meet requirements of International Maritime Organization(IMO);
Транспортування нафти та інших небезпечних речовин у танкерах, які не відповідають вимогам Міжнародної морської організації(IMO);(a) The type and magnitude of the industrial accident, the hazardous substances involved(if known), and the severity of its possible effects;
Вид і масштаби промислової аварії, пов'язані з нею небезпечні речовини(якщо про них відомо) та характер її можливого негативного впливу;When gasoline is burned, hazardous substances are released into the atmosphere, and this impact on the environment should not be underestimated.
Під час спалювання бензину в атмосферу потрапляють небезпечні речовини, і цей вплив на навколишнє середовище не можна недооцінювати.Modernized devices, details, units, mechanisms that ensure decrease of hazardous substances emissions into atmosphere at all stages of technological cycle.
Модернізовані пристрої, деталі, вузли, механізми, що забезпечують зменшення викидів шкідливих речовин в атмосферу на всіх етапах технологічного циклу.Vast glass tanks of hazardous substances line the walls, while the floor is covered in hundreds of thousands of smashed glass vials, pipettes and petri dishes.
Величезні скляні резервуари небезпечних речовин вишикувалися біля стіни, а підлога була вкрита сотнями тисяч розбитих скляних флаконів, піпеток та чашок Петрі.Products TM Hocosa not contain any hazardous substances, and made of 100% natural material, and its production does not pollute the environment.
Продукція ТМ Hocosa не містить ніяких шкідливих речовин, зроблена з 100% натуральної сировини, а її виробництво не забруднює навколишнього середовища.
