Що таке ШКІДЛИВІ РЕЧОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• harmful substances
• hazardous substances
• noxious substances
• pollutants
• harmful substance

Приклади вживання Шкідливі речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Небезпечні й шкідливі речовини"(НШР) означають:.
Hazardous and noxious substances"(HNS) means:.

Або будуть виділяти в атмосферу шкідливі речовини.
Or will be released into the atmosphere of harmful substances.

В процесі використання шкідливі речовини не виділяються.
During the use any hazardous substances are not allocated.

Тільки шкідливі речовини є причиною 651 297 смертей в рік.
Hazardous substances alone are estimated to cause 651,279 deaths a year.

Темою даної статті є шкідливі речовини, що забруднюють атмосферу.
The subject of this article is the harmful substances that pollute the atmosphere.

Шкідливі речовини, як правило, не локалізуються в ній, розподіляючись на величезних просторах.
Hazardous substances, as a rule, do not localize in it, distributed in huge expanses.

Такий напій очистить організм під час сну, а всі шкідливі речовини вийдуть вранці.
This drink to cleanse the body during sleep, and all the pollutants will be released in the morning.

Визначаючи шкідливі речовини в робочій зоні, екологи користуються нормативною базою:.
In defining hazardous substances in the working area, ecologists use the regulatory framework:.

Чистить кишечник немов щіткою, усуваючи всі скупчилися в ньому шкідливі речовини.
Cleans the intestines like a brush, eliminating all the harmful substances that have accumulated in it.

При жаркій погоді, пластмас випаровує в атмосферу шкідливі речовини, які здатні завдати шкоди дитині.
In hot weather, plastic vaporizes in the atmosphere of harmful substances, which can harm the baby.

Через недосконалих технологій шкідливі речовини нею так чи інакше неминуче будуть викидатися в атмосферу.
Due to imperfect technologies, it will inevitably be emitted into the atmosphere by harmful substances.

Our можна видалити більше 90% нікотин, смоли та інші токсичні і шкідливі речовини від сигарет.
Our filters can remove over 90% nicotine, tar and other toxic and harmful substance from the cigarette.

За визначенням- це шкідливі речовини, але вони мають ряд важливих для косметичної промисловості властивостей:.
By definition is harmful substances, but they possess a number of important for the cosmetic industry properties:.

Нещодавно був випадок, коли співробітниця одного нашого інституту розробила абсорбент, який поглинає шкідливі речовини.
Not long ago the female employee of one of our institutes developed the absorbent absorbing hazardous substances.

Щоб вивести шкідливі речовини з крові та шлунково-кишкового тракту, вони коригують раціон і приймають ентеросорбенти.
To cleanse the blood and the digestive tract of harmful substances, they correct diets and take intestinal sorbents.

Наша продукція не тільки повністю безпечна(не містять бісфенол А і інші шкідливі речовини), вона також гарна.
Our products are not only absolutely safe and non-toxic(free of Bisphenol A and all other toxic substances) but also beautiful.

При спалюванні не виділяє в повітря шкідливі речовини, домашні тварини навряд чи з'їдять смертельну для себе дозу.
The harmful substances are not emitted into the air during the combustion, pets will hardly eat a lethal dose.

Вони роблять колосальну роботу, переробляють щодня понад 180 літрів фільтрату, відокремлюючи шкідливі речовини, що містяться в ньому.
They do a tremendous job, they process more than 180 liters of filtrate daily, separating the harmful substances contained in it.

Час, протягом якого шкідливі речовини природним образом зберігаються в атмосфері, оцінюється від десяти діб до півроку.
The time, during which the harmful substances remain in the atmosphere is estimated from ten days to six months.

Ген, відомий як MDR1, управляє важливою екстракційної системою токсинів в кишечнику, він видаляє шкідливі речовини з кишкових клітин.
The gene- known as MDR1- governs an important extractor system for toxins in the gut, removing damaging substances from intestinal cells.

Адже яйцеклітина в жіночому організмі зберігає всі шкідливі речовини тютюнового диму, втрачаючи при цьому здатність до запліднення.
That the egg in a woman's body retains all the harmful substances from tobacco smoke, losing the ability to fertilize.

Протягом дев'яти місяців організми мами і майбутньої людини так тісно пов'язані, що всі шкідливі речовини впливають і на плід.
Within nine months of the organisms of mother and the future of man are so closely linked that all hazardous substances have an impact on the fetus.

Крім того, шкідливі речовини альдегіди летючий, тобто в процесі смаження вони піднімаються в повітря, проникають в дихальні шляхи людини.
In addition, the harmful substances aldehydes are volatile, that is, during the frying process they rise into the air, penetrate the person's airways.

Якщо ніяке суднове, оборудо вання не використовується, цей період починається і закінчується відповідно, коли небезпечні і шкідливі речовини перетинають поручні судна.
If no ship's equipment is used, the period begins and ends respectively when the hazardous and noxious substances cross the ship's rail.

Дитина, яка потрапляє потенційно шкідливі речовини, такі як свинець, демонструватимуться для свинцю та інших токсичних речовин і можуть проходити тестування на стільці паразитів.
A child who has ingested a potentially harmful substance, such as lead, will be screened for lead and other toxic substances and might undergo for parasites.

Велика частина кукурудзи, яка сьогодні продається на ринку, не є органічною, а це значить, що вона містить інсектицид Bt(Bacillus Thuringiensis) та інші шкідливі речовини.
Most of the corn being sold today is not organic, which means it is loaded with Bt(Bacillus thuringiensis) insecticide and other harmful poisons.

Але, все-таки, необхідно чітке розуміння того, що шкідливі речовини, які можуть завдати серйозної шкоди людині, відрізняються один від одного своєю дією, а значить і фільтри протигазів повинні бути різними при роботі в різних агресивних середовищах.
But, nevertheless, it is necessary to clearly understand that harmful substances that can cause serious harm to humans differ from each other in their influence, and so the gas mask filters must be different when working in various aggressive environments.

Це дасть йому можливість відновити в м'ясі втрачені за час хвороби жирові прошарки і вивести з організму шкідливі речовини.
This will give him the opportunity to recover in the meat the fatty layers lost during the illness and remove the harmful substances from the body.

Технічна фольга є хорошим пароізолятором, тому за необхідності замінить такі покрівельні матеріали як руберойд, бітумний папір, пергамін, які можуть виділяти різноманітні шкідливі речовини при збільшенні температури.
Technology foil is a good vapour seal and replace if necessary roofing materials such as roofing materials, asphalt paper, emit different pollutants with increasing temperature.