Що таке НЕБЕЗПЕЧНИХ РЕЧОВИН Англійською - Англійська переклад

• hazardous substances
• dangerous substances
• harmful substances
• hazardous substance

Приклади вживання Небезпечних речовин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей газ належить до 2 класу небезпечних речовин.
Gases are Class 2 hazardous materials.

Ці пористі мішки діють як системи аспіраційні для уловлювання грубого пилу, збираючи хмара з найбільш небезпечних речовин на рівні голови.
Those porous bags act like fine-dust delivery systems, blasting out a cloud of the most dangerous stuff at head height.

Таблиця токсичних і небезпечних речовин(Китай).
Toxic and hazardous substance table(China).

Фірма спеціалізується на утилізації небезпечних речовин.
The company specializes in hazardous waste disposal.

А ще у світлодіодних ламп немає стробоскопічного ефекту і небезпечних речовин в складі(які є, наприклад, у ртутних світильників).
And there is no stroboscopic effect and hazardous substances LED lamps still have a part of(that there, eg, from mercury lamps).

Очищення стічних вод, грунтів та повітря від небезпечних речовин;
Purification of waste waters, soil and air from harmful substances;

Транспортування нафти та інших небезпечних речовин у танкерах, які не відповідають вимогам Міжнародної морської організації(IMO);
Transportation of the oil and other hazardous substances in tankers that do not meet requirements of International Maritime Organization(IMO);

Це призводить до утворення різних потенційно небезпечних речовин.
It leads to the formation of various potentially harmful substances.

Метод дозволяє: оцінювати та обирати допустимі концентрації небезпечних речовин(доз) за заданим значенням прийнятного ризику;
The method allows to estimate and select the permissible concentrations of hazardous substances(doses) for the given values of acceptable risk;

Особливо слід бути обережними з дітьми, шлунки яких мають малу кислотність, вони ніжні та сприйнятливі до небезпечних речовин.
Especially be careful with children, whose stomachs have low acidity, they are the most delicate and susceptible to hazardous substances.

Директива не застосовується до перевезення небезпечних речовин або препаратів.
The directive does not apply to the transport of dangerous substances or preparations.

Вони повинні захищати відкриті ділянки тіла з одягом, короткочасно здатні захистити навіть від капельножидких небезпечних речовин.
They must protect exposed areas of the body with clothes, they are able to protect even from drip-liquid hazardous substances for a short time.

S29/56: Не зливати у водогін та каналізацію; утилізувати дану речовину та її тару в місцях збору небезпечних речовин або спеціального сміття.
Do not empty into drains, dispose of this material and its container to hazardous or special waste-collection point.

Фонд не фінансує: азартні ігри, виробництво та реалізацію небезпечних речовин, алкогольних та тютюнових виробів, військових та ядерних технологій.
The Fund does not fund: gambling, production and sale of dangerous substances, alcohol and tobacco, military and nuclear technologies.

Під час потрапляння небезпечних речовин в цей канал, виникає небезпека потрапляння тих самих речовин у Чорне море і Керченську протоку.
When dangerous substances enter this channel, there is a danger that the same substances enter the Black Sea and the Kerch Strait.

Паралельно з цим, Європейський Союз може вжити додаткових заходів з особливо небезпечних речовин, де є потреба у додаткових діях на рівні ЄС.
In parallel, the EU can take additional measures on highly dangerous substances, where there is a need for complementing action at the EU level.

ДСТУ EN 50581:2014 Технічна документація для оцінювання електричних та електронних виробів стосовно обмеження застосування небезпечних речовин.
EN 50581:2012- Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances.

Паралельно з цим, Європейський Союз може вжити додаткових заходів з особливо небезпечних речовин, де є потреба у додаткових діях на рівні ЄС.
In parallel, the European Union can take additional measures on highly dangerous substances, where there is a need for complementary action at EU level.

Всі наші препарати для знищення щурів останнього покоління від провідних зарубіжних виробників і відносяться до мало небезпечних речовин 4 групи.
All our preparations for extermination of rats are latest generation from leading foreign manufacturers(related to hazardous substances of 4-th group).

Величезні скляні резервуари небезпечних речовин вишикувалися біля стіни, а підлога була вкрита сотнями тисяч розбитих скляних флаконів, піпеток та чашок Петрі.
Vast glass tanks of hazardous substances line the walls, while the floor is covered in hundreds of thousands of smashed glass vials, pipettes and petri dishes.

По-перше, немає даних про те, чи очищає чи антисмогова установка від двоокису сірки- однієї з найбільш небезпечних речовин, що забруднюють повітря.
Firstly, there is no data on whether the antismogging plant cleans sulfur dioxide, one of the most dangerous substances that pollute the air.

У деяких районах міста в цей час концентрація небезпечних речовин у 30 разів перевищувала рівень, визнаний допустимим Всесвітньою організацією охорони здоров\'я.
In some areas of the city at this time, the concentration of dangerous substances is 30 times the level recognized as acceptable by the world health organization.

Гриб можна використовувати для комплексного очищення організму від токсинів, шлаків та інших шкідливих і небезпечних речовин(наприклад, важких металів).
The fungus can be used for complex cleansing of the body from toxins, slags and other harmful and dangerous substances(for example, heavy metals).

Скиди у ґрунт(особливо витік і розливи небезпечних речовин протягом етапу використання продукту і ймовірність вилуговування після його видалення як відходів).
(m) emissions to soil(especially leakage and spills of dangerous substances during the use phase of the product, and the potential for leaching upon its disposal as waste).

Таким чином корпорація постачає на ринок продукт повністю вільний від будь-яких небезпечних речовин, здатних викликати негативні наслідки для організму на кшталт алергічних реакцій.
Thus, the corporation supplies the market with the product completely free from any dangerous substances that can cause adverse effects on the body such as allergic reactions.

Здоровий кишечник дозволяє деяким речовинам проходити, але, як правило, виступає як бар'єр для запобігання потрапляння шкідливих бактерій і інших потенційно небезпечних речовин.
Healthy intestines allow some substances to pass through but generally act as a barrier to keep out harmful bacteria and other potentially dangerous substances.

Він підвищує імунну функцію, позбавляючи організм від токсинів, злоякісних клітин та інших потенційно небезпечних речовин, перш ніж вони викликають хворобу або серйозні хронічні захворювання.
This boosts immune function by ridding the body of toxins, malignant cells, and other potentially harmful substances before they cause illness or serious chronic diseases.

Аварія- руйнування споруд та(або) технічних пристроїв, застосовуваних на небезпечному виробничому об'єкті, неконтрольовані вибух і(або) викид небезпечних речовин.
The accident- the destruction of buildings and(or) technical devices used at hazardous production facilities, uncontrolled explosion and(or) release of hazardous substances.

Декларація відповідності EMC, LVD, вимогам технічного регламенту низьковольтного електрообладнання та обмеження використання небезпечних речовин(2019).
Declaration of Conformity EMC, LVD, the requirements of the technical regulations of low-voltage electrical equipment and the restriction of the use of hazardous substances(2019).

У результаті спеціальної операції на території області з нелегального обігу правоохоронцями вилучено майже два десятки одиниць вогнепальної зброї, сотні боєприпасів та інших небезпечних речовин.
As a result of the special operation in the region of illegal trafficking law enforcement officers seized nearly two dozen firearms and hundreds of weapons and other dangerous substances.